Escribí mal un nombre por una letra en un boleto de vuelo internacional para ANA Airways desde Tokio a San Francisco. ¿Se me permitirá abordar el vuelo?

Answer 1

Hace un par de años, reservé un boleto a Francia para mi familia. Utilicé un consolidador en línea y obtuve excelentes tarifas en Delta. Uno de los nombres estaba mal escrito por una letra. Llamé al consolidador dentro de una hora o dos después de reservar y pagar los boletos. Después de aproximadamente 20 minutos de ser transferido y puesto en espera, me dijeron que tendría que contactar a la aerolínea.

Llamé a Delta. Después de otros 20 minutos, me dijeron que solo el consolidador podía hacer el cambio. Llamé al consolidador y obtuve una respuesta similar. Envié un correo electrónico a la aerolínea y al consolidador,

Hice un largo viaje al mostrador de boletos de avión un mes antes del vuelo con la esperanza de que un encuentro cara a cara me ayudara. No lo hizo.

Una persona de servicio al cliente del consolidador finalmente me dijo que podía cancelar todos los boletos e intentar volver a reservarlos, pero que era extremadamente improbable que obtuviera la misma tarifa o itinerario. Finalmente me aconsejó ir al aeropuerto y esperar lo mejor.

Pasé muchas horas tratando de cambiar esa letra sin éxito. El día de nuestra partida, presentamos nuestros pasaportes y boletos en el mostrador, a los matones de la TSA y a los agentes de la puerta. Ninguno de ellos comentó sobre la falta de ortografía, ya sea entrando o saliendo.

Literalmente pasé semanas preocupándome por el error, innumerables horas tratando sin éxito de solucionarlo, y al final no importó.

Answer 2

Si tiene un error de ortografía en su boleto, no se preocupe, llame a la aerolínea y solicite el cambio del nombre de la ortografía (puede solicitar el cambio de nombre de la ortografía, no el nombre completo)

Por ejemplo:

Si su nombre de deletreo en su tarjeta de identificación Sr. AMAN VERMA, pero por error menciona al reservar el boleto Sr. AMAN VARMA, puede solicitarlo. Siempre recuerde solo el nombre de la ortografía, no el nombre completo.

De todas las vías aéreas de Nippon!

Para viajes internacionales, el nombre en el pasaporte debe coincidir con el nombre en el boleto de embarque. No proporcionar la documentación adecuada evitará que el pasajero aborde su vuelo.
Después de registrar su nombre a través del sistema de reservas, el nombre no se puede cambiar (incluso para cambiar el orden de apellidos y nombres o para hacer correcciones ortográficas). Por favor tome nota de lo siguiente.

Ejemplos de cómo ingresar su nombre
Nombres musulmanes:
(hombre) Muhhamad Hussin Bin Rahman → MUHHAMADHUSSIN / BINRAHMAN
(mujer) Nur Aishah Binte Abdul Aziz → NURAISHAH / BINTEABDULAZIZ

Nombres indios:
(hombre) Sanjay s / o Subramaniam → SANJAY / SOSUBRAMANIAM
(mujer) Devi d / o Sinnaka → DEVI / DOSINNAKA

** Problemas frecuentes **

Su apellido ha cambiado a través del matrimonio o por otra razón.

Si está utilizando un pasaporte con su nombre anterior, ingrese su nombre anterior.

Cuando el nombre impreso en la tarjeta ANA Mileage Club y el nombre del pasaporte son diferentes

Haga los arreglos necesarios para que coincidan dos nombres antes de hacer una reserva.

Edite o cambie el nombre de su tarjeta a través del Centro de servicio de ANA Mileage Club.

Tiene un nombre largo y / o no tiene nombre ni apellido ・ Se pueden ingresar hasta 48 caracteres para los nombres y apellidos combinados. (El número total de caracteres para el primer nombre y el segundo nombre combinados debe ser de 25 o menos). ・ Se deben ingresar 2 o más caracteres para un apellido.

Si su nombre no cumple con las condiciones anteriores o si no tiene un nombre o apellido, comuníquese con ANA por teléfono.

Su pasaporte contiene nombres entre paréntesis ・ Omita el nombre entre paréntesis.

Ejemplo: TAKAHASHI ARIN (ALENE) ⇒ Nombre (Nombre de pila): ARIN Apellido (Apellido): TAKAHASHI

Si su nombre en su boleto no coincide exactamente con el nombre de su pasaporte, puede ser interrogado por el oficial de Inmigración. Tenga en cuenta que deberá proporcionar una explicación por su cuenta. ANA no asume ninguna responsabilidad por los problemas que puedan surgir como resultado.

Boleto de vuelo nacional con descuento increíble, le solicito que visite al menos una vez en http://www.zanash.in

Vuelos baratos – Reserve vuelos baratos y obtenga grandes descuentos en sus vuelos baratos de Udaan (उड़ान सस्ती फ्लाइट), ¡boletos de avión baratos con el mejor precio garantizado!

Obtenga la mejor selección de billetes de avión baratos y vuelos con descuento a destinos de la India.

Answer 3

Como profesional de viajes de más de 10 años, puedo darle dos respuestas.

La respuesta oficial es que si el nombre no es exactamente como se muestra en el pasaporte, se le negará el embarque o, como mínimo, incurrirá en una reemisión costosa del boleto, utilizando la mejor tarifa disponible, que el día de la salida suele ser la tarifa completa de clase Y, que es la tarifa más alta que la aerolínea cobrará por el viaje.

En realidad, si se comunica con su punto de venta (aerolínea / agente de viajes / sitio web de viajes en línea) de inmediato, debería poder modificar el nombre sin ninguna pérdida monetaria real. Es posible que deba pagar un poco más por el boleto con el nombre escrito correctamente, si la disponibilidad del vuelo ha cambiado, y / o pagar una tarifa administrativa, pero las reglas de la tarifa no entrarán en vigencia, ya que el boleto puede anularse, ya que en oposición a ser cancelado.

Debe ser el mismo día calendario, ya que todos los números de boletos y los costos / reglas asociados se transmiten a las aerolíneas a las 00:00 hora local cada día.

Si su punto de venta se niega a hacerlo sin una razón satisfactoria, puede pedirles que lo confirmen por escrito, fechado el mismo día, y luego quejarse ante IATA, que es el organismo regulador que casi todas las aerolíneas, operadores turísticos y viajes Los agentes son miembros. Solo la amenaza de esto hará que la mayoría de las objeciones desaparezcan.

Si solo nota el error más tarde, muchas aerolíneas le permitirán modificar hasta 3 cartas sin cargo, siempre que sea un error obvio, por ejemplo, Mark en lugar de Marc, Philip en lugar de Phillip, etc. Una vez más, esto debe hágalo a través de su punto de venta original. Si su sitio web / agente de viajes se niega a ayudar, puede ir directamente a la aerolínea y pedirles que tomen el control del PNR (registro del nombre del pasajero, básicamente la reserva). La mayoría lo hará si se presiona, y también agrega una marca negra al agente en cuestión.

Answer 4

Existe una regla no escrita de que un nombre puede incluir 3 errores (letras), siempre que el nombre no pueda confundirse con otro nombre o persona. Si le pregunta a la aerolínea, la mayoría de ellos le dirá que tendrá que cambiar el nombre y pagar el cambio de nombre. En el peor de los casos, le dirán que tendrá que comprar un nuevo boleto. Si lo compró a un agente, la aerolínea le dirá que se comunique con el agente, y el agente probablemente le dirá que se comunique con la aerolínea, rebotando de un lado a otro, porque si la aerolínea no permite cambios de nombre, no hay nada El agente puede hacer cualquiera (al menos de forma gratuita). Algunas (muy pocas) aerolíneas harán el cambio de nombre sin cargo, si es claramente un error.
Sin embargo, en la práctica, vendemos decenas de miles de boletos y ni una sola vez nos hemos enterado de que alguien ha sido detenido en la puerta por un error de 1-3 letras. La mayoría de las veces los agentes de la puerta ni siquiera se darán cuenta. Personalmente he viajado con mi nombre como apellido y apellido como nombre de pila, y el único problema fue que me tomó un tiempo registrarme para encontrar mi reserva porque obviamente no se pudo encontrar ninguna reserva con mi apellido real. Técnicamente, el agente de la aerolínea puede rechazar el abordaje por este tipo de errores, pero en la práctica nadie será tan malvado al mezclar el apellido con el nombre, o escribir mal el nombre siempre que sea reconocible rechazar el abordaje.

También hay una razón práctica, en algunos países, por ejemplo, Rusia, ni siquiera hay una forma correcta de deletrear su apellido fonéticamente, ya que los rusos escriben sus nombres originalmente en letras cirílicas y los motores de reserva de las aerolíneas solo aceptan caracteres latinos. Además, los sistemas de reserva de aerolíneas manipularán automáticamente (es decir, faltas de ortografía) todos los nombres con caracteres especiales, por ejemplo, los caracteres escandinavos se modificarán automáticamente. El apellido finlandés Mäkäräinen se convertirá en MAEKAERAEINEN en el sistema de reservas. ¿Cómo podría la aerolínea culpar a uno por escribir mal con 1–3 letras si se toman la libertad de modificar otros nombres?

El peor error es contactar a la aerolínea antes del viaje, ya que le indicarán que compre un nuevo boleto o que pague una tarifa alta para cambiar el nombre, porque los cambios de nombre son un gran negocio para la aerolínea. Solo si el error es tan grande que el nombre puede confundirse claramente con otro nombre, debe preocuparse. Por ejemplo, si reservó con su apodo (su nombre real es Ignacio y su apodo es Nacho), entonces probablemente tendrá que desembolsar el dinero para cambiar el nombre o comprar un nuevo boleto, según las reglas de la aerolínea.

Answer 5

Escribí mal el nombre de mi hija una vez que reservé un vuelo entre Melbourne y Wellington. Omití una carta en nuestro apellido en el formulario en línea de Jetstar al reservar.

En el aeropuerto, en el quiosco, escanea su pasaporte y sube un vuelo a Auckland. Sorprendida, ella habla con un representante del cliente en el mostrador. ¿Creería que una persona con su primer nombre y el mismo apellido (mal escrito) estaba en un vuelo con exactamente la misma aerolínea dentro de una hora de su vuelo a una ciudad diferente?

Con la referencia de la reserva, la aerolínea resolvió todo rápidamente y ella estaba en camino (¡pero sin duda recibí muchas críticas por eso!)

Avance rápido un año. Una vez más, le reservo un vuelo de Nueva Zelanda a Australia en línea. Pero luego recordé lo que sucedió el año pasado y pensé en verificar la reserva. Efectivamente, el sitio web ha recordado mis entradas anteriores, incluido el nombre incorrectamente escrito. *Suspiro*

Regreso al sitio web de Jetstar, busco un número de teléfono y noto que tienen “chat en vivo” en su sitio. Ingrese al chat en vivo y logramos corregir el nombre en 5 minutos. En general, fue fácil trabajar con ellos para resolver este problema.

Para responder a su pregunta: Probablemente podrá abordar. El alboroto que dan en el aeropuerto puede variar de nada a mucho, dependiendo de la aerolínea, el país y la persona que lo registre. Si dio su número de pasaporte al mismo tiempo que su nombre al reservar el vuelo, eso probablemente ayudará con cualquier problema que pueda surgir.

¡Estoy seguro de que esto sucede con más frecuencia de lo que cabría esperar!

Answer 6

Lo más probable es que sí, estarás bien. SIN EMBARGO, intente cambiarlo antes de obtener su tarjeta de embarque.

Problemas que puede enfrentar:

• La seguridad del aeropuerto de salida puede ser estricta. Es posible que no puedan cambiarlo en su boleto.
• Muchas aerolíneas ahora usan mostradores de cheques contratados, por lo que esas personas pueden estar en una aerolínea y luego pasar a otra. Si encuentra un problema, hable con un empleado real de una aerolínea que tenga acceso para hacer algo en su sistema informático.
• Las aerolíneas pueden encontrar excusas para negarle el embarque (sobrevendido, sobrevendido, re-reservas, etc.) y pueden darle una excusa (ya me ocurrió esto antes por no deletrear mi segundo nombre completo).
• Cuando su pasaporte es escaneado o ingresado por el mostrador de check in, su nombre legal y su número de pasaporte aún se cargarán en el manifiesto de vuelo que se transmite al Departamento de Seguridad Nacional (que es la información principal que utilizan para preseleccionar el correo entrante pasajeros internacionales). – O transmitido al otro país si no viaja a los EE. UU. Esto podría causar una falta de coincidencia al verificar el ticket.

Siempre recomiendo probar directamente con la aerolínea y hacerles saber que fue un error honesto que cualquiera puede cometer y con suerte mostrarán algo de simpatía.

Answer 7

Como han dicho otros, debe corregir esto por adelantado con la aerolínea. En la mayoría de los casos, una ortografía incorrecta (error de una letra) no es un gran problema, podrá registrarse, obtener una tarjeta de embarque y una seguridad clara. En su caso, esto es un problema porque está en un vuelo internacional que se dirige a los Estados Unidos.

Se requiere que las aerolíneas presenten una lista de nombres de pasajeros (en realidad tripulación y pasajeros) un cierto período de tiempo antes de partir hacia Estados Unidos). Esa lista se envía al Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU., Donde se examina a las personas que figuran en la lista de exclusión aérea. Si aparece un nombre, la aerolínea les niega el embarque. Ese manifiesto también se usa para hacer referencias cruzadas de llegadas una vez que ingresa a los Estados Unidos y pasa por inmigración (específicamente, su nombre y otra información coinciden con la información del manifiesto (que incluye información de nombre y pasaporte). Si no hay una coincidencia, encontrará retrasos mientras se resuelve.

En pocas palabras: si sus documentos (nombre) no coinciden con su reserva, corre el riesgo de que se le niegue el embarque a la salida o que tenga problemas reales de autorización de inmigración cuando llegue a San Francisco. Realice la llamada a ANA y haga que lo arreglen por adelantado.

Answer 8

Quizás, pero quizás no. Si compró su boleto de una agencia de viajes o directamente de la aerolínea (lo cual espero que haya hecho), llámelos y vea si lo cambiarán sin cargo. Si no, es mejor pagar el cambio.

¿Por qué? Imagínese llegar al aeropuerto y que le digan que no puede abordar. En ese momento, sus opciones probablemente sean comprar un nuevo boleto o perderse por completo en sus vacaciones o viaje de negocios y perder los depósitos u otros pagos que no puede obtener reembolsados, sin mencionar el costo de sus boletos.

Claro, podrías arriesgarte y ver qué pasa, pero ¿por qué? Las regulaciones estipulan que el boleto debe coincidir exactamente con su identificación (no casi), por lo que si la aerolínea decide conservar su boleto y no le permite viajar, estarán bien dentro de sus derechos.

En el futuro, verifique su boleto INMEDIATAMENTE después de recibir esa confirmación. Tiene 24 horas para realizar cambios sin cargo. Usa ese tiempo para corregir errores como este.

Answer 9

Escribieron mal el nombre de un colega en el vuelo de Garuda desde Yakarta a Haneda … bueno, no del todo … simplemente pusieron el nombre como apellido y el apellido como nombre, ya que el que reservó el boleto son agentes japoneses.

Entonces no pasó nada. Lo curioso es que cuando mi grupo aterrizó, un miembro del comité de bienvenida lo llamó por su nombre y eso es algo agradable. Y para su sorpresa, los indonesios ni siquiera podemos notar la diferencia.

Ya ves … el indonesio no tiene reglas para usar apellidos. De hecho, la denominación indonesia más común es simplemente darle un nombre a su hijo. Los nombres y apellidos son todos los nombres elegidos. Incluso la tribu que tiene apellidos sabe que los apellidos se refieren al nombre de un clan en lugar de a sus propios apellidos personales. ¿Conocer al Sr. Hutabarat? Es un nombre de clan … sus hijos pueden elegir el orden que quieran usar Hutabarat en su identificación. Así que también podrían poner un apellido que no sea hutabarat y está perfectamente bien. Y sí, podemos cambiar nuestros nombres sin tener la obligación de sellar nuestro apellido. Pero, en el matrimonio musulmán, indicamos el nombre de nuestro padre en el extracto.

¿Retorcido?

Conozca este hecho al reservar un boleto para indonesio. Una parte difícil es cuando un nombre común indonesio como Suharto, Supeno, Martina (sí, un nombre independiente) va al extranjero.

El pasaporte generalmente decía:

Suharto (primero), suharto (apellido)

O en el pasaporte hajj donde necesita al menos 3 nombres:

SUHARTO (primero), Suharto (apellido) bin Ahmad (nombre del padre).

En certificado de matrimonio

Anna bin ahmad (anna hija de Ahmad)

En el pasaporte sonaría así:

Anna ANNA bin AHMAD

(Por supuesto, el nombre de su padre indicaría en el pasaporte como Ahmad, AHMAD)

Entonces, cuando reserve un boleto cuando se encuentre con un nombre independiente, simplemente escriba su nombre como primer nombre y apellido … esa es la norma.

Le expliqué este hecho al dueño de un hostal en Roma cuando miró el pasaporte de mi esposo y el mío. Nuestros nombres no se conectaban entre sí (o sí, las mujeres no toman los nombres de sus esposos incluso después del matrimonio). Aparentemente causa confusión con los occidentales, mientras que como indonesio, me sentí perfectamente bien al no poder ser clasificado en cierto grupo de nombres. Por supuesto, la dificultad surge cuando alguien trata de explicar el árbol genealógico …

Answer 10

Por lo general si.

En algunos casos, cuando tanto su nombre como su apellido son extremadamente comunes y los errores ortográficos dan como resultado otro nombre muy común, imagino que se volverán sospechosos.

Ejemplo:

Nombre real: Philipp Smith

Nombre marcado: Philip Smith

Podrían sospechar. Sin embargo, si su referencia de reserva contiene boletos para varias personas de una familia (Philipp, Andrea, Simon y Julia Smith) y uno de los nombres o apellidos está mal escrito, parecería un error de ortografía legítimo y le dejarían volar.

Si tu nombre real es Philipp Smith y en el boleto dice “Phikipp Smith”, un nombre que no existe, también te dejarían volar.

Se trata de sentido común.

Answer 11

Me ha sucedido esto y he tenido una experiencia similar a otras aquí. No hicimos nada excepto ir al aeropuerto cuando era hora.

Tengo un vago recuerdo que un agente notó, revisó rápidamente y nos fuimos. Nadie más ni siquiera comentó.

Es un hecho bastante común y la TSA no existe para hacer que nuestras vidas sean miserables, por mucho que parezca a veces.

Answer 12

Probablemente. ¿La reserva de vuelo requirió ingresar su número de pasaporte? Si es así, definitivamente estás en el vuelo.

Lo hice mucho peor que esto hace un par de años: debido a un drama familiar, uno de mis amigos estaba usando su segundo nombre como apellido, y lo había estado haciendo desde que lo conocí (unos 4 años). Por supuesto, no descubrí esto hasta que me llamó en pánico 3 días antes de nuestro vuelo a Copenhague.

Llamé a la aerolínea (noruega) y les hice saber lo que pasó. Tenían un número de pasaporte correcto, lo que llevó al nombre completo del pasajero, y pasaron el examen, por lo que pudieron corregir el nombre en la reserva y la tarjeta de embarque, y llegamos a Dinamarca y regresamos sin ningún problema. (Bueno, casi, tuve dos problemas no relacionados en el vuelo de regreso, que son respuestas aquí por derecho propio)

Al volar a los EE. UU., Supongo que debe completar el ESTA, en cuyo caso ya entregó su pasaporte y la información correcta al gobierno de los EE. UU. Para su análisis, por lo que pasar la frontera en la OFS tampoco debería ser un problema.

Answer 13

Según varios recursos en idioma japonés, parece que ANA es bastante flexible para acomodar tales errores, y si los llama al número gratuito (Contáctenos ｜ ANA) pueden corregir su nombre en sus computadoras para que usted pueda recibirá una tarjeta de embarque con el nombre escrito correctamente cuando se registre. No debería haber ningún problema siempre y cuando haya hecho la reserva, en su propio nombre.

Y, en base a mi experiencia de ANA y los aeropuertos de Tokio (Narita y Haneda) en comparación con las aerolíneas y aeropuertos de los EE. UU., Estaría dispuesto a apostar a que no será transferido y puesto en espera por 20 minutos. Una vez me presenté 50 minutos antes del horario de vuelo para un vuelo de ANA que partía de Narita a Chicago, y ellos (después de darme una severa conferencia para que esto no volviera a suceder) me dieron una escolta para llevarme a través de controles de seguridad prioritarios y directamente a ¡Las puertas para que aún pudiera hacer mi vuelo!

Answer 14

Esto definitivamente importa. Trabajo en venta de entradas en una empresa de venta al por mayor de viajes. Si el boleto solo se compró hoy, quienquiera que lo haya comprado debería poder anular el boleto y emitir otro.

Si no se emitió hoy, entonces la compañía a la que le compró el boleto debe seguir la política de corrección de nombre de la aerolínea. Menos de 3 letras se considera una corrección de nombre por IATA y la oficina de venta de entradas es responsable de arreglar esto. Por favor, no se arriesgue, especialmente la ofensiva contra la seguridad fronteriza que Estados Unidos está teniendo en este momento. La aerolínea tiene todo el derecho de negarle el embarque en el aeropuerto si su pasaporte no coincide exactamente con su boleto.

Answer 15

Le sucedió hace algunos años a mi esposa que quería reservar un boleto de avión. Por alguna razón, el sistema de reservas en línea no funcionaba ese día, por lo que llamó al centro de reservas para reservar el vuelo. Cuando más tarde recibió el boleto por correo electrónico, se dio cuenta de que su nombre estaba mal escrito. Más precisamente, dos letras estaban equivocadas (dos S en lugar de dos F, ciertamente debido a una mala comunicación por teléfono). Llamó a la línea directa para explicar el problema. Explicaron que esto no era un problema si no había más de 2 letras equivocadas, por lo que lo dejó como estaba y luego tomó su avión sin problemas.

La aerolínea era Lufthansa / StarAlliance, no estoy seguro si esta regla de “max-2-letter” también se aplica en otras aerolíneas / alianzas.

Answer 16

Ingresé incorrectamente el cumpleaños de mi esposo (puse el día y el mes al frente) al reservar boletos con Garuda, noté tan pronto como llegó la reserva. Llamé a la aerolínea y lo arreglaron de inmediato, no estoy seguro de si algún funcionario lo revisó, ¡pero es mejor prevenir que curar!

Dicho esto, una vez reservé boletos para un fin de semana de chicas, uno de los pasaportes de mi amiga estaba a punto de caducar, pero usé ese número para reservar el boleto con la intención de actualizar la reserva una vez que tuviera uno nuevo.

Cuando llegamos al aeropuerto, me di cuenta de que no había actualizado la reserva, la miré con pánico y exclamé: “¡Oh, no, no actualicé el boleto con su nuevo número de pasaporte!” A lo que ella respondió: “” no te preocupes, no tuve tiempo de comprar uno nuevo “. No importa 6 meses de validez, ¡su pasaporte ya había expirado! Era un desastre nervioso pasar por inmigración tanto aquí como en nuestro destino, ¡me sorprende que no me hayan buscado pensando que estaba ocultando algo! Pero ninguna persona golpeó un párpado, en ningún país, a la salida o llegada. Supongo que a veces la suerte está de tu lado, ¡pero personalmente nunca lo arriesgaría!

Intenta corregir el problema si puedes, ¡no vale la pena la ansiedad o un viaje arruinado!

Answer 17

Es uno de mis mayores miedos. Compruebo todo varias veces, solo para estar seguro. Hasta ahora he tenido suerte con eso.

Uno de mis viajes de trabajo recientes fue a Dubai / Abu Dhabi en EAU. Solicité la visa en línea, ya que es conveniente solicitarla desde la comodidad de su propia oficina / hogar. Lo apliqué 7 días antes del viaje previsto. Entonces, si algo salió mal, no hubo suficiente tiempo (contando el fin de semana) para rectificarlo.

Tengo un nombre simple:

primer nombre: Farhan

apellido: Munir

Mira cómo escribieron mi nombre de la visa electrónica:

Nombre completo: Farhan Munir Munir Ahmed S / 0 Munir Ahmed

Munir Ahmed es el nombre de mi padre, pero cuando vi este documento por primera vez, entré en pánico.

Pero al consultar con otros, pronto se reveló que así es como escriben su nombre.

Lo siento, si esta respuesta parece fuera de lugar

Answer 18

No puedo hablar con ANA directamente, pero, antes de renovar mi pasaporte hace un par de meses, mi segundo nombre estaba escrito incorrectamente en mi pasaporte, “Simom” en lugar de “Simon”. Eso significa que durante 10 años, estuve viajando con un nombre técnicamente diferente al de cada boleto, visa y formulario de aduana que he completado. En los EE. UU., El segundo nombre normalmente solo se indica como inicial, pero en otros lugares generalmente se usa en su sentido completo. Nunca me causó un problema, y ​​durante ese tiempo viajé más o menos a nivel mundial, en cientos de vuelos.

Answer 19

Hace muchos años viajaba con mi esposa, pasando por Paris CDG. Hubo un error de ortografía en su boleto, y mientras llegamos a la puerta de embarque OK, Air France decidió ir con todos los parisinos y negarle su embarque.

Tengo que decir que me reí por lo bajo. Le dije a mi esposa que se sentara en silencio y esperara.

Cuando el último de los pasajeros había abordado, subí a bordo (último) y con calma le expliqué que no pensaba, después de todo, que viajaría sin mi esposa.

El factor decisivo? Les ofrecí mi recibo de equipaje documentado para ayudarlos a encontrar y descargar mi equipaje. Ante la falta de un espacio de salida (MUY caro) ¿adivina qué? De repente, el error de ortografía se consideró menor después de todo, y los dos nos apuramos a bordo.

No hace falta decir que nunca volví a volar a Air France. En palabras de Julia Roberts, gran error. Enorme.

Answer 20

Respuesta rápida: probablemente, siempre y cuando no te comportes como un imbécil.

Una vez, los Estados Unidos me emitieron un pasaporte con mi propio nombre escrito incorrectamente: falta un carácter en un apellido de siete caracteres. Eso fue antes del 11 de septiembre, pero a nadie le importó: muchos vuelos internacionales, el desajuste nunca fue planteado como un problema por nadie. Solo me molesté en arreglarlo cuando renové el pasaporte.

Por otro lado, mi familia viajó una vez con boletos de primera clase reservados por una agencia de viajes de alta gama. Los asientos estaban reservados con nombres como “Miss Edith Foo”. No es terrible, excepto que el boleto de mi hija fue reservado como “Maestro Sasha Foo”. Supongo que Sasha es a menudo el nombre de un niño. Tomó 10 minutos de conversación cortés para resolver el nombre y la falta de coincidencia de género, ni siquiera se transfirió a un gerente ni nada.