Como japonés, ¿qué conmociones culturales tuvo cuando visitó los Estados Unidos?

Answer 1

No creo que esto sea algo que pueda suceder solo en los EE. UU., Pero mi primer viaje al extranjero fue a los EE. UU., Y me sorprendió cuando un cajero me dijo algo duro (me pareció duro). Cuando fui a una tienda de conveniencia cerca de nuestro hotel con mi amiga, ella trató de comprar algo de alcohol y el cajero le pidió a mi amiga que le mostrara una identificación, pero se olvidó de traer su pasaporte con ella, así que le dije al cajero que “yo compraré el alcohol “y mostré mi pasaporte. Luego me dijo con dureza: “¡No! ¡Tu amigo tiene que mostrarme SU ID! ¡Estas no son tuyas!” (No recuerdo el inglés exacto que dijo) Luego, con calma le preguntó a mi amiga si no tenía ninguna identificación en su cartera, y la única identificación que tenía era su licencia de conducir japonesa, pero el cobrador dijo que estaba bien y Mi amigo compró el alcohol. No sé por qué dijo que estaba bien cuando su fecha de nacimiento fue escrita en año japonés en su licencia de conducir, pero me sorprendió porque en Japón, los cajeros o el personal del restaurante no pueden hablar de manera dura con los clientes, incluso cuando hicieron algo grosero o incorrecto. Incluso los maestros de escuela tienen que tener cuidado en la forma en que hablan con los estudiantes, porque pueden ser acusados ​​por los padres de los estudiantes. Me sorprendió y no me sentí incómodo. Ella acaba de decir algo bien, y recuerdo que tenía en mente en ese entonces, algo así como “¿por qué está mal cuando un cajero se comportó como ella en nuestro país?”
A menudo dudamos en decir “No” directamente porque puede incomodar a las personas o puede tener una impresión negativa sobre usted. Dudamos en decir exactamente lo que tenemos en mente para protegernos y a veces es engañoso.

Answer 2

Como persona japonesa, ¿qué conmociones culturales tuvo cuando visitó los Estados Unidos?

Hace mucho tiempo que vine por primera vez a los Estados Unidos, pero sí recuerdo un par de cosas que me sorprendieron mucho.

El día que mi esposo y yo llegamos a Seattle, sus padres habían preparado generosamente una fiesta en nuestro honor. Su hermano, su hermana y su esposo y su hijo estaban allí para compartir la celebración especial, por lo que me sentí muy agradecida. No recuerdo qué comida comimos en la pequeña fiesta, pero fue bueno y disfruté mi primera comida americana.

Luego, cuando estaba tan lleno de la deliciosa cena, mi suegra sacó un pastel especial que había pedido de una panadería cercana. Se parecía mucho a un pastel de cumpleaños con muchas rosas de colores brillantes. Fue muy bonito. ¡Pero lo que me sorprendió fue que ella puso una bola de helado en el plato con un pedazo de pastel! Tuve muchos pasteles y también un poco de helado, pero nunca juntos en el mismo plato. Así que esa fue mi primera sorpresa.

Unas semanas después, mi suegra me llevó a una tienda de comestibles. Era cerca de finales de septiembre y estaba empezando a ponerse un poco frío. Fue cuando estábamos en la sección de productos, cuando vi a una mujer que supuse que tenía unos treinta años mirando algunas verduras. ¡Pero la cosa era que ella estaba usando un top de bikini y un par de jeans! Esto fue en 1982, y nunca antes había visto a una mujer con un bikini en una tienda de comestibles. De hecho, nunca antes había visto a alguien vestido así en ninguna tienda.

Answer 3

El primer momento para ver el tamaño de todo fue un shock. Cepillo de dientes (más grande que mi pulgar), camiseta, hamburguesas, papas fritas y bebidas en Wendy’s. Siempre tengo que buscar algo entre los 10 y los 14 años. Tengo 5′4 ″ y delgado por cierto, ¿puedes llamarme un chico? hombre de mediana edad como una niña pequeña. Una amiga mía tiene una hija o ella misma, y ​​muchas cosas me quedan bien.

En segundo lugar, los estadounidenses no se comportan como un drama o programa de comedia televisiva, solía pensar que todos actúan como Jim Carrey o Matthew Perry. Quizás no en Portland, Oregon o en Salt Lake City, Utah.

He estado en los Estados Unidos durante solo un mes en total, entonces no puedo decir cómo se ve la ciudad de Kansas (por cierto, desde que conocí a una chica de Kansas City en el avión y el Mago de Oz me hace recordar la ciudad muy a menudo, no ofensa a la tierra que nunca he visto.) Pero me imagino de alguna manera.

En los Estados Unidos, lo más impactante es la forma en que piensa y hace el estadounidense. Son muy educados y de mente abierta que cualquier otro país, humildes y honestos, pueden fingir ser estúpidos y preocuparse por muchas cosas al mismo tiempo de forma muy natural. La mentira o el fraude aún no se inventan en los Estados Unidos. Entonces no puedo explicar el significado de 疑心 暗 鬼
gishin-anki en inglés, omita esto si no quiere saberlo o si se explica en la película Galaxy Quest. Y me hizo extremadamente feliz, no tengo motivos para dudar o sospechar en los Estados Unidos. A menudo me veo obligado a dudar o sospechar en Japón. Pero recuerdo que Japón no era muy diferente de Estados Unidos, no tenía dudas cuando era joven. No creía que la gente tratara de engañar a alguien o algo, excepto a mí.

En una biblioteca en Portland, Oregon, estaba buscando una revista de National Geographic y no pude encontrar la correcta, se la pedí a un bibliotecario, ella me llevó a la sala de archivo y escogió la correcta y dijo: “Después de leer , por favor deje esto en el escritorio “. Creo que estás pensando qué cosa tan aburrida te estoy diciendo ahora, debía estar de acuerdo 20 años antes.

Un hombre de hojalata tiene un corazón allí.

Answer 4

Mi experiencia (finales de los 90)
1) Durante el vuelo, la temperatura del destino era superior a 100, y me imagino lagos y océanos hirviendo.
2) Vimos personas tirando la batería a la basura normal.
3) Bill Clinton pronuncia un discurso en la iglesia que termina con “Dios bendiga a Estados Unidos”. Me congelé literariamente. De vuelta a casa, yo era el único niño en mi clase de la familia cristiana, y los maestros hicieron un mejor trabajo separando sus creencias personales. Sentí que mi derecho religioso era mejor respetado de esa manera.
4) La gente comía piedras de color azul verdoso que parecían desechos radiactivos. Más tarde supe que en realidad son cereales para el desayuno.

Answer 5

Cuando mi madre vino a vivir conmigo en los Estados Unidos, el primer gran choque cultural pareció ser cuando fue detenida por exceso de velocidad. En la zona rural japonesa donde vivíamos raramente vimos patrullas policiales. Por lo general, establecen trampas de velocidad una o dos veces al año, pero el resto del tiempo no tenía que preocuparse por ellas. Le tomó un tiempo acostumbrarse al concepto de que la policía está en todas partes aquí, y puede aparecer en cualquier momento. También le resultó difícil acostumbrarse a las señales de tráfico porque se veían diferentes. Pasó por un par de señales de alto y siguió deteniéndose en las señales de rendimiento porque se parecen a las señales de alto en Japón.

Answer 6

¿Es una forma mejor que la otra? Personalmente, no me gusta; la gente dice algo desagradable con una sonrisa, es como si ambos supiéramos que estás mintiendo, pero solo acéptalo. Creo que causa más estrés a los trabajadores japoneses, ya que siempre tienen que fingir ser amables.