¿Qué cosas debo saber sobre estar en Italia?

Soy suizo y vivo en el centro de Italia desde 1995, crié dos hijos allí, así que estoy en condiciones de darle algunos consejos al azar.

  1. Muchos italianos no hablan inglés, o muy poco. Será mejor que estudies italiano lo más rápido posible. También tendrá que aprender a comprender el dialecto local, que puede ser muy diferente.
  2. Dependiendo de en qué lugar de Italia vivas: puede haber bastante diferencia mental entre el norte, el centro y el sur de Italia. Como consecuencia, algo de lo que digo puede no ser siempre cierto para toda Italia. Solo puedo referirme a mi propia experiencia en el centro de Italia.
  3. La calidad de la infraestructura también puede variar mucho entre esas áreas. Donde vivo, en el campo, las calles están llenas de agujeros (generalmente se arreglan durante las últimas semanas antes de las elecciones locales …), los edificios escolares a menudo están en mal estado, pero al mismo tiempo, los salones de clase a menudo tienen nuevos equipos tecnológicos modernos. . En los hospitales, se espera que traiga sus propios cubiertos, papel higiénico, toallas, etc.
  4. Los italianos en general son muy hospitalarios y generosos y bastante informales, a menudo lo invitan a las casas, incluso si apenas los conoce, le ofrecen una copa de vino y están felices de ayudarlo si pueden. Por supuesto, se espera que hagas lo mismo.
  5. Si un vecino se acerca a su puerta, es grosero permanecer de pie en la puerta, como es costumbre en algunos países europeos, en su lugar, lo invita y le ofrece algo de beber (siempre mantenga un poco de jugo de fruta y “amargo” en su cocina) .
  6. La puntualidad no es tan importante como, por ejemplo, en Suiza o Alemania. Al menos para eventos sociales. En Suiza, si te encuentras con amigos a las 8 pm, significa que estás allí antes de las 8 pm. En Italia, significa que comienzas a llegar a partir de las 8 p.m., a menudo un poco más tarde.
  7. Cuando se trata de tratar con la administración pública, respire profundamente, llene su reserva de paciencia y siga sonriendo, hasta que termine. Para ser justos, también he tenido algunas experiencias extremadamente agradables con personas muy educadas y eficientes.
  8. Es perfectamente normal que los italianos beban vino no solo en ocasiones especiales, sino a diario. Es parte de su cultura culinaria.
  9. Dependiendo de a qué estás acostumbrado en el país de donde vienes: para los europeos del norte, los italianos tienden a ser bastante ruidosos, a veces parecen estar discutiendo enojados entre sí, considerando el tono de voz, el volumen y toda la gesticulación. En cambio, generalmente es una conversación normal. No mantienen la voz baja en lugares públicos. Y los gestos que usan todos tienen un significado muy específico (vea este excelente video de 10 minutos si desea aprenderlos todos: ITALIANO EN 10 MINUTOS – LA MEJOR LECCIÓN DE GESTO COMPLETO – por CARLO AURUCCI .wmv, o un video corto y divertido de los EE. UU. consulado en Milán: italiano Hand Gestures RAP)
  10. Los niños pueden hacer ruido y correr. Por supuesto, hay un límite para todos, dependiendo del lugar y la situación. Los italianos adoran a los niños pequeños y nunca dejarán de felicitarte por tus hermosos niños pequeños. Me sorprendió, cuando mis hijos eran bebés, la cantidad de personas, incluidos los hombres, aplaudían y comenzaban a hablarles. Entonces, cuando conoces a italianos y tienen a sus hijos pequeños con ellos, asegúrate de tener siempre alguna palabra de admiración para ellos.
  11. ¿No sabes de qué hablar? Pregúnteles sobre las especialidades locales de comida. O cómo cocinar el sugo perfecto (salsa de tomate para pasta). La conversación durará bastante tiempo. Pero nunca intente convencerlos de que la comida de su país de origen es mejor, porque no lo es, punto.
  12. Comida: hay una increíble variedad de especialidades, en todas partes. La comida es verdaderamente celebrada. El almuerzo en el trabajo rara vez es un sándwich rápido, pero a menudo es una comida adecuada. Una comida normalmente consiste en el primer plato (pasta) y el segundo plato (carne y vegetales).

Hay mucho más que decir, pero me detendré aquí y solo agregaré que si eres feliz o no vives en un país extranjero, depende principalmente de tu propia actitud. Debe tener una mente abierta, curiosidad por aprender sobre todo, un buen oyente, evitar la comparación continua entre su país antiguo y el nuevo, no ser crítico y aprender a hablar el idioma local.

10 errores turísticos al visitar Italia: propinas, boletos y más: estos son bastante buenos. Verificado por un nativo.

Cómo cabrear a un italiano: estos, yo diría, “no se aplican estrictamente”. Depende de con quién te encuentres, supongo.

Y luego … Dios, esto es mucho más difícil de lo que pensaba. Es posible que no conozca la cultura estadounidense tan bien como me gusta pensar que sí … Las culturas son lo suficientemente similares como para que, si te comportas como un estadounidense educado, se te considerará educado aquí.

Odiamos las colas, eso lo sé.

Además, mientras esté en Italia, no es obligatorio que siempre hable en voz baja. En general, todo el mundo es mucho más ruidoso de lo que estás acostumbrado. Cuando la gente habla en voz alta, ¡y lo hará! – Créeme, no significa que estén enojados. Nuestras voces bajas (sobre el volumen y el tono de voz aceptados en el lugar de trabajo estadounidense) son para iglesias, bibliotecas y hospitales. En cualquier otro lugar, puedes hablar. Para eso está tu voz.

Aunque es mejor errar por el lado de la precaución, solo tenga en cuenta que, siempre y cuando no rompa nada, generalmente se le permite expresar sus emociones. Mucho más que en los Estados Unidos.

No puedo imaginar cosas que los estadounidenses educados puedan hacer y que odiaríamos. La mayoría de las cosas que se me ocurren van al revés. Lo odias. Nosotros lo hacemos. Mientras seas cortés con tus estándares, debes estar por encima de los requisitos.

Italia está repleta de italianos. Probablemente deberías saber algo sobre los italianos antes de ir allí.

No pidas un capuchino por la tarde.

No pidas salsa de tomate en un restaurante.

Si le preguntas a alguien, comienza tu oración con “mi scusi”.

Eso es todo .

Aprender algo de italiano básico no es tan difícil. Al menos Grazie, gracias. Es de gran ayuda para que te acepten y aprueben.