¿Cómo es visitar Corea del Norte?

Visité Koryo Tours en agosto de 2011.

La compañía de turismo realizó una sesión informativa obligatoria para los turistas antes de nuestra partida que cubrió la seguridad, la logística y qué esperar. Hubo 18 personas en nuestro recorrido, aproximadamente la mitad de los cuales eran estadounidenses, incluidos los expatriados estadounidenses que viven en China. El resto eran australianos, suizos alemanes y ciudadanos del Reino Unido.

Tanto Air Koryo como Air China vuelan a Pyongyang, pero Air Koryo es definitivamente el vuelo más interesante para tomar. Está prohibido en el espacio aéreo europeo debido a preocupaciones de seguridad, pero seguían diciéndonos que Air Koryo nunca ha tenido un accidente. Su flota consiste principalmente en aviones soviéticos restaurados más antiguos y estos aviones conservan muchas de sus antiguas peculiaridades soviéticas, como los espacios abiertos de almacenamiento en lo alto. (¡Gracias a Dios que no encontramos turbulencias!)

Estaba sentado en la parte trasera del avión con varios norcoreanos regresando a casa desde Beijing. Podrían identificarse porque ya se habían puesto los alfileres de Kim Il-Sung que todos los norcoreanos deben usar en público. Después del despegue, saqué mi mini computadora portátil para hacer una copia de seguridad de algunas fotografías que había tomado de Beijing y rápidamente noté una gran cantidad de ojos reunidos a mi alrededor, observando. Evidentemente, la tecnología informática es muy interesante. Alrededor de la mitad del vuelo, la música revolucionaria comenzó a sonar por los altavoces. Una mujer dijo (¡en inglés!) Que habíamos entrado en el glorioso paraíso de Kim Il-Sung y aproximadamente 45 minutos después, aterrizamos en Pyongyang.

En 2011, cuando visité, se prohibieron los teléfonos celulares, dispositivos GPS, cámaras con GPS, lentes de más de 300 mm y radios (aunque no se hizo cumplir la regla de lentes), así que una vez que aterrizamos, los funcionarios de aduanas revisaron nuestro equipaje con un diente fino peinar y sacar materiales prohibidos. Fueron retenidos en el aeropuerto y devueltos cuando nos fuimos. Se le permitía mantener computadoras, tabletas y reproductores de mp3, pero no había internet para conectarse en ese momento.

Una vez que pasamos la aduana, nuestro autobús y los guías estaban esperando. Nos pidieron nuestros pasaportes, que dijeron que eran necesarios para procesar nuestras visas. No los recuperamos hasta que nos fuimos. En el viaje a nuestro hotel (el Hotel Yanggakdo, también conocido como “Alcatraz Turístico” porque está en una isla en medio del río Taedong que no puede salir sin permiso), nos presentaron a nuestros guías. Lo que me sorprendió en el viaje a Pyongyang fue lo oscura que era para una ciudad de 3 millones de personas. Nuestro avión se había retrasado, así que llegamos al anochecer y pudimos ver a mucha gente caminando, presumiblemente yendo a casa desde el trabajo en la oscuridad. Los grandes monumentos y edificios están bien iluminados, pero el resto de la ciudad estaba muy oscura.

El Yanggakdo Hotel es enorme, con muchas tiendas, restaurantes, bares y lugares de entretenimiento, atendidos por chinos. El alojamiento en sí era de 3 estrellas, no lujoso pero está bien. Es un lugar inmenso. El vestíbulo principal tenía un restaurante, una tienda de recuerdos, una tienda de alimentos y un bar. Abajo del vestíbulo principal había una sala de karaoke, otro bar, salas de reuniones y un área recreativa. A pesar de lo que algunos puedan pensar, nunca tuve la sensación de que fuimos molestados porque: 1) Es extremadamente costoso, así como tiempo y trabajo para hacerlo; y 2) Realmente no les importa lo que piensen los extranjeros, a menos que sea un funcionario visitante.

Las vistas de Pyongyang desde el hotel eran impresionantes, pero tuve que sobreexponer masivamente mis fotos para obtener muchos detalles por la noche porque la ciudad estaba muy oscura.

Puedes ver cuánto tiempo tuve que mantener el obturador abierto para tomar una foto: fue la cantidad de tiempo que le tomó a un automóvil manejar varias cuadras.

Brumosa mañana al día siguiente.

En Pyongyang, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo visitando los edificios y monumentos emblemáticos. Pyongyang es mucho más rico que el resto del país y se presenta como una ciudad limpia y atractiva, aunque me imagino que es muy aburrido vivir, especialmente si eres un expatriado extranjero. No había mucho tráfico o mucha gente en la calle y no hay publicidad. Las vallas publicitarias son todas de propaganda.

Visitamos el USS Pueblo, que fue capturado por los norcoreanos en 1968 y está atracado en el río Pot’ong, donde se utiliza para propaganda turística. La tripulación de 83 personas estuvo detenida hasta que los Estados Unidos firmaron una declaración diciendo que éramos culpables de espiar a los norcoreanos.

Después de eso, caminamos a la Plaza Kim Il Sung y visitamos el Grand People’s Study Hall (la biblioteca nacional de la RPDC) donde nos detuvimos en un curso de inglés. Si bien la Sala de Estudio se presenta como un lugar abierto a todos los coreanos, por la apariencia de los clientes era obvio que era un lugar para la élite.

Aquí, los estudiantes están trabajando en computadoras conectadas a la intranet de Corea del Norte llamada “Kwangmyong”. Esto está separado de la World Wide Web más grande y aloja solo contenido ideológicamente aceptable.

Vimos el Arco del Triunfo (modelado en el monumento de París, ¡solo que más grande porque todo tiene que ser más grande en Corea del Norte!); subió a la cima de la Torre Juche; visitó el Museo de la Guerra de Liberación de la Gran Patria (Guerra de Corea), que presenta la Guerra de Corea desde su lado y tomó un paseo en el metro de Pyongyang, el más profundo del mundo.

A continuación se muestra una fiesta de bodas. La novia y el novio están posando frente a su estatua de Kim Il Sung más cercana para tomar fotografías, después de su ceremonia de boda.

Una de las visitas más extrañas al museo que tuvimos fue al Museo del Tránsito.

Uno pensaría que sería un museo dedicado al tránsito (metro, trenes, barcos, etc.), pero en realidad es un museo dedicado a todas las veces que Kim Il Sung se subió a un tren y se fue a algún lado, o dijo algo sobre un tren, o apuntado a un tren.

Pero fue en este museo donde estuvimos expuestos a una cosa que los norcoreanos hacen muy, muy bien: crear dioramas. Parte de la pantalla a continuación está pintada y parte es un modelo, pero la línea entre uno y otro es casi imposible de ver desde donde estaba parado.

A continuación se muestra un diorama del Museo de la Liberación de la Gran Patria. La torreta es un modelo, los hombres están pintados. Si bien es un poco más fácil ver dónde está la línea en la fotografía, era imposible verlo en persona. A su manera, representaban cómo era visitar Corea del Norte.

Uno de los aspectos más destacados del viaje fue ir al corazón del culto a Kim. El Palacio del Sol de Kumsusan es donde Kim Il Sung (y ahora Kim Jong Il) se encuentran en estado, bajo vidrio. Tienes que vestirte para la ocasión. Se necesitaban pantalones y corbatas agradables para los hombres y un vestido bonito (¡sin pantalones!) Para las mujeres. (La compañía de turismo nos dijo que traigáramos la ropa adecuada antes de tiempo). No se permiten cámaras adentro.

Después de caminar por varios largos pasillos frente a los norcoreanos bien vestidos (a los que supongo que se tomó un día libre del trabajo para recorrer el Palacio debido al buen trabajo o las conexiones), llegamos a una habitación con paredes de mármol y fotos en relieve de latón que muestran a los norcoreanos llorando y convulsionándose de dolor ante la noticia de la muerte de Kim Il Sung. Los guías locales nos entregaron pequeños reproductores de mp3 que se llevaron a los oídos y describieron el día en que murió y cómo su muerte afectó a todos.

Luego llegamos a una gran estatua de Kim Il Sung donde todos nos turnamos y nos inclinamos. La compañía de turismo nos advirtió que esto era de esperarse y nos dijo que aquellos que no podían hacerlo tenían que notificarles con anticipación. Todos nos turnamos para hacer una reverencia y luego nos mudamos a una habitación que mostraba sus logros. Finalmente llegamos a la habitación donde yacía. Está bajo el cristal, bañado en luz roja con el “Kim Il Sung Song” (himno nacional no oficial de Corea del Norte) sonando suavemente en el fondo. Aquí, tuvimos que caminar alrededor de él e inclinarnos una vez a cada lado. A pesar de mí mismo, me conmovió todo el asunto. Tenía que recordarme a mí mismo que este era un hombre que dirigía un país entero como un culto religioso y comenzó una guerra que mató a millones.

Después de hacer una reverencia a Kim, fuimos a una habitación donde se exhibieron más baratijas y honores. ¡Siempre traté de encontrar algo de los Estados Unidos o Canadá y lo hice! Kim Il Sung recibió un Doctorado de la Universidad de Kensington en Glendale California para Ciencias Políticas. (La Universidad de Kensington era una famosa fábrica de diplomas que fue cerrada por el Estado de California hace años).

Sabiendo que nuestros teléfonos celulares iban a ser confiscados, había traído un iPod Touch, así que tenía música para escuchar mientras viajaba en el autobús. También en él había un par de programas de TV descargados de iTunes. Mientras se lo mostraba a mi guía, sin querer, jugué parte de un espectáculo que mostraba a una pareja besándose que (curiosamente) me avergonzó. Pero el guía le preguntó si podía tomar prestado al jugador para la noche. De mala gana, dije que sí, no quería meterlo en problemas a él o a mí. Cuando lo recuperé al día siguiente, la batería se había agotado por completo. Debe haber visto todo lo que contiene.

Visitamos el cementerio de los mártires; El lugar de nacimiento de Kim Il Sung, los museos de “Tres revoluciones” y varias librerías y restaurantes (en su mayoría para extranjeros). Visitamos un parque de Pyongyang en su día libre, cuando los lugareños solían hacer un picnic y tocar música y juegos. Mientras caminaban, una familia estaba tocando música pop de la RPDC en un reproductor de cassette y nos pidió que bailemos con ellos. Eso se sintió un poco en escena, ya que hasta entonces nadie se había acercado a nosotros y nos había pedido que participaramos en nada, así que después de que abandonamos el país, ingresé a YouTube y encontré numerosos ejemplos de este evento improvisado de otros turistas.

Finalmente llegamos al plato principal, al menos para mí. Vine a Corea del Norte principalmente para ver los Arirang Mass Games. Un año antes había visto un documental de la BBC llamado “A State of Mind”, que seguía a dos colegialas que se presentaron en los Juegos y había decidido que quería verlo en persona. Los Juegos son un gran programa de propaganda para el régimen. Cerca de 100,000 personas participan en cada presentación, incluidos 20,000 niños en edad escolar que usan libros con páginas de colores para formar mosaicos en el fondo. Es una actuación de una hora y media que cuenta la historia propagandística de Corea del Norte y sus muchos logros.

Aquí hay un clip que grabé de uno de las escenas. Este celebra a los niños. Los cambios de fondo son señalados por un hombre con una bandera detrás de nosotros:

Fue espectacular, más allá de lo que esperaba.

Subimos a la montaña rusa en la Feria de Diversión de Mangyongde, que estaba llena debido a las vacaciones del Día de la Juventud. Probé lo buenos que eran los estándares de seguridad de Corea del Norte y de alguna manera viví para contarte al respecto. (Por favor, no me diga si fue tonto o estúpido. Me estoy inclinando hacia lo último, pero mi número aún no estaba disponible).

En el último minuto, nos dijeron que Pyongyang iba a organizar un baile de masas para el Día de la Juventud, así que subimos al autobús y nos dirigimos allí. Es una danza coreografiada con las canciones de música pop que alaban al régimen con las que todos nos habíamos familiarizado para entonces.

Condujimos unos 100 km al norte hasta el monte. Myohyang visitará la Exposición Internacional de la Amistad (que es un enorme edificio cortado en la ladera de una montaña para protegerlo en caso de que los estadounidenses vuelvan a bombardear) que alberga todos los regalos que los líderes extranjeros le dieron a Kim Il Sung (donde descubrí que Jimmy Carter le había dado a Kim Il Sung un pequeño plato de peltre con el Sello Presidencial). Este sitio también se consideraba sagrado. Tenías que quitarte los zapatos y usar zapatillas especiales para no raspar el piso. Fue extraño ver los nombres de tantos dictadores muertos de países que ya no existen (por ejemplo, Ceausescu, Saddam, Alemania Oriental, Yugoslavia). Mientras caminaba por la Exposición, uno de los guías y yo tuvimos una discusión sobre las diferencias entre cómo funcionan las votaciones y las elecciones en la RPDC y cómo funcionan en Canadá y los Estados Unidos. Tuvo problemas para comprender la idea de diferentes partidos políticos con diferentes y con frecuencia Políticas contradictorias que compiten por nuestros votos y pensamos que todo debe ser realmente caótico. Fue un intercambio fascinante.

También fuimos al sur y vimos Kaesong (la única ciudad importante que no fue bombardeada durante la Guerra de Corea) y la DMZ. Kaesong tiene algunas interesantes pinturas históricas (pre-RPDC), estatuas y monumentos funerarios. Esta parte del viaje, que profundizó en la historia coreana más antigua, proporcionó un buen descanso del culto a Kim.

Aquí estamos en la DMZ mirando a los estadounidenses y los surcoreanos.

Finalmente visitamos una granja colectiva en las afueras de Pyongyang.

Donde se suponía que habíamos conocido a un granjero típico y ver cómo vivían (¡ejem!)

¿Cómo es visitar Corea del Norte? Bueno, estarás bajo la atenta mirada y el control de los guías. Los guías que tuvimos fueron muy amables, aunque distantes. Ser guía es un trabajo soñado en la RPDC porque el dinero que obtienen de las propinas de los turistas les da acceso a artículos que la mayoría de los norcoreanos no pueden comprar. Parecían disfrutar verdaderamente de nuestra compañía y, dentro de ciertos límites, sentían curiosidad por nuestras vidas. Sin embargo, es importante saber que cuando las guías terminan el día, lo llevan a su hotel y no se le permite salir. Nunca podrás pasear por tu cuenta. El recorrido estuvo muy ocupado todo el tiempo, por lo que el único tiempo de inactividad que tuvimos durante el día fue en los viajes en autobús. Mucha gente durmió la siesta pero no quería perderme nada, así que estaba realmente exhausto una vez que salimos del país.

Las habitaciones eran cómodas pero no lujosas. La comida es sosa pero comestible. Uno de mis amigos en el viaje es vegano, lo que realmente los desconcertó, pero siempre trataron de complacerlo. Puedes encontrar dulces, refrescos y otros alimentos occidentales en las tiendas de regalos de todo el país. La cerveza local es muy buena. Cuando estuve allí, estábamos totalmente desconectados del mundo: no había Internet, teléfonos celulares, etc. y el canal de televisión transmite el programa Kim Il Sung todo el tiempo. Y, por supuesto, no hay cajeros automáticos, y no se pueden usar tarjetas de crédito y débito.

Los norcoreanos harán todo lo posible por no permitirle ver pobreza, privación o desnutrición, aunque no siempre es posible ocultarlo por completo y sí lo vimos, especialmente fuera de Pyongyang. Estarás expuesto a la opinión de la RPDC sobre las cosas, que probablemente estarán en desacuerdo con las tuyas. No vas a escuchar nada sobre campos de trabajo o abusos contra los derechos humanos. Se espera que siempre muestres respeto y ocasionalmente te inclines ante las estatuas, imágenes y sus cuerpos del Gran Líder y Querido Líder en reposo en el Palacio del Sol de Kumsusan.

Los mismos norcoreanos son gente muy encantadora. No son los robots militaristas que a menudo se muestran en la televisión. A menudo nos invitaron a actuaciones musicales improvisadas, que no siempre me parecieron escenificadas. Todo el mundo parece saber tocar el acordeón (¡el Instrumento del Pueblo!) Y nunca pareció ser muy alentador convencerlos para que tocasen.

Sin embargo, en su mayor parte, son tímidos con los extranjeros, particularmente en ciudades más pequeñas y áreas rurales donde los extranjeros son raros, y existe la barrera del idioma. Pero los niños son muy amables. Nunca escuchará a un norcoreano hablar críticamente sobre su situación, incluso “fuera de registro” como lo hace en Cuba o China, y si es estadounidense, no podrá visitar la casa privada de nadie. Pero cuando los guías y otras personas con las que nos encontramos se soltaron el pelo (generalmente después de unos tragos al final del día), lo pasamos muy bien con ellos. Sin embargo, es difícil no sentir una tragedia. Han sido separados del mundo de una manera que los soviéticos, alemanes orientales y cubanos no lo han estado y por un período de tiempo mucho más largo. Si / cuando el régimen desaparece, será mucho, mucho más difícil para ellos interactuar e integrarse en la comunidad internacional. Lamentablemente no están preparados para convertirse en personas altamente calificadas y productivas que puedan tratar con extraños en un mundo globalizado.

El país en sí es verde, verde y accidentado; extremadamente hermoso a la vista. Pero es comprensible por qué tienen tantos problemas para alimentarse. Incluso si sus prácticas agrícolas fueran eficientes, simplemente no hay muchas tierras de cultivo y, al ser adyacente a Siberia, la temporada de crecimiento es muy corta.

Más de mis fotos están aquí: Corea del Norte 2011

Fue un viaje muy memorable.

NOTA: Se me permitió tomar las fotos que quería en Pyongyang, Corea del Norte (eso no significa que lo hice), * nunca * se me permitió tomar fotos de militares (excepto la DMZ) ni mientras viajaba de Pyongyang a Kaesong autopista.

Hace poco regresé de un viaje a Corea del Norte. Para ser honesto, me incomoda incluso responder esta pregunta por un par de razones. Tuve una experiencia increíble y nuestros guías fueron personas fantásticas. Me pone un poco nervioso hablar abiertamente de esto públicamente por temor a “hablar mal” de su trabajo y su país.

Ingresé en turismo oficial durante tres noches y cuatro días volando Air Koryo con un horario extremadamente limitado en Beijing. Para los estadounidenses, las únicas opciones para ingresar a la RPDC son por vía aérea solo a través de China y Vladivostok, Rusia, que solo opera un vuelo los jueves. Los ciudadanos de otros países también pueden tomar varias rutas de tren. Solo puede obtener una visa aprobada cuatro días antes de su partida. Esto significa esencialmente volar a China y cruzar los dedos. Es muy raro que una persona promedio sea rechazada. Las cosas que pueden negarlo incluyen vivir en la parte “sur” de Corea o ser periodista.

A continuación se muestra mi visa justo después de recogerla en la embajada de la RPDC en Beijing. Es interesante notar que no hay constancia de que alguna vez haya ido a la RPDC en mi pasaporte estadounidense, ellos proporcionaron su propio folleto. Además, en la esquina superior derecha puede ver el año en el calendario Juche ( http://en.wikipedia.org/wiki/Juche ). El próximo año (2012) será el centenario de Kim Il Sung.

Cosas que destacaron

Me imaginé que nuestros guías serían las élites de Pyongyang y, básicamente, han recibido capacitación sobre cómo tratar con los “occidentales”. También pensé que esto significaba que esencialmente sabrían todo lo que sabíamos para “satisfacer” mejor nuestras necesidades. Supuse que sabían sobre las opiniones que teníamos y que tenían acceso a los mismos medios de información.

Estaba muy equivocado Probablemente tenía razón en que, de hecho, son élites en Pyongyang, y tienen la mejor comprensión del idioma inglés. Sin embargo, solo reciben noticias una vez por semana. La semana que estuve allí, escucharon acerca de los imperialistas estadounidenses en Libia (no tenían idea de que Gadafi estaba muerto) y que un grupo de animales salvajes se soltaron y fueron fusilados. Era bastante obvio que aunque teníamos BBC en nuestras habitaciones, ni siquiera nuestros guías tenían acceso a este canal. No estoy exactamente seguro de cómo controlaron esto desde el personal interno del hotel. Durante mi viaje, creía firmemente que cuanto más cómodos se sintieran nuestros guías con nosotros, mejor sería nuestro viaje. * Solo * hicimos preguntas vainillas, siempre pedimos permiso antes de tomar fotos, etc. Fue bastante fácil obtener respuestas sin tener que hacer nuestras propias preguntas. Recuerdo cuando mi guía me preguntó:

“¿Alguna vez has comido pizza antes?”

Parte de la costumbre de visitar la RPDC es traer un regalo para sus guías de su país de origen. Pensé que sería genial llevar a mi guía un iPod Shuffle con música que representara a Estados Unidos. Discutí lo que debería poner (¿Cuál sería el tipo de música más valioso para una guía de la RPDC en Pyongyang?) Y terminé con los 100 mejores éxitos de Billboard. Resulta que mi guía nunca había escuchado ningún otro tipo de música además del coreano y un poco de música de algunas de las películas americanas que vio. No sabía los títulos de lo que había visto, pero uno de ellos era sobre una “niña que cantaba y bailaba en la parte superior del bar”. (Coyote Ugly (película de 2000)?)

Pasé una buena parte del viaje de tres horas a las DMZ de la red explicando algunos de los géneros como country, rap y rock que se incluyeron en su mezcla. Compartimos auriculares mientras le volvía la cabeza con los últimos éxitos de Eminem (músico) y Lady Gaga (músico) de 2010. Estaba bastante triste cuando me pidió que bajara el volumen en múltiples ocasiones.

Yanggakdo International Hotel, donde todos los huéspedes se alojan durante su visita a la RPDC.

Nuestros guías Sra. Yu y Sr. Lee en la cima de la torre Juche con vista a Pyongyang:

Después del primer día, nuestros guías nos hicieron la mayoría de las preguntas. Esta fue en realidad la parte más estresante del viaje. Algunas de las preguntas fueron extremadamente directas e imposibles de responder honestamente. “¿Tienes gays en los Estados Unidos?” “¿Por qué la gente de Gadafi intentaría matarlo?” “¿En cuántos países has estado?” Inmediatamente tratamos de esquivar estas preguntas y preguntar algo sobre una estatua que estábamos viendo o un aspecto de la idea Juche. Me siento culpable por hacer esto porque comenzaron a captar nuestras distracciones y pude sentir su decepción de que no estábamos siendo muy abiertos.

Creo que uno de los mayores errores que cometí fue dormir en lugar de aceptar una invitación para ir a jugar bolos con mi guía y sus amigos en el hotel “fuera del reloj”. Probablemente fue una de las mejores oportunidades que tuve para interactuar honestamente con mis guías después de unos tragos. Estábamos tan cansados ​​después de la DMZ que nos estrellamos tan pronto como volvimos al hotel.

Caminos vacíos

El único auto en la calle era el nuestro. Conducir fuera de Pyongyang requiere controles constantes. Hay soldados militares de pie a lo largo del camino durante todo el camino a nuestro viaje a Kaesong cerca de la DMZ.

REALMENTE odian a los Estados Unidos

En general, uno de los temas más importantes en la RPDC es el odio universal hacia los Estados Unidos. En vallas publicitarias, en monumentos, EN TODAS PARTES. Esto no es una hipérbole. Ver el video informativo sobre el USS Pueblo (el barco espía de los Estados Unidos) terminó con “… y es por eso que debemos aniquilar a los imperialistas estadounidenses”. Awwwwkward. (¡encontré el video!)

El hecho de que fuéramos estadounidenses visitando la RPDC en términos amistosos nos hizo “rebeldes”, y fuimos los “locos” que vinieron en una misión de investigación para buscar la verdad sobre Corea del Norte. Todos los coreanos con los que interactuamos (ni una sola vez interactué con un civil) parecían realmente apreciar este hecho y estaban encantados de enseñarnos sobre la RPDC.

Esto fue en el USS Pueblo http://en.wikipedia.org/wiki/USS

Tenía muchas ganas de tomar una foto de estos niños jugando (pero me arrestaron jajaja). Los niños inmediatamente se asustaron y huyeron. El Sr. Lee también fotografió mi intento de tomar una foto sincera.

Reunificación

Según nuestros guías, la reunificación era algo que tanto el “Sur” como el “Norte” querían, pero se evita debido a la agresión imperialista de los Estados Unidos. Por lo que pude ver, los ciudadanos de Pyongyang creen que la vida en Seúl no es diferente de la vida en Pyongyang y que esta horrible situación se debe a la agresión estadounidense.

Fuera de Kaesong, nos llevaron a un puesto de observación militar para que pudiéramos ver el muro de hormigón que los imperialistas estadounidenses construyeron para evitar la reunificación. Debajo hay una pintura de dicho muro de hormigón. La leyenda de la derecha tiene una serie de hechos que representan básicamente la cantidad de recursos utilizados para este muro contra la reunificación. El oficial militar explicó cómo dichos recursos podrían haber sido utilizados productivamente por el pueblo coreano, lo cual es irónico después de ver grandes estructuras de hormigón / mármol dedicadas a Kim Il Sung.

Mirando a través de binoculares a un puesto de mando imperialista estadounidense. Las dos banderas son la ONU y la bandera del sur. Hay muchas posibilidades de que haya entendido mal, pero nunca pude encontrar algo que pareciera un muro de hormigón. Quizás el muro era de una época anterior y ahora reemplazado por una valla.

Otro puesto de mando a lo largo del muro.

Kim Il Sung

El esta en todos lados. Está en la pared, está en el suelo, está en el aire, está en las estatuas, los periódicos, la televisión. Este es un aspecto de la RPDC en el que los occidentales se equivocan o tienen un malentendido general. Escuchamos mucho sobre Kim Jong Il en el oeste y nos referimos erróneamente a él como el Querido Líder. El “estimado líder” se refiere al presidente eterno de la RPDC: Kim Il Sung. Su hijo (y su hijo) nunca puede ser presidente. Son “generales militares”, mientras que Kim Il Sung seguirá siendo presidente de la RPDC.

Actualización: Noté que Wikipedia se refiere a Kim Jung Il como el Querido Líder, pero la impresión que obtuve de mi guía fue que él es simplemente el general.

Este es el mausoleo de Kim Il Sung, el lugar más sagrado de toda la RPDC. Esto es lo más cercano al querido líder que podríamos tomar para tomar una foto. El procedimiento para este lugar fue una locura. Nos llevaron a una casa de espera que luego caminamos al menos una milla bajo tierra, subiendo ascensores, bajando ascensores. Se requería vestimenta formal y absolutamente NADA electrónico estaba permitido. Buscaron tarjetas de memoria, cámaras, todo. Después de algunos ascensores más, caminamos a través de un “soplador de aire” para eliminar el polvo y demás. Luego llegamos a este pasillo gigante de mármol con una estatua GIGANTE de Kim. Alineamos cinco cruces, caminamos hacia el Presidente Eterno, hicimos una pausa de 10 segundos y nos inclinamos. Luego entramos en la habitación contigua donde descansaba el cuerpo de Kim Il Sung e hicimos una reverencia en la misma formación desde los lados sur, oeste y este del Presidente Eterno.

Kim Il Sung dando un discurso de victoria.

Kim Il Sung sonriéndote.

Kim Il Sung en casi todos los edificios que ves. Cuando conducía en Pyongyang, podía mirar dentro de los apartamentos y ver el retrato de Kim Il Sung y su hijo colgando a la vista.

A continuación se muestra el lugar de nacimiento de Kim Il Sung. No puedo recordar todos los hechos que nos contaron sobre su hogar, pero el guía local asumió que el mundo está muy familiarizado con su lugar de nacimiento y está bien versado en sus escritos. Casualmente mencionó los escritos de Kim Il Sung (¿la constitución?) Escritos como un 14 (18?) Años como si fuera de conocimiento común.

Olvidé la historia detrás de este complejo de apartamentos. Algo sobre un regalo de Kim Il Sung para la fiesta de los trabajadores. Fue diseñado para parecerse a una bandera ondeando de Corea. Kim Il Sung seleccionó personalmente y plantó todos los árboles y flores en este parque

Mi papá deja flores para Kim Jong-suk, la madre de Kim Il Sung. Solo quiero que todos sepan que las flores (5 €) no se incluyeron en el viaje con todo incluido. Todavía me hace reír hasta el día de hoy.

La DMZ del norte

Mirando hacia el sur en la DMZ. En el momento en que estábamos de visita, no había presencia en el sur, excepto por los cientos de cámaras que apuntaban en nuestra dirección. Tal vez alguien que esté más familiarizado con las operaciones reales podría comentar cómo se ejecuta la DMZ día a día. He visto algunas películas en Netflix, y siempre mostraba a soldados de ambos lados siempre de guardia. Quizás este sea solo el caso porque hace una mejor película.

Mirando hacia la derecha, puede ver el lado norte de la zona de amortiguamiento y la bandera de la RPDC. He escuchado afirmaciones de Occidente de que estos edificios en la distancia son una fachada. La RPDC explicó que había una comunidad agrícola próspera que ahora debe preocuparse todos los días por las minas terrestres y la agresión de los Estados Unidos. Puedo confirmar que vi a muchos coreanos en la zona de amortiguamiento, pero nunca visité la foto en cuestión.

Comida

Nos dieron tanta comida que casi entregué un bebé kimchi al cuarto día. Teníamos una variedad de comida coreana, incluyendo barbacoa coreana, bipbimbap, olla caliente y una especialidad local llamada “fideos fríos Pyongyang”. Nuestras comidas generalmente incluían muchos cursos, y la mayoría de las veces se realizaban a la luz de las velas, ya que experimentamos apagones casi todas las noches cuando teníamos una comida planeada fuera del hotel. También fue probablemente el mejor servicio que he tenido en el mundo. Por lo general, teníamos a unas tres personas esperándonos para asegurarnos de que nuestro vaso de cerveza estuviera lleno hasta el tope.

Misceláneos Rarezas

Probablemente las historias más controvertidas que tengo sobre mi viaje ocurrieron al principio y al final. Lo primero que hice después de llegar a Pyongyang fue tomar el metro para una parada. Era solo el final de un día ocupado de trabajo y el metro estaba lleno de coreanos que se iban a casa a pasar el día. La estación era hermosa, me recordaba mucho a una típica estación de metro de Moscú. Después de que pasaron algunos trenes, encontramos asientos en un auto menos lleno. Cuando nos sentamos, había una niña coreana muy, muy joven cantando y leyendo música en el asiento desde donde me sentaba. Fue una experiencia muy especial.

En el avión de regreso a Beijing, mi amigo Adam se sentó junto a otro estadounidense que estaba allí al mismo tiempo que nosotros. Dijo que era un mariscal de los EE. UU. Y luego le mostró a Adam las imágenes que tomó de supuestos dispositivos de escucha que descubrió en su habitación de hotel. Leí muchas discusiones sobre este tipo de cosas antes de ir y probablemente sea bastante fácil especular cualquier cosa solo para hacer que las cosas se sientan más interesantes. Simplemente lo consideré como un servicio al cliente * muy * de alto contacto. Piense en Zappos (empresa), con menos privacidad. Creo que habría menos especulaciones si el quinto piso del ascensor no faltara en el hotel. La gente encuentra su camino hacia el piso … y, bueno … puedes juzgar por ti mismo.

tengo mucho más para compartir, pero publicaré por ahora y actualizaré más adelante.

RPDC: Si estás leyendo esto, i <3 u. El Sr. Lee y la Sra. Yu fueron los mejores anfitriones que he tenido. Lamento su pérdida, y le deseo el mejor cumpleaños número 100.

EE.UU .: Si estás leyendo esto, te prometo que no soy un espía ruso. Apenas anoche le envié un mensaje de texto a Anna Chapman por accidente.

Presidente Putin: Si está leyendo esto, le envié un correo electrónico a su cuenta de Gmail.

He ido anualmente desde 2008. Tengo miles de fotos que se muestran en Flickr de cada viaje. Mi viaje de septiembre de 2014 está aquí:

Tour Corea del Norte 2014

¿A qué se parece?
Esto depende de tu propia perspectiva personal. Si ha visitado otras naciones en desarrollo o China rural, encontrará puntos en común con esas sociedades. Si ha visitado las naciones del bloque soviético desde 1948 hasta 1991, también verá algunas similitudes superficiales. Si no ha estado fuera de Europa occidental, EE. UU. O Canadá, entonces podría salir con una noción muy sesgada de la RPDC. Sus impresiones serán un reflejo de sus propias experiencias y del recorrido que realice.

Si toma el tour estándar de 5 días de Pyongyang, DMZ, Mt Myohyang, entonces no verá mucho. Podrá decir que estuvo allí, pero ¿qué vio realmente? Si toma la adición de 7 días yendo a Wonsan, verá más de la vida rural. Corea del Norte se encuentra realmente en las zonas rurales y en las ciudades de Chongjin, Hungnam y Nampo.

El centro de Chongjin

El Gran Teatro Hamhung

Ciudad de Nampo

Pyongyang es el lugar de exhibición, la Corea del Norte que les gustaría mostrar. Las zonas rurales son donde vive gran parte de la población del país. Le recomiendo que realice un recorrido que incluya actividades en el campo.

Aldea rural en Corea del Norte

Los caminos rurales no están mejorados.

Es diferente a muchas otras naciones. Esto es Corea y es muy coreano. Esta es una nación cerrada y lo que ves no ha sido tocado por el mundo exterior, excepto la intrusión de los teléfonos celulares. Ahora, incluso muchas personas rurales tienen un teléfono celular.

Si quiere ver las banderas rojas y el comunismo en acción, creo que puede estar decepcionado porque es más coreano que un legado del comunismo de la Guerra Fría. Al ver lo político frente a lo cultural, esto es 98% cultural. Lo político es una delgada capa sobre una nación profundamente cultural. Atribuimos gran parte de lo que vemos a un sistema político extremo y, de hecho, la nación es un caso atípico hoy en día, pero no es nada nuevo en la historia de las naciones. Piense en esta nación como una monarquía, muy rígida. Verá los atributos del Japón imperial e incluso los métodos chinos de los años de Mao. Mire más allá de las banderas rojas.

Para la persona promedio, lo único que tenemos en común con Corea del Norte es la gravedad. Es posible que no vea mucho de lo que le es familiar. Es un lugar muy extraño para la mayoría. Las cosas se hacen “a la manera coreana”. Esta es una sociedad colectiva, no una de individuos, pioneros e individualistas robustos que dominan el mundo. Esta es una sociedad que ha estado en esa tierra durante miles de años y está muy orgullosa de su cultura.

Verás cosas que pocos han visto. Verá el país sin filtro, excepto por donde va el autobús. A veces te pierdes o el autobús se descompone y realmente verás una vista sin filtrar. A veces vas a lugares sin cámara y eso también es genial. Ocasionalmente se le permitirá ver cosas que incluso los guías no han visto. Tómelo todo adentro

Te lo pasarías genial en una gira. Es un lugar fascinante y una gran experiencia de aprendizaje. Usted será atendido por guías atentos (2-3) que pueden ayudarlo. Escucha sus instrucciones.

Consejo: escucha y aprende. No les traigas tu mundo. Haz preguntas educadas. Sea respetuoso con el pueblo y la cultura coreanos. Eso hará que sea una buena experiencia de gira.

Koryo Tours
Tours y fechas de giras

Young Pioneer Tours
Young Pioneer Tours – Tours económicos a Corea del Norte

Sí, estuve allí durante una semana el año pasado. Fui con mi hijo.

Hice un viaje con Young Pioneer Tours hacia y desde Pekín. Normalmente no hago visitas guiadas, pero casi no hay otra forma de entrar a Corea del Norte. Y elegí esta compañía de turismo porque no pude encontrar a nadie que ofreciera un recorrido desde la India, donde vivo.

Las cosas parecían funcionar rápido en su sistema. Se solicitaron visas en Beijing un lunes por la mañana en nuestro nombre, y esa noche recibí una llamada del consulado norcoreano en Nueva Delhi, preguntándome quién era y tal. El hombre mayor, creo que podría haber sido el propio cónsul, que llamó parecía más interesado en saber por qué estaba solicitando a través de Beijing y no a través de él. Tuve la sensación de que probablemente ganó una comisión por cada tarifa de visa como parte de su trabajo, y me pareció triste ver que se lo destinara a su homólogo indigno en Beijing.

Sin embargo, la visa llegó, se fue a Beijing y unos días después despegó en el vuelo de Koryo Air desde allí a Pyongyang. La primera sacudida fue el periódico “oficial” en el avión. Parecía sugerir que su querido líder Kim Jong-un había inventado casi toda la tecnología que había, desde tractores hasta teléfonos móviles.

Fueron informados muy claramente sobre qué hacer y qué no hacer. Mi hijo, que tiene un pasaporte estadounidense, fue informado más a fondo.

Las reglas eran directas: no pierdas el tiempo, escucha lo que dicen, los espías están en todas partes (había 3 norcoreanos unidos a nuestro grupo de 14 una vez que aterrizamos que deben haber estado entre este grupo), sé respetuoso, no salga de los límites, traiga pequeños obsequios (se sugirieron licores y cigarrillos) y mantenga la boca cerrada.

Principalmente hicimos lo que nos dijeron y vimos un país donde estaba claro que la gente estaba bajo el control total de un dictador, que simplemente no permitía que llegaran noticias del mundo exterior.

Una niña norcoreana le preguntó a mi hijo en la calle “¿Te enseñan sobre las personas más grandes del mundo en tu escuela en la India?” Él preguntó “¿Quién?” Ella dijo, en estado de shock “¡Kim Il-sung, Kim Jong-il y Kim Jong-un!”. Él dijo no….” y tenía una expresión de genuino shock en su rostro. Nuestros cuidadores nos alejaron rápidamente de ella.

Aparte de eso, es como un universo paralelo. Nos llevaron, entre otras cosas, a un hospital de maternidad, todos nos preguntamos por qué, junto con varios monumentos dedicados a la grandeza de los Kim (donde se alinearon los lugareños, y tuvimos que inclinarnos ante las estatuas frente a ellos, así que Podrían decirles a los lugareños cuánto los extranjeros respetamos a las almas difuntas) y los mausoleos. Donde descubrí que Kim Jong-il odiaba los aviones, tenía una conexión de red de gran ancho de banda en su tren en la que solía recorrer el mundo (Pyongyang a Berlín, por ejemplo), y usaba un Macbook Pro.

Fuimos a Panmunjón, condujimos por el campo, nos agasajaron en un banquete que incluía perros, no preguntes, no digas, y los mantuvieron en el único hotel abierto al público extranjero, en una isla en medio del río que no nos permitieron salir.

Lo cronometramos para ir a los Arirang Mass Games, y fue un placer verlo.

En general, fui allí para ver una curiosidad. La última dictadura comunista en la tierra, antes de que se desmorone, como creo que lo hará, algún día.

Y una curiosidad completa que vi.

Dejando a un lado todas las cuestiones éticas de apoyar al régimen asesino gastando mi dinero allí (lo que realmente no puedes hacer), creo que es una de las cosas que DEBES hacer.

Un viaje de tu vida.

Pasé 5 días en Corea del Norte en el verano de 2010, justo cuando Kim Jong Un se presentaba al mundo como un posible sucesor de su padre, y la misma semana en que Jimmy Carter llegó a Pyongyang para ganar la liberación del prisionero estadounidense, Aijalon Gomes.

Podría decirse que Corea del Norte es el país más aislado y secreto del mundo con solo unos 100 estadounidenses que visitan la República Popular Democrática de Corea (RPDC) cada año. Los turistas no pueden explorar libremente el país y deben estar acompañados por controladores gubernamentales en todo momento. Nuestros manejadores nos acompañan cada minuto de nuestro viaje (incluso acompañándonos al baño), lo que restringe nuestra visita a edificios, sitios y museos predeterminados. Nuestros teléfonos celulares fueron confiscados en el aeropuerto y nos fueron devueltos cinco días después cuando salimos del país. Internet es inexistente. Estamos obligados a pedir permiso antes de tomar cada fotografía (la mayoría de las veces se nos niega). No se nos permitió hablar con norcoreanos no autorizados, y no se nos permite hablar con nosotros, bajo pena de arresto, detención y encarcelamiento. La propaganda es desenfrenada, resuena desde los altavoces y cubre las vallas publicitarias. A pesar de que todos mis movimientos y palabras fueron monitoreados (el piso 43 de nuestro hotel casi vacío está reservado para extranjeros y se nos advirtió que tenía errores), el viaje fue fascinante e inolvidable.


Bill Clinton dijo que la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ) en el paralelo 38 era el “lugar más aterrador de la tierra”. No estoy en desacuerdo Puedes ver a los soldados norcoreanos en el lado cercano de la imagen y a los soldados surcoreanos en el otro lado. El paralelo 38 es la línea de cemento que corre de izquierda a derecha a través del centro de los tres edificios azules. Una nota al margen interesante, notará que en el lado NK, hay 3 soldados: dos frente a frente directamente en la línea paralela, arma en mano, cada uno evitando que el otro se defectuoso y un soldado frente a Corea del Norte (que pensé fue interesante) aparentemente para asegurar que nadie de NK intente desertar hacia el sur. En el lado surcoreano, generalmente hay dos soldados, cada uno frente a Corea del Norte. Mientras conducíamos hacia el paralelo 38, el camino estaba atrapado con enormes cubos de concreto que estaban colocados en diagonal y manipulados con explosivos que les permitirían bloquear los caminos de acceso a Pyongyang, en caso de una invasión.


Como puede ver, las carreteras de Corea del Norte son anchas y vacías. Condujimos en un número de caminos de 10 carriles con uno o dos autos en todo el camino. Las carreteras también están bordeadas de limpiadores de calles que barren y mantienen minuciosamente las carreteras.


Nuestros guías / guías gubernamentales se refirieron en varias ocasiones a la “hora pico”. Al principio, no entendí del todo porque incluso cuando dijeron que era hora pico, la calle estaba vacía. Pronto me di cuenta de que se referían a la longitud de las líneas de autobús. Los autobuses en Pyongyang están tan llenos como he visto en cualquier parte del mundo. Las líneas a menudo tenían varias cuadras de largo y nunca se nos permitía tomarles fotos.


El “Museo de la Guerra de Liberación de la Patria Victoriosa” en Pyongyang es uno de los museos más interesantes que he visitado. Está lleno de propaganda antiamericana que describió a los “agresores imperialistas estadounidenses” y su “régimen títere” (Corea del Sur) como inhumanos y malvados. Tienen su propia versión de la historia que difiere mucho de la historia contada por los surcoreanos y el resto del mundo. Explicaron cómo vivían pacíficamente cuando Estados Unidos los bombardeó “implacablemente”. Finalmente, la historia termina con los norcoreanos ganando triunfalmente la guerra y los cobardes estadounidenses rindiéndose. Como puede ver en el letrero, la Sala # 25 muestra la “Victoria” de los norcoreanos y la Sala # 26 muestra las atrocidades de los imperialistas estadounidenses.


Nuestra guía nos muestra cómo los norcoreanos aplastaron victoriosamente a los cobardes estadounidenses en la Guerra de Corea y luego ejecutaron efectivamente su “retirada planificada” de regreso al paralelo 38.


Muchos de los museos y edificios de la RPDC (Corea del Norte) muestran imágenes de estadounidenses que se rinden y confiesan crímenes de guerra. Las letras están claramente escritas por estadounidenses (estilo de escritura), pero la gramática y el tono de la escritura no eran los de un hablante nativo de inglés. Sin duda, a los prisioneros se les dijo exactamente qué escribir y no hicieron ningún intento de corregir las letras gramaticalmente.


Kim Il Song (el fundador de Corea del Norte y padre de Kim Jong Il) es venerado como un dios. El “Gran Líder” aparece en un alfiler que usan todos los norcoreanos adultos, hay más de 500 estatuas suyas en todo el país, casi todos los libros vendidos en Corea del Norte fueron escritos por él o escritos sobre él, y puedes planear escuchando su nombre varios cientos de veces por día. Nos obligaron a visitar varias de sus estatuas, entregar flores y luego hacer una reverencia. Nos dijeron que si no nos inclinábamos, sería un delito castigado con prisión.


Nuestros manejadores constantemente discutían cuánta comida tenían, lo que parecía extraño. Un día nos llevaron a algunos arrozales para mostrarnos cuánto arroz tenían. Desafortunadamente, la verdad es que en la última década, más de 1 millón de norcoreanos han muerto de hambre. Durante su adolescencia, los norcoreanos son 20 cm (~ 8 pulgadas) más cortos y 20 kg (45 libras) más livianos que sus contrapartes de Corea del Sur debido a la desnutrición. Las raciones de las personas se reducen o se vuelven inexistentes dependiendo de cuán “leales” sean al régimen.


Cada vez que pasábamos por el centro comercial principal en Pyongyang, veíamos a decenas de miles de personas practicando marchas y “la ola” desde el amanecer hasta el anochecer (incluso bajo la lluvia).


Esta foto con vistas a Pyongyang fue tomada desde nuestro hotel, que se encuentra en una isla en el río Taedong (un claro esfuerzo para garantizar que los turistas no puedan salir del hotel). El hotel está vacío, aparte del piso 43, que alberga a los pocos turistas en el país (principalmente de China y Rusia). Desde la ventana de nuestro hotel se puede ver que casi todos los edificios son grises (literalmente los vimos manteniendo el exterior de los edificios con nuevas capas de pintura gris). El alto edificio en forma de pirámide en el fondo es un hotel que se inició en 1987 y habría sido el hotel más alto del mundo si se hubiera terminado. Veintitrés años después, todavía estaba parcialmente construido y vacío.


Una tarde, nuestros manejadores nos llevaron a los Arirang Mass Games (que se celebra en el estadio más grande del mundo, con capacidad para 150,000 personas). Pagamos por asientos “VIP” y realmente no estábamos seguros de qué esperar. Al llegar nos dimos cuenta de que éramos parte de un grupo de unos 20 o 30 extranjeros con el resto del estadio lleno de militares norcoreanos. El estadio se usa principalmente para los Juegos de Masa de Arirang, pero también se ha utilizado para ejecuciones (varios generales militares condenados por intentar asesinar a Kim Jong Il fueron quemados vivos en el estadio a fines de los 90).

Arirang fue un espectáculo increíble: estaban disparando a personas a cientos de pies en el aire con grandes gomas elásticas. Algunos de los artistas eran tan jóvenes como 5 años. Actúan todas las noches y muchos lo harán hasta la jubilación.

El fondo / telón de fondo que ves (con los árboles y la montaña) en realidad es creado por decenas de miles de personas que sostienen grandes rotafolios de colores: los cambian constantemente para cambiar el telón de fondo del espectáculo. Esto sucede cientos de veces durante el evento.

Regresé a casa hace 3 días, después de pasar una semana en la RPDC con un grupo de estudiantes de Harvard. No estuvimos allí para una visita oficial, y como todas las visitas al país, esto se organizó a través de una de las compañías de turismo afiliadas a KITC (Korea International Travel Company).

Ha sido difícil responder de manera sucinta cómo fue esta semana. Dado que las respuestas anteriores hacen un gran trabajo compartiendo cómo son los lugares turísticos y la ciudad de Pyongyang, me centraré en algunas experiencias únicas. Compartiré nuestro itinerario y luego hablaré sobre cómo fue ser testigo accidental de los lanzamientos de misiles de la semana pasada, cómo fueron las experiencias en escena frente a las naturales, y nuestra relación con nuestros guías.

Nuestro itinerario de alto nivel:

  • Ciudad de Pyongyang (3 días, 4 noches). Los monumentos nacionales habituales, el mausoleo, el Gran Salón de Estudio del Pueblo, el circo, los sitios revolucionarios, el Museo de la Guerra de Corea, el Cementerio de los Mártires, la estación de Metro, el Hospital de la Maternidad, la embajada sueca
  • Wonsan
  • Hamhung: estatuas, palacio histórico, fábrica de fertilizantes
  • Campo: granja cooperativa y escuela primaria, estación de esquí Masik
  • DMZ: DMZ, muro de hormigón, ciudad de Kaesong, palacio histórico

¿Cómo es presenciar accidentalmente un lanzamiento de misil?

La primera descarga de misiles se lanzó mientras cenábamos en un restaurante local en Wonsan. De la nada, escuchamos sonidos retumbantes y el piso tembló. Emocionado, abrí las cortinas de la ventana, esperando ver fuegos artificiales. Lo que vi fueron 4 o 5 bengalas, volando alto en el cielo hasta que desaparecieron en la oscuridad. Salí corriendo para ver mejor, y de inmediato fui rodeado por nuestros guías y otros “lugareños” (también conocidos como guardias adicionales). Vi la segunda descarga en la habitación del hotel en nuestro balcón.

La parte más aterradora fue que no sabíamos a dónde se dirigían. En un país sin acceso a las noticias occidentales (a excepción de la BBC en el hotel Yanggakdo en Pyongyang) estaba literalmente sujeto a lo que el Estado deseara compartir. Me preocupaba que 7 días después, cuando saliéramos del país, nos encontraríamos en medio de la Segunda Guerra Mundial. O que Seúl se había quemado. Simplemente no lo sabías . Y la parte loca fue que después de esos días, dejaste de preguntarte. O, mejor dicho, supuse que si alguna de las terribles situaciones que mencioné anteriormente hubiera sucedido, la embajada sueca nos habría evacuado. Pero a decir verdad, creo que nuestros guías estaban más asustados ya que claramente no esperaban que fuéramos testigos de esto.
El amanecer sobre el mismo mar donde se lanzaron esos misiles.

Reglas sobre fotografía … ¿o no?

Mucha gente me dijo antes de ir que me seguirían, me molestarían y que revisarían todas mis fotos. Eso no sucedió. A partir de enero de este año, los extranjeros pueden llevar teléfonos celulares y computadoras portátiles. En ningún momento me pidieron que mostrara las fotos que había tomado, aunque algunas personas de mi grupo revisaron sus fotos cuando un local (generalmente no uno de nuestros guías) los vio tomando una foto de un trabajador de mantenimiento, etc. En general , es fundamental que las fotos de estatuas y retratos de líderes deben tener todo su cuerpo en el marco.

Posando con un grupo de mujeres soldados fuera del mausoleo de Kumsusan

Antes de comenzar su boda, los coreanos en Hamhung deben presentar sus respetos a las estatuas de Kim Il Sung y Kim Jong Il

Un camión local que transportaba pasajeros, en una “carretera” extremadamente irregular y en su mayoría vacía.

Llegar a tomar selfies con oficiales militares parece una buena manera de mostrar cuán estrictas son las políticas fotográficas.

Una actuación totalmente organizada en el hospital de maternidad

Dicho esto, una de las experiencias más escenificadas que tuvimos fue en el hospital de maternidad de Pyongyang. Vimos una máquina de CT y nos dijeron que se usa dos veces por semana y una máquina de mamografía que supuestamente sirve a todas las mujeres 30-50 dos veces al año, y a todas las mujeres mayores de 50 una vez al año. Si hace los cálculos y asume que este hospital solo sirve a la ciudad de Pyongyang, una ciudad de 3 millones de habitantes y asume que el 50% son mujeres con el 30% de 30 a 50 años, necesitaría la máquina para realizar 1 millón Exámenes al año. Y eso ni siquiera cuenta a las personas mayores de 50 años. Incluso si el hospital estuviera abierto 360 días al año, esto sería 2500 exámenes por día.

Vimos un total de 10 personas en ese hospital, sin incluir bebés o empleados.
Además, visitamos la habitación de un paciente y vimos a dos “pacientes” inmaculadamente maquillados que estaban sentados vistiendo un pijama de hospital de color rosa sobre ropa simple. No se veía ni un solo miembro personal en la sala, pero se nos dijo que eran pacientes reales con cáncer de seno. Más adelante en la visita, vimos a algunos pacientes reales pasar con su pijama y zapatillas sucias a rayas, mucho menos “hermosos” y mucho más reales.

Se aseguraron de que viéramos todos sus equipos de última generación. Lamentablemente no creo que se usen muy a menudo

Los escalones están hechos de mármol y jade. Extravagancia extrema para mostrar “cómo nada es demasiado bueno para la gente”. Excepto que “las personas” no son las que lo disfrutan.

Los trillizos se consideran afortunados para el país, por lo que se toman bajo el cuidado del Estado hasta que pesen 4 kl. El Estado continúa pagando por varias cosas como suplementos nutricionales, pañales e incluso los trajes de boda.

Esquiar en un complejo nuevo y bastante vacío

La estación de esquí de Mansik se completó a principios de enero de este año, después de que Kim Jong Un finalmente consiguiera algunos remontes (fue rechazado por Austria, Francia y Suiza). El hotel gigante en el complejo parecía casi vacío, pero había un sorprendente número de personas en las pistas. Y algunos de ellos eran asombrosamente buenos (los instructores, supongo). Como hacía bastante calor, apenas había una capa de nieve artificial cubriendo el suelo. No obstante, esquiamos, nadie resultó herido e incluso conocimos a un grupo de estudiantes de la Universidad Kim Il Sung.

Mi fabuloso equipo de esquí alquilado.

Estaban muy emocionados de vernos y querían esquiar con nosotros. Entonces, nos dividimos en unos pocos pares y subimos al ascensor con ellos. Mi estudiante me preguntó cuántos años tenía, de dónde soy y qué instrumentos toco. Le pregunté cómo aprendió inglés (en la escuela, desde temprana edad), cómo aprendió a esquiar (autodidacta … que realmente no compré dado lo buenos que eran él y sus amigos) y dónde vive (en Pyongyang ) Parecía tan despreocupado. Lo que realmente me alegró el día fue cuando, en un momento, se volvió hacia mí y me dijo que esta noche, cuando esté en casa, estudiará más inglés. Bueno, si eso no es un impacto de primera mano …

Haciendo las conexiones humanas más normales:

En contraste, tuvimos innumerables interacciones con nuestros guías que fueron más allá de lo natural. Desde cantar hasta música estadounidense en la playa mientras nos hacían una fogata, jugar bolos y karaok en el hotel Yanggakdo, jugar Sasagi, un juego de cartas coreano, escucharlos tocar el piano o cantar para nosotros, la mayor parte de la semana Me sentí muy genuino. Una noche durante la cena (en un restaurante italiano bastante legítimo), una de las guías nos contó cómo la nueva intranet facilita las citas en línea y cómo piensa usar su pasión por el diseño y la comida para abrir una cafetería después de que deja de ser Una guía turistica.

En otra ocasión, hablamos sobre la perversidad de la cirugía plástica entre las mujeres de élite en Pyongyang. No creo que se vuelva más crudo que eso, y esos momentos fueron en los que sentí una amistad genuina formándose. Crecí para preocuparme profundamente por estas guías. Supongo que es inteligente en nombre del gobierno. Como me importa, es menos probable que escriba cosas realmente negativas que se reflejen mal en ellas y, por lo tanto, las pongan en peligro.

La hoguera que nuestros guías construyeron para nosotros en la playa mientras disfrutamos de música y soju.

Si de alguna manera llegas al final de esto y quieres leer más, mira el blog del día a día de mi viaje aquí: Wander (lujuria)

¿Cómo es visitar Corea del Norte?

Visitar Corea del Norte no es una experiencia turística “normal”. Tampoco es una experiencia para mochileros “inventa el viaje a medida que avanzas”.

Fui a Corea del Norte en 2012. Muy rápidamente se hizo evidente que la comunicación sin supervisión con alguien más que nuestros guías no iba a suceder. Casi todo lo que vimos fue muy estrictamente programado y gestionado en el escenario. Intentaban hacer muchísimo con instalaciones realmente deterioradas y / u obsoletas. No había forma de que pudiéramos hacer algo al azar solos y sin supervisión, excepto comer, dormir y las funciones corporales obligatorias. Tengo que decir que nuestros guías realmente trabajaron duro. Pienso más duro que las guías que he tenido en cualquier otro país. Hubo una gran cantidad de actuaciones de músicos, artistas de circo, niños de primaria, alumnos de secundaria y bailarines. Más de lo que realmente corren mis preferencias personales. También hubo muchas visitas a monumentos conmemorativos y museos, casi todos relacionados con eventos desde 1950.

Reservé el viaje a través de Koryo Tours. Entramos en Corea del Norte en tren desde Beijing a Pyongyang. Nuestro viaje comenzó a media tarde y cruzamos el río Yalu temprano en la mañana del día siguiente.

El puente roto en el río Yalu (los edificios de fondo están en el lado chino del río):

Después de cruzar el Yalu nos detuvimos en Sinuiju, justo dentro de la frontera. Varios funcionarios uniformados subieron al tren y observaron nuestros pasaportes, visas, cámaras, computadoras y equipos electrónicos. Como sucedió, tenía un convertidor de USB a Ethernet que el funcionario que examinaba mis cosas no pudo identificar. Le llevó mucho tiempo y un viaje a su supervisor decidir no confiscarlo. Nuestros teléfonos móviles fueron sellados con cinta adhesiva y nos dijeron que no debían abrirse hasta que regresáramos a China. Esta es una foto que tomé del tren mientras estábamos detenidos en Sinuiju.

Cuando llegamos a Pyongyang era temprano en la noche. Nos encontramos con nuestros dos guías: el Sr. Lee y la Sra. Pak. El Sr. Lee era un joven de veintitantos años y la Sra. Pak una dama de treinta y tantos años. La Sra. Pak hizo algunas preguntas sobre nuestras esposas, hijos, etc. y pidió ver fotos de ellos para que nos sintiéramos cómodos. Nos llevaron al hotel Ryanggang, nos registramos y nos llevaron a cenar al comedor.

En la foto en el conjunto de cortinas más a la derecha, puede ver en una caja de pie sobre la mesa. Este era un aire acondicionado. No funcionaba bien y hacía bastante ruido. Este fue el caso cada vez que usamos el comedor durante los siguientes 3 a 4 días. La comida era abundante y buena. La cerveza estuvo excelente. El comedor estaba vacío, excepto para nosotros en la mayoría de las ocasiones. Hubo una o dos veces cuando cenamos cuando otras mesas del comedor estaban ocupadas por turistas chinos.

Al día siguiente, primero nos llevaron a visitar el lugar de nacimiento de Kim Il Sung. Esta gira y el propio Kim Il Sung fueron descritos en tonos casi religiosos. De hecho, en todas las ocasiones en que los nombres o la información sobre Kim Il Sung, Kim Jong Il y Kim Jong Un fueron pronunciados por nuestros guías, siempre fue en tonos muy respetuosos. Koryo Tours nos ordenó que nunca menospreciémos o demostráramos falta de respeto por ninguno de ellos. Observé esta regla infaliblemente. Más tarde ese día fuimos a un viaje en el ferrocarril subterráneo de Pyongyang, fuimos a una escuela primaria, pasamos por la imitación de Pyongyang del Arco del Triunfo, vimos el Kumusan Memorial Palace (donde vivió Kim Il Sung y ahora está enterrado), fuimos a una universidad, fui a una biblioteca. Todos estos lugares sabían que íbamos y tenían cosas preparadas para nosotros. Por ejemplo, en la biblioteca nos tocaron un casete de Slim Dusty en vivo en Wagga Wagga. También fuimos a un número interminable de conciertos.

Aquí hay una foto del final de un circo (principalmente artistas de trapecio) al que fuimos.

En ningún momento de todo el recorrido se nos permitió deambular libremente. Uno de los miembros de mi grupo, que es consciente de la aptitud física, insistió en que iba a caminar todas las mañanas. Finalmente se le permitió, pero el Sr. Lee fue con él cada vez.

Algunos de los monumentos que vimos fueron espectaculares según cualquier criterio.

La torre de Juche:

La puerta de la amistad

Hay muchas estatuas de bronce de Kim Il Sung y Kim Jong Il (quizás también las de Kim Jong Un ahora)

Hay muchos edificios altos en Pyongyang. Basado en el estilo arquitectónico, todos parecen haber sido construidos antes de 1990, excepto por un extraño edificio cónico.

Las mujeres policías de tránsito en Pyongyang fueron inmaculadas. Bonitos uniformes también. No les gustaba ser fotografiados.

Al igual que el policía de tráfico anterior, a los norcoreanos en general no les gustaba ser fotografiados. Una excepción notable fue cuando estábamos en el campo cuando este grupo de bodas quería fotografiarse con nosotros.

Si, solo por un momento, y puramente como un experimento mental, uno ignora todo lo que ha escuchado o leído sobre Corea del Norte antes de ir allí y basando sus opiniones por completo en lo que se le dice y muestra oficialmente mientras está allí, llegará a Las siguientes conclusiones:

(1) La República Popular Democrática de Corea del Norte (RPDC) fue creada por un valiente patriota (Kim Il Sung) que resistió con éxito a los japoneses y los estadounidenses.

(2) Sus descendientes (Kim Jong Il y Kim Jong Un) continúan la tradición de Kim Il Sung y la RPDC está avanzando a pasos agigantados.

(3) Kim Il Sung y Kim Jong Il (y probablemente Kim Jong Un también en estos días) tuvieron una extraordinaria destreza deportiva, literaria e inventiva. Kim Il Sung tuvo un origen divino. Hay libros disponibles gratuitamente para informarle si los desea.

(4) Los estudiantes y trabajadores son los más talentosos y más trabajadores del mundo. Sus logros eclipsan los de cualquier otro país. Debo decir que, según lo que vi, probablemente haya algo de verdad en el trabajo duro.

(5) La historia de Corea y la RPDC desde 1912 y especialmente desde 1950 es más importante que cualquier cosa que haya sucedido antes.

Desafortunadamente, parece que no hay medios libres y las comunicaciones son tan limitadas que posiblemente muchos norcoreanos creen mucho o incluso todos los puntos anteriores. Las transmisiones de televisión que vi parecían ser principalmente telenovelas ambientadas en el período de la ocupación japonesa, donde los personajes principales eran partisanos coreanos. También hubo muchos diarios de viaje relacionados con el paisaje de Corea del Norte. No había wifi en los hoteles, ni acceso a internet en ningún lado. No hay anuncios de productos en la televisión, no hay publicidad externa, ninguno en ningún lugar por lo que pude ver. Diré que las calles estaban increíblemente limpias y ordenadas.

Había muchos altavoces al aire libre en Pyongyang. No hablo coreano, pero sospecho que estaban transmitiendo propaganda. Estaban transmitiendo la mayor parte del tiempo. También había en el metro. Aquí hay un video corto (24 segundos) de uno de los altavoces del metro. Creo que no es el sonido más agradable para ir a trabajar.

Aquí hay un par de incidentes reveladores. La foto de abajo está tomada desde la ventana de mi hotel en algún lugar fuera de Pyongyang. Observe a los hombres en la esquina inferior derecha trabajando en el automóvil.

Justo después de tomar la foto, uno de los hombres se dio la vuelta y me vio tomando fotos. El no estaba contento. Unos 15 minutos después, fuimos a cenar. Antes de que comenzara la comida, la Sra. Pak dijo que había recibido información de que alguien había estado tomando fotos no autorizadas desde la ventana. No tuve la oportunidad de reconocer, uno de los otros miembros del grupo se impulsó como el culpable antes de que pudiera hablar, supongo que no fui el único que tomó fotos.

Otro incidente que realmente mostró el verdadero estado de cosas fue la carga de baterías de cámaras y computadoras portátiles. Un miembro de nuestro grupo quería cargar la batería de su cámara y ejecutar su computadora portátil al mismo tiempo. Preguntó si podía obtener una placa de potencia. ¿Consiguió un tablero de poder! La parte de la placa de alimentación que se conectaba a la toma de corriente no tenía enchufe de inserción. Eran solo dos cables pelados los que el encargado del hotel comenzó a introducir en los orificios de la toma de corriente. En ese momento, nuestro miembro del grupo dijo en voz alta: “¡No! ¡No!” y luego le indicó al asistente que se olvidara del tablero de energía, de todos modos él pasaría por alto. Mientras estamos en el tema del poder, a menudo se disparó entre las 9 o 10 de la noche y las 6 de la mañana.

Cuando estuve en Pyongyang, como se mencionó anteriormente, me quedé en el Hotel Ryanggang. El vestíbulo, el área de recepción, el bar y la tienda de la planta baja eran (y sin duda aún lo son) magníficos. Otros viajeros han puesto videos de esto en Youtube. Sin embargo, cuando estuve allí, una vez que salimos del vestíbulo y fuimos al área del ascensor había pintura descascarada y alfombras gastadas; parecía que habían pasado al menos 20 años desde que las paredes habían sido pintadas. Fue realmente muy decrépito. Era como algo que uno vería en una fábrica deteriorada. Lamentablemente no tomé ninguna foto del área del ascensor. Ojala tuviera. Tal vez ha sido repintado desde que estuve allí; ciertamente podría haber usado una capa de pintura, alfombras nuevas y muchos arreglos de los ascensores.

Incidente final Hacia el final de mi viaje, cuando pensé que conocía bastante bien a mis dos guías civiles y estaba en términos bastante amigables, en un día en que estaba sentado en silencio en el asiento trasero de nuestra camioneta, tuvo lugar el siguiente diálogo:

Sra. Pak: “¿Qué estás haciendo?”

Yo: “Leyendo una de mis guías”

Sra. Pak: “No deberías leer eso, es propaganda”

Ella lo dijo de manera bastante objetiva. No me detuvo para leerlo, pero me sorprendieron sus comentarios hasta ahora en el viaje, especialmente porque había habido poca o ninguna discusión política hasta ese momento y nos estábamos llevando muy bien. Aquí está mi “propaganda”:

Nuestros guías eran personas agradables que hacían su trabajo (que nos estaba vendiendo sobre lo excelente que es Corea del Norte) en circunstancias difíciles. Evité escrupulosamente cualquier discusión política con alguien mientras estaba en Corea del Norte, pero creo que podría haber provocado una discusión estridente (y posiblemente arriesgada) sin demasiado esfuerzo. Nuestros guías eran realmente fáciles de llevar a nivel personal y eran tan humanos como todos los demás. Intentaron realmente hacer un buen trabajo como guías. Sospecho que estaban algo mal informados sobre el mundo exterior.

Entonces, hace 2 años, una amiga mía me dijo que algunas personas que ella conoce están pensando en invertir en un casino en Pyongyang, Corea del Norte. Sí, un casino en Corea del Norte. Personalmente no tenía ningún interés en ser parte de la inversión, pero he estado esperando ir a ver Corea del Norte con mis propios ojos durante bastante tiempo y pensé que esta era la oportunidad perfecta para que finalmente lo hiciera y podría llegar a ver un un poco más (o cosas diferentes) que un grupo turístico típico.

No hace falta decir que vi y escuché muchas cosas durante mis pocos días y aquí hay una lista de observaciones:

  1. Casino (s) en Corea del Norte
  • El casino en el que pensaban invertir los amigos de mi amigo estaba en la planta baja del Yangakdo Hotel, uno de los mejores hoteles de PyongYang. (Este blog en realidad tiene una visión general bastante buena de este hotel en Corea del Norte: no hay escapatoria desde el Hotel Yanggakdo, el Resort Comunista y el Casino)
  • Tenía curiosidad por saber cómo sería un “casino” en Corea del Norte, pero cuando lo vi, en realidad son solo unas pocas máquinas tragamonedas y un par de mesas. Las pocas noches que estuvimos allí, no vi ninguna actividad. y no puedes tomar fotos dentro del casino
  • Entiendo que en realidad hay otro casino cerca de la frontera de China / Corea del Norte (Casinos de Corea del Norte – 808kimchi)

2. Parque acuático Munsu (parque acuático Munsu)

  • Hay un parque acuático masivo en Pyongyang donde la gente realmente va (Bueno, vi gente allí como se puede ver en las imágenes a continuación, aunque realmente no puedo estar seguro de si la gente allí era parte de la propaganda o visitantes reales; nuestro guía nos decía que él lleva a su hijo allí regularmente)
  • Los precios de los boletos tienen dos categorías: local o extranjero y recuerdo que había bastante diferencia entre los dos
  • Tenía un área interior y otra exterior, una tienda de regalos y una peluquería para hombres y mujeres.

  • ¡La peluquería tenía dos imágenes grandes en la pared que mostraban todos los peinados entre los que puedes elegir! ¡Elegante!

¡Una foto de la tienda de regalos / tienda de parques acuáticos donde puedes comprar todas tus cosas de natación!

3. Pyongyang tiene edificios modernos y taxis

  • Mientras conducíamos hacia el centro de la ciudad, me sorprendió ver algunos edificios de aspecto realmente moderno (como el de la imagen a continuación) en Pyongyang. No estoy muy seguro de lo que había en todos esos edificios, pero tengo que decir que definitivamente se veían bien.
  • También hay taxis conduciendo por la ciudad que, según nuestra guía, las personas realmente usan. Aunque no estoy seguro de si fueron instruidos para decir eso

Foto de un taxi

4. cielo azul

  • Antes de irme, tenía esta imagen de un lugar de aspecto gris (no estoy seguro de por qué, pero creo que la mayoría de nosotros tenía esa imagen mental, así que cuando fuimos y vimos el cielo azul nos sorprendió gratamente); pero ahora que lo pienso, tiene muy poca actividad industrial, entonces ¿por qué el cielo no sería azul y limpio? jajaja

5. China durante la era de la revolución cultural

  • Entonces, una de las razones principales por las que he querido ver Corea del Norte es porque me han dicho que es “como China durante la Revolución Cultural”, y mis padres fueron la generación más afectada durante ese período de tiempo en China, tan naturalmente creciendo, he escuchado muchas historias sobre cómo era en ese entonces. De alguna manera indirecta, supongo que también afectó la forma en que mis padres me criaron a partir del hecho de que eligieron emigrar a Australia cuando era joven. Así que para mí fue lo más cerca que pude llegar a tener una idea de cómo era, por muy poco que fuera
  • Entonces fue? Según las historias que me contaron mis padres, los numerosos programas de televisión chinos sobre esa época que he visto, tengo que decir que fue más o menos correcto. La parte más reveladora fue el lenguaje que usaron. Mi guía hablaba un chino increíble, no solo hablaba con fluidez, sino que hablaba igual que la gente durante la Revolución Cultural China. Estaba impresionado.

6. Devoción a su líder.

  • Esto parecería particularmente loco para el resto de nosotros que vivimos en el mundo libre
  • Así que esto es lo que vi, fuimos y visitamos una serie de monumentos y museos mientras estábamos allí y cada vez que vimos alguna de las estatuas de Kim (II-sung; Jong-il o Jong-un), tendríamos que inclinarnos así que nos inclinamos mucho Durante nuestra visita a la Exposición Internacional de la Amistad, donde se muestran todos los regalos que Corea del Norte ha recibido de dignatarios extranjeros (Exposición Internacional de la Amistad), en una de las salas vimos a este grupo de mujeres de mediana edad que lloraban cuando pasaban junto a una de las estatuas de Kim. No era solo una lágrima en la mejilla, todos estaban llorando.
  • Ahora dime si eso no te parece una locura, dado lo que el resto del mundo libre siente por los líderes norcoreanos. Además, ¿cuándo fue la última vez que puede recordar que los ciudadanos comunes tienen tanta devoción y apego emocional hacia cualquiera de sus líderes políticos?

Imagen de la sala de exposiciones internacional

7. Puedes tomar fotos

Basado en todas las fotos en mi respuesta, supongo que es obvio ahora que los visitantes pueden tomar fotos, pero solo en áreas donde su guía le dice que está bien tomar fotos.

8. Los turistas comen bastante bien

Tanto como el país en su conjunto puede carecer de comida, como turistas, definitivamente será alimentado. De hecho comimos muy bien

9. La gente está empezando a darse cuenta de que tal vez el mundo exterior no es lo que les han dicho.

Nuestra guía, por ejemplo, creció en Beijing porque su padre era conductor de uno de los funcionarios del consulado y decía que ahora con la llegada de más turistas, la gente (aunque en grupos pequeños) está empezando a ver y escuchar cosas desde el exterior. mundo y creo que la mayoría de ellos se dan cuenta de que probablemente sea un poco diferente a lo que les ha dicho su gobierno

10. Los guías y los conductores son muy cuidadosos a dónde nos llevan y lo que nos dicen.

Nuestro guía se preocupó mucho cuando algunas personas del grupo no siguieron sus instrucciones correctamente y tuvieron cuidado al responder nuestras millones de preguntas. Era un tipo muy amable, pero estaba claro que muchas de las cosas eran de propaganda.

Aquí hay algunas fotos más:

Un espectáculo que vimos

Ese famoso edificio que tardó una eternidad en construir

La vista desde el restaurante del último piso del Hotel Yanggako

Lado norcoreano de la DMZ

Estación de metro de Corea del Norte

Visité Corea del Norte en 2007 en un corto viaje a una zona montañosa / resort llamada Kumgangsan (Monte Kumgang) que permitió a los turistas surcoreanos. En ese momento vivía en Corea del Sur y viajé con un amigo como parte de un grupo turístico en autobús. Creo que viajar en grupo turístico fue el único método por el cual se permitió a los turistas en esta área.

Como estábamos extremadamente aislados en un resort, a diferencia de las otras excelentes respuestas aquí, no pude experimentar parte de la cultura urbana diaria, algo que me hubiera gustado mucho. Como estadounidense de Corea del Sur, ciertamente tengo una sana curiosidad y sentimientos muy encontrados sobre el Norte.

El área de Kumgangsan era bonita y lo disfruté. Nos alojamos en un hotel turístico durante tres días y los empleados fueron muy solícitos; el hotel era como un gran hotel corporativo en cualquier lugar y, aunque era fácil olvidar que estábamos en Corea del Norte. Los empleados del hotel fueron extremadamente serviciales y solícitos y tuve conversaciones agradables con varios, incluido un empleado de Corea del Sur que había elegido intencionalmente mudarse al resort por trabajo.

La parte más interesante del viaje para mí fue conversar con uno de los guías locales que acompañaron a nuestro grupo en la caminata. En ese momento, mi coreano era bastante bueno y, en general, me las arreglaba bastante bien, entendía entre el 80 y el 90% del coreano conversacional y podía conversar (si no perfectamente o siempre gramaticalmente correcto) a cambio.

Sin embargo, me encontré realmente luchando por entender la guía de Corea del Norte; Varias palabras que dijo no eran las que le sonaban familiares, además de algunas que parecían tener usos totalmente diferentes a los que se referían en Corea del Sur.

Su acento era muy diferente de lo que estaba acostumbrado a escuchar en Seúl. Pregunté acerca de esto y de investigar una vez que regresé, y resulta que muchos surcoreanos que viajan al norte (y viceversa) tienen esta experiencia. Después de tantos años existiendo en completa separación, se han desarrollado marcadas diferencias en el uso del lenguaje y el acento entre los dos países, a pesar de que todo sigue siendo en última instancia coreano.

El otro recordatorio de que habíamos viajado al norte llegó durante nuestro viaje en autobús de regreso. Solo se nos permitió tomar fotos en áreas específicas y mientras estábamos en el resort. Los dos autobuses en los que viajábamos fueron detenidos por militares durante el viaje de regreso, y desde nuestro autobús pudimos ver que el autobús delante de nosotros estaba siendo abordado por militares / policías; Resultó que alguien había tomado una foto de la carretera desde la ventana del autobús.

A continuación se muestra una colección de las llamadas imágenes ilegales de Corea del Norte tomadas por Michal.

Puedes seguir: Facebook / Michal Huniewicz

La moderna Corea del Norte es un lugar misteriosamente misterioso simplemente porque tienes que mover montañas para ingresar al país. Es un hecho bien conocido la pobreza, la censura, la dictadura y el peor tipo de violaciones de derechos humanos. Sin embargo, varios periodistas y fotógrafos que han tenido la oportunidad de visitar Corea del Norte (o simplemente su ciudad capital, Pyongang, que es la única ciudad desarrollada en el país), afirman que es un reino ermitaño, una parte de una gran configuración, una realidad que dictador Kim Jong-Un quiere presentar a los viajeros o los turistas. Imagine vivir en su propio ‘The Truman Show’ bajo las garras de una personalidad que tanto Stalin como Mao aprobarían, un lugar completamente cerrado al mundo exterior: Corea del Norte para usted.

Entonces, cuando un fotógrafo visita el lugar y hace clic en fotografías ilegales y luego lo pasa de contrabando afuera para mostrarle la vida dura, enrevesada y sin filtro de los ciudadanos del país, sabe que se supone que es un gran problema. Esto es lo que realmente hizo el fotógrafo polaco Michal Huniewicz.

“Visité Corea del Norte y tomé estas fotos, la mayoría de ellas ilegales, para que pudieras ver con más sinceridad el país más misterioso del planeta. Me dijeron que sería detenido en caso de que se encontraran fotos como estas (‘Tomaste muchas fotos. Demasiadas’, dijo mi guía), pero logré sacarlas del país de contrabando, lo cual fue muy estresante ”.

Aparentemente logró tomar las fotografías de su cadera cuando nadie lo vería. “Teníamos un estadounidense en nuestro pequeño grupo, estaba atrayendo mucha atención, lo que me permitió fotografiar más fácilmente. Usé una Nikon D300s con 24-70 mm, que no es realmente una buena combinación ”.

Mira su primer conjunto de fotografías aquí.

1) Personal militar en la ciudad capital de Pyongyang. Aparentemente, están presentes en todas partes.

2) A su izquierda está Corea del Norte y a su derecha está China. La diferencia entre los dos lados es definitivamente sorprendente.

3) La diferencia que es aún más prominente en la noche.

4) Según Michal, hay varios de estos formularios que uno debe completar después de haber ingresado al país.

5) La primera foto de Michal del lugar desde el tren, algo que está prohibido en Corea del Norte.

6) Estas son las personas que esperan vender desechos humanos para que luego puedan usarse como fertilizantes.

7) “El partido (de los trabajadores coreanos) nunca olvidará a los camaradas de Rakwon [ciudad]”

8) Un autobús lleno de norcoreanos que viajan dentro del país. Necesitas un permiso para viajar incluso en el país.

9) Soldados norcoreanos patrullando el lugar.

10) Campo rural.

11) Aquí es donde las cosas comienzan a ponerse realmente espeluznantes. “Llegada a Pyongyang. Creo que esto fue organizado, ya que no había otros trenes ese día, por lo que esos viajeros de aspecto elegante no tenían razón para estar allí “.

12) “Pyongyang: fuimos interceptados por nuestros guías, a quienes no pudimos dejar durante toda la estadía, y que nos dijeron cuándo dormir y cuándo despertar”.

13) Algunas personas más en las calles de Pyangyong.

14) Arquitectura brutalista de un edificio antiguo y desgastado.

15) El paisaje urbano desde su hotel en Yanggakdo.

16) El hotel en el que se alojaba el fotógrafo no tenía un quinto piso oficial. Tienes que usar las escaleras para acceder a ese piso. “La puerta casi siempre está cerrada, pero si logras entrar, el lugar está lleno de carteles de propaganda, y la gente especula que se usa para espiar a los invitados”.

17) Según Michal, no interactuaron con los locales en absoluto. De hecho, incluso las camareras de su hotel parecían estar ligeramente aterrorizadas de los turistas.

18) La plaza de Kim Il-Sung, el único lugar que realmente quieren que fotografíes.

19) “Los que tienen permiso para vivir en Pyongyang son privilegiados y llevan una insignia que es imposible de comprar (puede obtener una falsa en China)”.

20) Esta fotografía está técnicamente prohibida porque necesitas fotografiar ambas estatuas en su totalidad.

21) “Tuve 15 segundos para tomar esta foto. Esta tienda es solo para los lugareños, y mi guía me expulsó poco después de tomar esta foto, pero no me vio tomándola “.

22) Recuerdos para comprar que están ampliamente disponibles para los turistas.

23) Pyongyang es un lugar relativamente limpio pero no se les permitió caminar a ningún lado. “En un minuto o dos después de salir del tren, todos nos apretujamos en una minivan que sería nuestra segunda casa durante toda la estadía. Aunque está bien llevar su teléfono inteligente consigo, no habrá recepción ni Wi-Fi en ningún lado. Su teléfono será revisado a fondo cuando salga “.

24) La mierda golpea el techo cuando te quitan los pasaportes, lo que no te permite desaparecer de su vista. “Casi no había tráfico, pero nos quitaron nuestros pasaportes y nos prohibieron ir a cualquier parte por nuestra cuenta en caso de que participemos en un accidente automovilístico”.

25) Trabajadores norcoreanos.

26) Estoy bastante seguro de que el hombre está incumpliendo la regla y puede ser multado (o más) si es atrapado.

27) Algunos de los murales socialistas, probablemente el único tipo de murales que verás en abundancia en Corea del Norte.

28) Personas que viajan al trabajo.

Fuente: Este fotógrafo sacó fotos ilegales fuera de Corea del Norte para revelar las duras condiciones del país

Visitar Corea del Norte es muy gratificante si tiene curiosidad por cómo gira el mundo y si se prepara con una mente abierta.

Parte de la preparación, este pequeño folleto fue de gran ayuda. Me ayudó mucho, junto con mucho vino de arroz y cerveza, socializar con la familia de habla no inglesa que me alojó en Pochon Homestay Village.

(¡Gracias chicos, fueron maravillosos!)

Vea cómo garantiza un tono positivo en la conversación:

Ok, necesitas esa mente abierta, y verás que es solo un país con gente como tú; luego, después de la fase inicial de paranoia, nadie es inmune a eso, verás que no son actores en un guión; simplemente siguen con sus vidas en la situación en la que se encuentran, como tú y yo. Por supuesto, mi situación y la tuya difieren mucho de la de ellos, pero sabes a lo que me refiero.

Por cierto, sobre el milagro de Pyongyang del libro de frases: detrás de mí, en el fondo, ves la “Calle del Futuro”, 미래, que se construyó en el plazo de un año y medio más o menos. ¿Cómo fue eso posible? Pedí una guía. Ella respondió: “Tienes una religión, crees en Dios. Nosotros no. Tenemos a nuestro querido líder Kim, y su inspiración hace que todo sea posible “. Entonces ahora sabes … pffff …

Visitar un país hostil ayudará a prevenir la guerra. Cualquiera sea su situación política o religiosa, todos los coroanos que especulan sobre la guerra contra Corea del Norte deberían estar avergonzados de sí mismos. Las palabras amenazadoras del dictador NK están destinadas a hacer que cualquier país lo piense dos veces antes de tomar cualquier acción militar preventiva; Las amenazas suelen venir con un matiz muy importante. No olvides leer la pequeña oración azul en la parte superior, antes de leer el título blanco:

La gran línea blanca dice: “¡destruiremos los Estados Unidos!” El matiz más importante, la línea azul en la parte superior, dice “Si comienzan una guerra de invasión …” Así que mi sugerencia será: diplomacia hasta el final de los tiempos.

Paz a todos ustedes.

He pasado un total de 46 días en el país durante los últimos cinco años visitando todas las áreas abiertas y algunas que no son como un experimento turístico para abrir algunas áreas en el futuro. Me gusta preguntarle a la gente qué piensan después de su primera gira. Recuerde, la mayoría de la gente está confinada al DMZ-Kaesong-Pyongyang-Mt. Corredor Myohyang. Más están llegando a Wonsan y Nampo en estos días y al monte. Paektu está recibiendo más tráfico.

¿A qué se parece? Es como la China rural en muchos sentidos. Supongo que si vienes directamente de una ciudad importante en el oeste y vuelas a Pyongyang, es un gran contraste. Las personas bien viajadas que han visto Asia central o Asia rural lo encuentran similar, excepto por el exceso ideológico. Me resulta familiar debido a mis viajes por todo el bloque socialista antes de 1991.


Algunos dicen que es una sobrecarga sensorial total. Para que los estadounidenses crean que realmente estás, es algo increíble. Para mí, cuando era adolescente, podías ir a la luna, pero China y Corea del Norte fueron más difíciles. Ir a Corea del Norte era como ir a Marte. Algunos dicen que no quieres dormir porque quieres asimilarlo todo. Dejo las ventanas abiertas solo para escuchar los sonidos de la vida. Ahora que he estado tanto puedo relajarme y dejar de fotografiar todo lo que se mueve y estudiar la cultura en profundidad.

Hay un miedo inicial para aquellos que entran por primera vez. Cuando solían separar a los estadounidenses, era un poco difícil, pero nos trataron como invitados de honor y fue vergonzoso. Estábamos muy restringidos incluso en Pyongyang en esos días. Una vez que entiendes el lugar, estás mucho más relajado. He tomado 24,000 fotos en la RPDC y, aunque hay restricciones, las guías tienden a aligerar cuando te conocen.

Los críticos dicen que solo nos llevan a ciertos lugares y que el país está oculto para los turistas. Eso es un montón de tonterías. ¿Crees que pueden ocultar todo? No son tan listos. El autobús se descompone o llegas temprano a un destino y la vida continúa. De hecho, algunas cosas están planificadas y, por supuesto, lo llevan a lugares aislados para que no pueda ver algunas cosas. Sin embargo, puede ver el país tal como está durante los viajes o durante las oportunidades que surgen. Si realiza un recorrido extendido y sale de Pyongyang, verá más.

Tengo algunas sugerencias:

  • Observa y escucha. No intente corregir a los guías locales ni a nadie más. Guarda tus opiniones para ti mismo. Tómelo todo y haga preguntas para aprender.
  • Sé respetuoso en todo momento. Cuando dicen comprar flores y hacer una reverencia a una estatua, hazlo. Cuando te dan una hora de propaganda, tómalo todo. ¿No es eso para lo que estás allí? Diga el presidente Kim Il-sung y el general Kim Jong-il. Los guías confiarán más en usted y el recorrido será mucho más fácil. Estás en su país, respétalo. Elogie la belleza del país o los sitios. La buena voluntad recorre un largo camino en Corea
  • Ten cuidado. Pregunta si no estás seguro. Los guías están ahí para ayudar y se harán amigos con el tiempo.
  • No esperes un alojamiento de cuatro estrellas. Esto es Corea del Norte Dormiré en el suelo con los insectos en la oscuridad y sin agua ningún día. Si sales al campo no esperes nada. Sorpréndase cuando obtenga agua caliente durante 30 minutos. ¿A quien le importa? Quiero ver el lugar
  • Olvida el itinerario. Si crees que verás la gira como se anuncia, es una fantasía. Fuera de los recorridos estándar, encontrará que las cosas no salen según lo planeado. Algo puede estar cerrado, un camino o un problema puede surgir. Si bien los objetivos generalmente se lograrán, algunos no. Creo que mis mejores momentos fueron cuando sustituimos algo y fuimos las primeras personas en visitar un sitio. Eso es explorar la RPDC.
  • Recuerde: esto es Corea. Todas las demás reglas están suspendidas. Ir con el flujo.
  • Ir a la presentación masiva de Arirang. Esto es diferente a todo en el planeta. No creo que necesite el boleto más caro, pero necesita ver esto. Es hermoso, entretenido y sorprendente.

Después de volver a digerir lo que ha experimentado, lleva algún tiempo. He hablado con muchos que dicen que no se parecía a nada de lo que esperaban. No, nunca lo es. Descubres un lugar donde lo único que tienes en común es la gravedad.

Para mí es uno de los países más bellos del mundo. Ir es retroceder en el tiempo y ver cómo era la sociedad hace 50 o 60 años. Lo que ves es principalmente coreano, no un mundo plástico. Desafía la descripción a veces. Es un paraíso para los fotógrafos intacto por McDonalds o la cultura mundial. Está cambiando y una de las cosas que me gusta hacer es documentar ese cambio. Nunca he conocido a gente tan amable y curiosa. Cuando vas a una ciudad aislada, eres el primer extraño que han visto, por lo que debes tener cuidado. Tome sus señales de sus acciones y las de los guías.



Creo que la clave para ir a la RPDC es tomarlo en sus términos. Observa y aprende. Deseche la mayoría de sus ideas preconcebidas porque la mayoría de ellas son basura de todos modos. Corea es una tierra de contrastes, particularmente con nuestra forma de vida. Esta es una sociedad colectiva.

Creo que al ir a Corea del Norte aprenderás más sobre ti y tus ideas preconcebidas.

6000 de mis fotos están en Flickr en el usuario Zaruka

No sé si esta respuesta encaja aquí o no … pero aún antes de visitar Corea del Norte, uno debe tener en cuenta los hechos interesantes del país.

1. ¡La vida sin internet!
Aparentemente, los norcoreanos parecen tener el extremo corto del palo.
Porque, todos tienen prohibido usar Internet.
Bueno, solo hay un cibercafé en la capital de Corea del Norte, Pyongyang. Sí, has leído bien.
Algunos norcoreanos tienen acceso a internet completo y sin filtros. Sin embargo,
Se cree que esto está restringido a unas pocas docenas de familias, la mayoría directamente relacionadas con el propio Kim Jong-un.
Además, las computadoras en el café antes mencionado no ejecutan Windows,
pero en cambio, Red Star: el sistema operativo personalizado de Corea del Norte, según los informes, encargado por el fallecido padre de Kim Jong-un.
Un archivo Léame preinstalado explica lo importante que es que el sistema operativo se correlacione con los valores del país, dice un informe de la BBC.
Además, cualquiera que produzca contenido para el “internet” de Corea del Norte debe tener cuidado.
Por un error tipográfico inofensivo en sus artículos, algunos “periodistas” norcoreanos fueron enviados a campos de “revolucionización”.

2. ‘¿Qué hay en un nombre?’ ¡Shakespeare escribe en su obra romántica Romeo y Julieta!
Querido bardo, estás equivocado, duh. Pregúntale al líder despótico de Corea del Norte, Kim Jong-un, que realmente entiende la importancia de un nombre. Porque Corea del Norte ha ordenado a sus súbditos que estrictamente no usen el nombre ‘Kim Jong-Un’ para proteger la autoridad suprema del líder actual, según confirma hoy el documento oficial de Pyonyang.
Corea del Norte también ha prohibido a los padres que registren a sus bebés recién nacidos con el nombre del líder actual, según el documento titulado “una tarea para lograr”. El uso del nombre de pila “Jong-un” también está prohibido.
Pero dichos dictados extraños no son nuevos en el estado gobernado por la familia Kim, que mantiene un culto a la personalidad que rodea a los tres Kim.
Por ejemplo, en enero de 2011, el entonces líder Kim Jong-il emitió un decreto instando a las personas con el mismo nombre a cambiarlo “voluntariamente”, un término que generalmente no está asociado con los estados totalitarios.

Durante décadas, a las personas se les ha prohibido usar los nombres “Kim Il-sung” y “Kim Jong-il”. Kim Il-sung fue el líder fundador de Corea del Norte y es el abuelo de Kim Jong-un.

3. ¡Corte de pelo deportivo “Querido líder Kim Jong-un”!
El narcisismo y la paranoia son dos trastornos de la personalidad reflejados en las “pautas de moda” de Kim Jon-un, que ordenan a los hombres de Corea del Norte que usen solo el corte de pelo “Querido líder Kim Jong-un”, en un intento de hacer que cada hombre tenga el mismo aspecto. Las bonitas mujeres de Corea del Norte pueden elegir entre los dieciocho peinados, mientras que los hombres solo tienen diez para elegir.
En pocas palabras, Corea del Norte es verdaderamente sui generis, ya que es el único país del mundo con sus propios peinados oficialmente sancionados.

4. ¿Qué año es este?
Es 2014, ¿verdad? Piensa otra vez. Según su propio calendario Juche,
introducido en 1997, es el año 103 en Corea del Norte.
Juche 1 se basa en el año en que nació Kim Il-sung, es decir, el 15 de abril de 1912.

5. ¡Fumar cigarrillos EXTRANJEROS es perjudicial para su salud!
En otro ridículo dictado, Kim Jong-un ha prohibido a sus ayudantes y
funcionarios de fumar cigarrillos extranjeros en nombre del “patriotismo”.
El líder norcoreano, aficionado al tabaco, ha insistido en que las importaciones extranjeras no son patrióticas y que los cigarrillos domésticos son lo suficientemente buenos para todos los miembros leales del Partido de los Trabajadores.

6. Pero amigo, ¿dónde está mi auto?

Tener un automóvil puede ser una necesidad para algunas personas.
Pero imagine un país donde solo los militares y los funcionarios del gobierno pueden poseer vehículos de motor.
¡Bienvenido a Corea del Norte!

PD: – Bueno, mis intenciones son solo compartir el conocimiento, no lastimar si alguien encuentra algo ofensivo.

bugjjog-e gamsahabnida! hwanho!

Fuente: – OMG: ¡6 razones por las que deberías sentirte AFORTUNADO de haber nacido en India y no en Corea del Norte!

Visité Corea del Norte en 2001 como turista, pero no creo que haya cambiado mucho desde entonces. Aunque hace casi 10 años, todavía recuerdo muy bien el viaje, me dejó una profunda impresión porque el país es diferente de cualquier otro país que haya visitado. Entramos en tren, lo que recomendaría encarecidamente porque te da la oportunidad de ver el campo antes de llegar a Pyongyang varias horas después. En el momento en que cruzas el puente de China a la RPDC, el paisaje cambia por completo. En China, todos los campos eran verdes, pero en el momento en que ingresas a Corea del Norte, ya nada parece crecer y principalmente ves campos arenosos. La otra cosa que noté es que todo el mundo parece caminar. Como era de esperar, no había automóviles, pero la mayoría de las personas ni siquiera tenían bicicletas. Parecía que la gente no se atrevía a mirarnos, solo miraban la distancia y caminaban por las vías del tren.

Pyongyang en sí era un poco diferente, la gente parecía ser un poco más rica, pero incluso allí vimos a personas que intentaban raspar la corteza de los árboles (¿para comer?) Y usar ropa vieja y sucia. Por supuesto, no se le permitía viajar libremente, siempre había una guía con nosotros, probablemente para evitar que veamos cosas que no deberíamos ver. Nuestro hotel estaba en una isla en el río y el único lugar donde camina libremente era en la isla misma (de todos modos no había nada más allí). Rápidamente me siento como en casa en la mayoría de los lugares del mundo, pero en Pyongyang fue diferente. Me sentí como un visitante extraño a una gran prisión. Te observaron constantemente, probablemente incluso en tu habitación de hotel: un día me di cuenta de que la puerta de la habitación de hotel frente a nosotros estaba ligeramente abierta y cuando miré había varios monitores de televisión con alimentación en blanco y negro. No pude ver de qué se trataba, pero es poco probable que el personal de seguridad vigile los alimentos al aire libre o en el lobby en el piso 20 del hotel. De miedo.

No tener ningún contacto con la gente común fue probablemente la experiencia más extraña. Excepto por las guías de lavado de cerebro, todos te evitaron donde pudieron. Fue tan malo que en el metro todos dejaron el carruaje en el que entramos. Simplemente salieron y esperaron el próximo tren.

La única vez que me puse en contacto con algunos norcoreanos fue durante un evento de tira y afloja en un parque de Pyongyang el 1 de mayo (Día del Trabajo, todas las personas tuvieron un día libre). Decidí ayudar a uno de los equipos a tirar de la cuerda (nuestro guía lo permitió), y aunque nadie me habló por un momento, sentí cierta conexión. La gente vitoreaba a nuestro alrededor (muchos ya parecían estar borrachos a primera hora de la tarde) y noté que había cámaras filmando. El video terminó en las noticias de la noche de Corea del Norte esa noche, pero no tenía idea de lo que decían (probablemente algunos eslóganes de propaganda sobre el imperialista blanco golpeado por los fuertes coreanos: mi lado había perdido el tira y afloja) )

Estaba feliz de que mis vacaciones hubieran terminado y que pudiera regresar a Beijing (en avión de Air Koryo, estaba sobrevendido, ¡así que algunas personas tuvieron que levantarse durante el vuelo!). Fue una experiencia muy intensa y me alegro de haberlo hecho, pero no es un lugar que recomendaría para unas vacaciones relajantes.

Mi interés en la RPDC (República Popular Democrática de Corea) o Corea del Norte, como se lo conoce comúnmente en los medios internacionales, comenzó hace unos dos años. Había hecho varios amigos surcoreanos mientras vivía en Beijing, y reuní una imagen muy vívida de sus primos en el norte. Luego leí algunos libros sobre el país y me interesé aún más en la existencia única del país.

Para una historia política, uno debe leer Bajo el cuidado amoroso del líder paternal escrito por Bradley. K. Martin. Este libro profundiza en la psique coreana de Juche (Autosuficiencia) y su postura no negociable en la política internacional. Para un conocimiento más personal y social del país, uno no debe perderse Nothing to Envy: vidas ordinarias en Corea del Norte por Barbra Demrick. Agregue 1984 de George Orwell a esta mezcla y su mente siempre vagará a la tierra de la calma de la mañana.

Y así, en octubre de 2014, di un salto de fe y decidí viajar a la RPDC desde Beijing en tren.

1. Tierra de la Tierra Media

Al cruzar el puente de amistad hacia Corea del Norte, inmediatamente nos detuvimos en una estación llamada Sinuiju. Tan pronto como miré por la ventana, justo encima del edificio principal de la estación de tren, estaban las fotos de los líderes de la RPDC. Gran líder y presidente eterno Kim Il Sung y Estimado Líder y General Kim Jong Il. Tan pronto como vi eso, supe que mi viaje había comenzado. El tren se detuvo por un largo tiempo y luego, de repente, se nos acercaron soldados del Ejército Popular de Corea. Nos entregaron formularios y nos pidieron que escribiéramos una lista de nuestras posesiones, como libros, dinero, cámaras, teléfonos, etc. Al entregar estos formularios, nos llamaron a cada uno y nos pidieron ver nuestros libros. Seguían mirando nuestros libros y preguntando si el libro era una biblia. Nos preguntaron varias veces si tenemos alguna biblia. Traer material religioso y distribuirlo en la RPDC es un delito muy grave. El caso de un turista estadounidense hace unas semanas donde ‘olvidó su biblia traducida al coreano’ en Pyongyang había alertado a las autoridades. No es sorprendente que este turista todavía esté en la cárcel, pendiente de juicio. Hubo un soldado de KPA de mayor rango que se sentó a mi lado, pude ver claramente que este tipo era de baja estatura al igual que los otros soldados. En la mayoría de los países no serían aceptados en el ejército por no cumplir con los requisitos físicos mínimos. Sin embargo, pude ver claramente que eran muy duros y podían soportar todas las dificultades que se les arrojaban. El capitán le preguntó a un chico alemán Thomas sentado frente a mí si su copia del libro titulado ‘El señor de los anillos’ es una biblia. Thomas trató de explicarle que es un libro sobre personas pequeñas llamadas enanos, gigantes, caballos parlantes y todo. El capitán se echó a reír y debe haber pensado en su mente “¿todos los extranjeros se imaginan mundos distantes e imaginarios?”. Poco sabía él que para nosotros, su propio país era un mundo imaginario.

2 La mejor Corea –

Cuando entramos en el carrito del comedor, sentimos como si retrocediéramos a los años 80, el carrito del comedor parecía muy antiguo, con sillas de acero, decoradas con flores artificiales en todas partes y un montón de personas norcoreanas. Para acompañar el ambiente, ¡tocaron una banda sonora muy espeluznante usando un cassette de audio! No los he visto desde finales de los 90. Intentamos tomar una foto, pero el asistente nos detuvo y el asistente nos pidió que no lo hiciera; ¡eso fue cuando realmente nos dimos cuenta de que estábamos en la RPDC! Aproximadamente a las 4.45 p.m., se nos pidió que dejáramos el carrito porque los asistentes anunciaron que el tren estaba a punto de llegar a las 5 p.m. Sabíamos muy bien que nuestro tren se retrasó al menos dos horas y que la hora programada era las 5 p.m. Todo lo que pudimos ver afuera fueron granjas estériles, ¿cómo es posible que hayamos llegado a la parte central de la capital en 15 minutos? Nos sorprendió aún más que los otros norcoreanos escucharan y comenzaran a irse obedientemente. Dejamos el carrito de comida y, como era de esperar, el tren llegó a Pyongyang a las 7:30 p.m. ¡Supuse que los asistentes deben registrar que el tren llegó a las 5 p.m. porque todos los trenes están siempre a tiempo en la mejor Corea!

3. Interacción con las personas.

Mi guía turístico, el Sr. Kim, con quien me hice muy cercano, anunció con orgullo que había servido al ejército durante 11 años. Su hijo recientemente se unió al ejército porque la familia creía que después de servir durante unos 5 años podría ir a la universidad. Me hizo una pregunta interesante un día, dijo: “Neel, si un soldado norcoreano luchara contra un soldado surcoreano en una pelea a puñetazos, ¿quién ganaría?”, Me sorprendió esta pregunta. No supe que decir. Le pregunté qué pensaría que pasaría. Dijo: “Aunque los hombres surcoreanos son más altos y de mayor tamaño debido a su relativa riqueza, un soldado norcoreano era mucho más duro y mentalmente más fuerte que sus contrapartes en el sur”. Entonces le pregunté: “Sr. Kim, ¿qué pasaría si alguna vez hubiera una guerra y las dos Coreas se enfrentaran?”. Él respondió: “¡Espero que esto nunca suceda, y si lo hace, tanto las Coreas pierden como los Estados Unidos ganan!”.

Uno de los días fuimos a una ubicación aleatoria llamada Sariwon. Allí, en la cima del pico en una calle llamada calle popular, pudimos ver la ciudad. Era una vista hermosa y animada por mi entorno, decidí que trataría de usar algo de mi muy limitado coreano y ver cómo respondían los guías. Esperaba elogios y respeto, pero mis expectativas se hicieron añicos con mi primera pregunta. Le pregunté a mi guía, el Sr. Kim, si todos los escritos oficiales en la RPDC se hicieron en Hangul. Se acercó a mí y me explicó en voz baja: “Neel, no hay tal cosa como Hangeul. Aquí en Corea usamos el alfabeto Chosungul “. De repente recordé que ambas Coreas difieren incluso en la descripción y la identidad. Mientras que el Sur llama a su país Hanguk, que significa tierra del pueblo Han y usa la palabra Bukan (Han del Norte) para Corea del Norte. Los norcoreanos llaman a su país como Chosungul y usan la palabra Nomchosun (Nom es sur y chosun es Corea según la RPDC). Me di cuenta de que incluso la pregunta más simple estaba llena de entonaciones ideológicas. Afortunadamente, el Sr. Kim era una persona de mente muy abierta y le expliqué que me encontré con varios surcoreanos y coreanos chinos en la vida diaria, por lo que no me di cuenta de la diferencia en la terminología. Me sonrió y dijo que lo sabe muy bien.

4. La comida y el ambiente.

Nos llevaron a este restaurante Duck BBQ una vez. El restaurante era un lugar interesante, nos sentamos en el interior, cada mesa tenía una estufa de barbacoa. El restaurante parecía un restaurante muy local y había varios lugareños disfrutando de la barbacoa, aunque tenían una sección diferente. Como prometimos en nuestro iteario antes de que comenzara la gira, nos llevaron a un restaurante de barbacoa de pato. Para ser sincero, dudo mucho que lo que comí fuera pato. El pato es una especialidad en Beijing y, después de haber vivido allí durante algunos años, me he familiarizado con el sabor del pato. Sin embargo, no me quejé y comí lo que viniera delante de mí, ¡sabía que si no comía esta comida, tendría que esperar 12 horas para la próxima! Pronto me di cuenta de que, por primera vez desde que entré en Corea del Norte, no había mención ni imagen de los grandes líderes en un espacio cerrado. Mis alegrías se convirtieron en penas cuando las camareras pusieron el antiguo sistema de karaoke en el restaurante y nos dieron una actuación de canto. Cantaron algunas canciones patrióticas sobre el país. Pronto nos pidieron a todos bailar mientras cantaban. ¡Fue una actividad masiva y significó que cada uno de nosotros tenía que participar y teníamos que bailar y cantar en el restaurante!

Echa un vistazo a esta carretera principal en Kaesong, ¡hay una mujer policía de tránsito en el medio de la calle a pesar de que hay autos alrededor!

Estas son algunas de las muchas experiencias interesantes que he tenido en Corea del Norte. Si desea escuchar más de estas historias, hágamelo saber y pondré algunas más de las notas que había tomado.

Escribo de forma anónima porque quiero ocultar mi identidad para esto en caso de que quiera volver a viajar allí. Pero te daré una pista de quién soy, soy un Youtuber semi conocido. Y no, no soy Vexxed. También podría hacer un video de mi experiencia en profundidad y más explicado con imágenes de video en algún momento pronto, para que mi identidad se revele tarde o temprano de todos modos.

Visité Corea del Norte en 2016, y fue la experiencia más aterradora que tuve viajando en mi vida. He visitado 7 países, Tailandia, Myanmar, Brasil, Bulgaria, Camboya, Laos e Irak. La mayoría de esos países son corruptos y peligrosos a los que viajar solo, pero Corea del Norte se lleva la palma por esto.


Visité Corea del Norte no por el lado político, sino para abrir los ojos y ver cómo son los países, cómo son las personas, la cultura, etc. Me quedé allí durante 7 días, 6 noches.

El proceso para llegar a Corea del Norte no es fácil. Tuve que firmar un documento de mi compañía de turismo para poder ir a Corea del Norte. No mucha gente te cuenta sobre eso, pero debes firmar un consentimiento para ingresar a este país con muchas advertencias y consecuencias escritas si haces cosas que los norcoreanos consideran irrespetuosas de que los extranjeros no vean tan mal. El documento de que la embajada de su país no podrá ayudarlo si alguna vez lo capturan, para empeorar las cosas, también dijo que la embajada ni siquiera puede reconocer que incluso está en Corea del Norte ya que va en privado.


Aunque muchas personas fueron de Beijing a Pyongyang, nuestro grupo fue de Vladivostok a Tumangang a Pyongyang. El proceso de viaje fue muy complicado, nos quitaron los pasaportes para procesar nuestra visa y solo pudimos recuperarla en nuestra partida. También nos quitaron nuestros teléfonos. Los aviones eran del estilo de los años 60, había periódicos “oficiales” en el avión que podíamos leer, decía cosas como que Kim Jong Un inventó casi todo lo que había en el planeta y muchas otras cosas, más o menos representando a los Kims como dioses literales. Había páginas de fotos como Washington DC siendo destruido por un cohete, un soldado pisoteado por civiles (que probablemente puedas adivinar de qué país es ese soldado que representa), cualquier propaganda que puedas nombrar, definitivamente está ahí. Nos dijeron lo que se nos permitía hacer y no hacer. Había algunos estadounidenses con nosotros y se les dijo especialmente qué no hacer más a fondo.

Solo se nos permitió tomar fotos con permiso, no se puede tomar una foto de los líderes parcialmente, debe ser de cuerpo completo, no se puede hablar con los lugareños, no se pueden tomar fotos de los soldados, no se puede deambular, solo se pueden comprar productos en las tiendas. que están hechos para turistas, debes inclinarte ante los monumentos de los líderes, no grabar en video el campo y muchas otras cosas que no puedo nombrar en mi cabeza. Y tampoco lo llaman Corea del Norte, de hecho odian cuando los extranjeros lo llaman Corea del Norte. Simplemente lo llaman Corea. No RPDC, no Corea del Norte, solo Corea. Corea del Norte como la llamamos, es la verdadera Corea. Y les gusta ser conocidos de esa manera. Y es cierto, es la verdadera Corea. Mientras Corea del Sur se occidentalizó, Corea del Norte mantuvo su forma original.


Nuestro guía tuvo que llevarnos a Chongjin desde Tumangang durante aproximadamente 6 horas. Durante ese crucero, nos detuvieron varias veces los guardias de control, no entiendo coreano, pero estaba bastante seguro de que nos detuvieron porque nos vieron como extranjeros. Cada parada me ponía nervioso, ya sea que sucedan cosas buenas o malas (principalmente malas). Cada vez que ocurre una parada, pienso para mí mismo, ¿he hecho algo que haya desencadenado la parada? ¿Nos vamos a meter en problemas? ¿Qué nos va a pasar? Básicamente paranoia.


El área era principalmente agricultura, baches, una tonelada de personas en sus bicicletas y caminando en la carretera, casi ningún vehículo. ¿Por qué había tanta gente sin vehículos? Los vehículos eran principalmente para funcionarios del gobierno, transporte de alimentos y demás. Si eras un ciudadano común, no se te permitía conducir.

Después de ese largo viaje agotador, nos quedamos en un hotel que ni siquiera recuerdo el nombre del resto del día sin recorridos, sin sorprenderse porque ya estaba al atardecer. Hablando del hotel, el diseño tenía un estilo muy de los años 50. Estaba principalmente limpio y bien cuidado, pero lo que me sorprende es que Chongjin era básicamente una cápsula del tiempo de los años 40-60 en comparación con el resto de lo que vi. Lo que incluso me impresionó más fue lo oscura que era la ciudad, como si apenas hubiera luces. Las únicas áreas que tenían más luces eran algunos monumentos y algunos edificios gubernamentales y nuestro hotel. Incluso nuestro hotel estaba muy oscuro. Tuvimos 3 apagones en nuestra estancia, bastante esperado.

Nuestra cena fue muy coreana, aunque tuvimos comida regular disponible como galletas, una mazorca de maíz entera, fideos, arroz, etc. Un plato que fue un poco impactante fue Boshingtang. ¿Nunca lo oí? Es sopa con carne de perro. No es broma. Era escéptico acerca de que fuera carne de perro, pero ver que literalmente no había perros en Corea del Norte, eso me hizo pensar lo contrario.

En mi habitación de hotel, me sentí muy incompleto. Nuestra habitación era bastante pequeña, no más grande que la cocina de la casa de clase media. Se sentía como si estuviéramos siendo observados en nuestra propia habitación, generalmente en casa, actúo hiperactivamente cada vez que estoy solo, pero aquí, actué como si estuviera siendo observado, incluso si estaba solo y sabía que estaba solo con seguridad, no estaba No me arriesgo a hacer algo loco o incluso a actuar como yo. No tomé ninguna foto de la habitación del hotel, pero básicamente se parecía a esto

Fuente: TripAdvisor

Ni siquiera hemos llegado a la capital, tuvimos que tomar un vuelo doméstico de Chongjin a Pyongyang al día siguiente. ¡Finalmente hemos llegado a lo que vinimos!


En Pyongyang, nos alojamos en el famoso hotel Yanggakdo. Está ubicado en una isla en el río Taedong. El hotel es enorme, había muchas tiendas, restaurantes y lugares, creo que están dirigidos por chinos. Sorprendentemente, había más grupos como nosotros en el hotel que no estaban con nosotros, porque pensé que éramos los únicos grupos en ese momento. Debajo del vestíbulo había un casino, no, no del tipo en el que estás pensando. Son solo un par de máquinas tragamonedas y algunas mesas y entretenimiento. Escuché una conversación con 3 hombres británicos de mediana edad que decían que todo el sótano (la sala de estar, el vestíbulo de entretenimiento, el casino) estaba dirigido por una persona rica de Bélgica. No sé si esto es cierto, pero si lo es, no me sorprendería porque Corea del Norte se está abriendo a más turistas con todo el dinero que obtienen de las personas que viajan allí.


Ahora, a dónde fuimos en orden cada día, no lo recuerdo, pero esto es lo que puedo recordar principalmente a dónde fuimos.


Fuimos a un parque acuático llamado parque acuático Mansu. El precio del boleto tenía una categoría local y extranjera. Había mucha gente allí, pero no vi a ningún extranjero realmente usándolo. No sé si los lugareños realmente estaban allí visitando o solo para mostrar a los extranjeros.

Fuimos a un monumento de Kim il Sung y Kim Jong Il, se esperaba que nos inclináramos y si queríamos tomar una foto, debía ser una imagen completa de toda la escultura. Nos animaron a comprar flores para colocarlas en esa repisa frente a las estatuas.

El siguiente fue esta fábrica de fertilizantes. Realmente querían mostrarnos que pueden cultivar.

También fuimos a una fábrica de ropa. Nuestro guía dijo que toda la ropa que la gente usa en Corea del Norte proviene de fábricas como estas. Nos mostraron cómo se hace la ropa. Hacen ropa con máquinas de coser. Los trabajadores dicen que disfrutan venir a trabajar todos los días porque dicen que les pagan y los cuidan bien. Fue bastante interesante ver su vida diaria.

La DMZ También conocida como la frontera más peligrosa del planeta. En realidad, puedes ver una ciudad llamada Kijongdong desde la DMZ. Sin embargo, esta no es una ciudad ordinaria. Fue construido cerca de la DMZ para mostrarle a la DMZ desde el sur que Corea del Norte es una nación desarrollada, pero se rumorea que tiene interiores inacabados y que no tiene ciudadanos viviendo allí además de ser alojados para oficiales militares. Puedes ver personas del sur en la DMZ haciendo un recorrido tal como lo estamos haciendo en el norte.

Tomé fotos de 2 niños durmiendo en el piso cerca de la Universidad Kim il Sung y mi guía se dio cuenta y me pidió que quitara la foto. Desearía que no me atraparan, porque quería demostrar que había personas sin hogar en Corea del Norte, a pesar de que el guía dijo que solo estaban descansando. En ese momento te juro que pensé que iba a terminar muerto o en una prisión como las cosas que la gente dice que sucede en Corea del Norte. Afortunadamente, eso no sucedió, si nuestros guías no fueran tan indulgentes, probablemente no habría tenido noticias de mí, como sucedió con Otto Warmbier. Búscalo si no has oído hablar de él. Podrían haberme utilizado tomando fotos de niños sin hogar como espías o cualquier cosa en mi contra.


Fuimos a muchos otros monumentos, como la torre Juche, la Exposición Internacional de la Amistad y el Monumento a la Victoria. Los lugareños nos miraban mucho hasta el punto en que era normal tener miradas. Especialmente de los soldados. Puedo decirles que me gustaría visitar Corea del Norte nuevamente más tarde, ya que el país está tratando de mejorar las relaciones con el sur. Fue una experiencia bastante intimidante, pero no obstante, solo fui a ver cómo era la vida y la cultura en la RPDC, no política. Si regreso, desearía tener diferentes guías, ya que nuestra guía fue bastante grosera.

¡Ahora es el momento de los hechos divertidos e impactantes de Corea del Norte!


Hay estadounidenses abandonados que viven y ayudan a Corea del Norte. Son James Dresnok, sus 2 hijos, Jerry Perish, Roy Chung, Joseph T. White, Charles Robert Jenkins y Larry Abshier. Los hijos de James Dresnok crecieron en Corea del Norte, de ahí su fuerte acento coreano en algunos videos filtrados de ellos. Incluso hicieron una película sobre Estados Unidos. Se rumorea que hay muchos más desertores estadounidenses desconocidos. Esos son solo confirmados desertores estadounidenses de la guerra de Corea.


Hablando de desertores estadounidenses, también hay un chico de España que es un embajador “oficial” de Corea del Norte. Alejandro Cao de Benos, representa para España. Creo que él estaba en Corea del Norte al mismo tiempo que yo estaba allí, pero no lo vi. Él podría haber estado con el otro grupo de gira, solo estoy asumiendo que lo estaba. Fue arrestado cuando regresó a España por tráfico de armas y desde entonces el gobierno español le ha prohibido viajar.


¿Sabías que China y Rusia no son los únicos “aliados” de Corea del Norte? Lo has escuchado bien. No consideraría a Mongolia como su aliada, pero están construyendo una relación ya que Mongolia transporta cigarrillos, medicinas y tabaco a Corea del Norte.

El ex presidente de Benin, Thomas Boni Yayim, fue descrito como un “excelente socio” para Corea del Norte.

Otros aliados incluyen Bulgaria, Congo, Pakistán, Yemen, Iraq, Siria, Libia, Madagascar y Somalia. Entonces, incluso si China corta el comercio con Corea del Norte, todavía tienen otros países que pueden ayudarlos con los suministros.


Aunque Kim Jong Un es el líder, Kim Il Sung es visto como el líder eterno. Corea del Norte es el único país que es una necrocracia. Es decir, es el único país gobernado por una persona muerta.


El idioma norcoreano y surcoreano es en realidad muy diferente. Décadas de separación hicieron que los dos idiomas se alejaran. Mientras que Corea del Sur cambió y tomó prestadas palabras de países occidentales, Corea del Norte tomó prestadas de chino y ruso. Incluso su dialecto y acento ha cambiado con el tiempo. Esta es la razón por la cual los desertores norcoreanos tienen dificultades en Corea del Sur debido a que no pueden entender el idioma surcoreano.


Los ciudadanos tienen teléfonos inteligentes en Corea del Norte. Pero solo los funcionarios de alto rango pueden tenerlos. Tampoco pueden hacer llamadas fuera del país, es solo nacional.


Cualquiera que use jeans azules en Corea del Norte puede ser castigado. Usar denim es visto como un enemigo.


En realidad hay taxis en Corea del Norte


En realidad, hay extranjeros que estudian en la universidad Kim il Sung. Sí, me sorprendió escuchar eso también. Pero la mayoría son de China, algunas partes de Medio Oriente y Rusia.


2 japoneses fueron secuestrados por soldados norcoreanos y se vieron obligados a hacer una película para Kim Jong Il. Aunque solo 17 fueron confirmados para ser secuestrados, puede haber cientos de víctimas desaparecidas.


Hablando de personas secuestradas, todavía hay algunos estadounidenses detenidos en Corea del Norte. Un canadiense fue lanzado recientemente en agosto de 2017.


Espero que hayas disfrutado leyendo esto. Pasé un montón de tiempo recordando mi experiencia y escribiendo esto.

Para aquellos que estén interesados, pueden consultar el artículo de The Guardian sobre Alessandro Ford, un estudiante británico que pasó el semestre de otoño de 2014 estudiando en la Universidad Kim Il-Sung en Pyongyang. (Fue el primer estudiante occidental en hacerlo).
No sexo, drogas o rock and roll: un año sabático en Corea del Norte

También puede escucharlo hablar sobre su experiencia en este enlace:
Mi semestre universitario en Corea del Norte, Newshour – BBC World Service

Un extracto del artículo de The Guardian :

Ford dijo que las instalaciones en el campus de Pyongyang “eran bastante espartanas, baños en cuclillas, sin duchas, todos nos bañamos juntos, al estilo romano”, explicó, y agregó que se acostumbró a las saunas regulares que son “populares entre los coreanos”. Los dormitorios eran limpios y cómodos, pero muy básicos. En invierno se quedaron sin agua caliente durante dos semanas; fue menos -20C, agregó.

Libre para mezclarse con todos los estudiantes en el campus “hablamos un poco sobre todo, pero siempre desde una perspectiva de Corea del Norte”. Pero Ford no consideraba a sus compañeros de clase como lavado de cerebro: “Creo sinceramente que todos creyeron lo que decían, que Corea del Norte era un país empobrecido que había sido perseguido por los estadounidenses”.
. . .
En cuanto a los ritos de paso, sexo, drogas y rock and roll típicos del año sabático occidental, los ejemplos de Ford confirman que los jóvenes norcoreanos hacen las cosas de manera diferente.

Cuando escucharon música juntos, la letra del rapero estadounidense Eminem fue interrogada: “¿Por qué rapea sobre sí mismo, el sexo y las drogas? Debería estar haciendo música sobre su familia y su país ”, le dijeron sus compañeros.

“Por lo que me dijeron y por lo que vi, los norcoreanos son más puritanos. Es una cultura de ‘no sexo antes del matrimonio’ ​​y andar a escondidas no se hace realmente.

“Los estudiantes con los que salía, de entre 20 y 25 años, eran vírgenes”, dijo Ford, que nunca vio besos, incluso entre aquellos que tenían novias y novios. “Me decían que mostraban afecto de otras maneras”, explicó.

Hubo momentos en que Ford se sentía solo, pero nunca solo. No podía comprometerse con la cultura y el deporte de Corea del Norte, y aunque tenía un teléfono internacional, le costaba £ 2 por minuto llamar a casa.

Él esperaba un nivel de monitoreo “pero a veces se hizo bastante sofocante. Los coreanos no tienen un sentido de individualismo ni entienden la [necesidad de] la soledad de la cultura occidental ”, dijo.

Estuve en la RPDC por negocios en 2001. Me quedé principalmente en Pyongyang, por lo que no puedo juzgar al país por completo. Primero lo primero: una vez que aterrizas, te transportan 30-40 años atrás en el tiempo. Supongo que las cosas se han modernizado por ahora, pero probablemente todavía es “viejo” para nuestros estándares.

la gente es amigable, pero en Pyongyang siempre tuve la sensación de que fueron instruidos. Pudimos hablar con bastantes personas, y mantuvieron una opinión bastante interesante sobre el 11 de septiembre, que fue solo dos meses antes … es justo decir que casi todas las noticias censuradas les lavan el cerebro.

Tuve la suerte de entrar a la ciudad sin guías porque uno de nuestros colegas era chino, y parece que incluso los asiáticos no pueden notar la diferencia 🙂 Así que tuvimos que caminar libremente en una parte de la ciudad, en lo que respecta a la libertad, grande los hombres blancos llaman la atención independientemente de la política.

Si tuviera la oportunidad de volver, lo haría. Es un país fascinante con gente interesante. Ojalá pudiera salir y caminar allí, ya que el campo * es * realmente hermoso.

1) Primero debe obtener una visa de reserva completa, es decir, debe reservar su viaje y casi todo, desde la estadía hasta el viaje con anticipación y luego solicitar la visa al consulado de visas de Corea del Norte en su país.

2) Es necesario contratar guías turísticos (sin deambular individualmente), los guías turísticos sugeridos o recomendados por las oficinas de Visa son generalmente multilingües y bastante amigables. Pero no se te permite ir a ningún lado si no estás acompañado. E incluso si lo haces, es mejor pedir permiso primero, dónde estás permitido y dónde no.

3) Hay algún problema con la disponibilidad de agua caliente en los baños y, por lo tanto, es mejor si visita durante los veranos. Es un país comunista y si has visto muchas películas rusas con películas antiguas con la URSS, tendrás una idea justa.

4) Mucha gente militar alrededor y debes tener cuidado al tomar fotos. (Sus fotos pueden ser verificadas / eliminadas bajo demanda).

5) Una experiencia diferente, que no cambia la vida, pero diferente.

Tomé y pasé de contrabando estos fuera de Corea del Norte – Fotos ilegales que Kim no quiere que veas – Michal Huniewicz.

Autoridad: el ejército está presente en todas partes en Pyongyang

La diferencia entre Corea del Norte (izquierda) y China (derecha) es asombrosa

Y se hace aún más evidente por la noche.

Tienes varios de estos para completar en tu camino

Primera foto que tomé en Corea del Norte. La fotografía de este tren es ilegal

Personas que esperan vender desechos humanos para ser utilizados como fertilizantes.

“El partido (de los trabajadores coreanos) nunca olvidará a los camaradas de Rakwon [ciudad]”

Los norcoreanos solo pueden viajar dentro del país cuando reciben un permiso

Llegada a Pyongyang. Creo que esto fue organizado, ya que no había
otros trenes ese día, así que esos viajeros de aspecto elegante no tenían razón
estar alli

Pyongyang – fuimos interceptados por nuestros guías, a quienes no pudimos
irse durante toda la estancia, y quién nos diría cuándo dormir y cuándo
despertar

Fotografía callejera de Corea del Norte

Arquitectura brutalista de Pyongyang

Paisaje urbano desde el hotel Yanggakdo

El hotel oficialmente no tiene piso 5, y solo se puede llegar por escaleras

La puerta casi siempre está cerrada, pero si logras entrar, el lugar
está lleno de carteles de propaganda, y la gente especula que se usa para
espiando a los invitados.

No pudimos interactuar con los locales casi en absoluto. La mayoría de las camareras parecían ligeramente aterrorizadas de nosotros

La plaza de Kim Il-Sung. Este es uno de los lugares que quieren que fotografíes

Los que pueden vivir en Pyongyang son privilegiados y llevan una insignia que es imposible de comprar (puede obtener una falsa en China)

Solo puedes fotografiar estas estatuas si ambos cuerpos son
presentado en su totalidad. Había una corriente interminable de norcoreanos
trayendo flores y reverencias

Tuve 15 segundos para tomar esta foto. Esta tienda es para los locales.
solo, y fui expulsado por mi guía poco después de tomar esto
foto, pero no me vio tomándolo

Algunos de los recuerdos que puedes comprar

Apenas había tráfico, pero nos quitaron nuestros pasaportes y
nos prohíbe ir a cualquier parte por nuestra cuenta en caso de que participemos en un automóvil
accidente…

Trabajadores

La ciudad estaba limpia y elegante, pero entonces vi esto

Murales socialistas

Finalmente, las personas que viajan al trabajo

Visité Corea del Norte y tomé estas fotos, la mayoría de ellas ilegales, para que pudieras ver con más sinceridad el país más misterioso del planeta.

Me dijeron que me detendrían en caso de que se encontraran fotos como estas (“Tomaste muchas fotos. Demasiadas”, dijo mi guía), pero logré sacarlas del país de contrabando, lo cual fue muy estresante.

Fuente: Tomé y pasé de contrabando estos fuera de Corea del Norte – Fotos ilegales que Kim no quiere que veas