¿Qué piensan los colombianos de los gringos?

Permítanme decir primero algo sobre la palabra «gringo» . La palabra es una bastarización del griego (griego), y originalmente se refería a cualquiera que hablara un idioma ininteligible, a cualquier extranjero. En Colombia, en sentido amplio, todavía se usa para referirse a cualquier extranjero que hable de manera graciosa, y particularmente de rubios con ojos azules. Sin embargo, más específicamente, se refiere a ciudadanos estadounidenses. Y la palabra no suele ser peyorativa. Si algunos colombianos te llaman gringo , no te sientas ofendido.

Entonces hay un viejo dicho. A veces atribuido a Jaime Garzón, pero estoy seguro de que lo escuché de mi padre antes de que Garzón fuera famoso. Decía algo como esto:

La tragedia de Colombia es que
la clase alta quiere ser europea,
la clase media quiere ser estadounidense
la clase baja quiere ser mexicana.

La industria cinematográfica colombiana nunca ha sido una gran industria. Cuando mi padre creció, la mayoría de las películas provenían de EE. UU. O México, y también sus industrias de música impregnaban nuestra cultura pop. Las películas mexicanas (y más tarde las telenovelas) y la música (rancheras) proporcionan un ideal al que muchos colombianos se referían, y también lo hicieron Hollywood, Jazz y Rock’n’roll. No hubo un fuerte contraste entre la clase baja que admiraba la cultura mexicana y las clases altas de la estadounidense, pero había una correlación general.

Pero aquellas personas con más pretensiones aristocráticas cuidaban de Europa y de alguna manera despreciaban a los estadounidenses. Piensa en cualquier estereotipo de vaquero noble europeo o americano.

Entonces tienes todas estas percepciones. El estereotipo del vaquero desde una sofisticada percepción europea. El estereotipo del vaquero de una película ranchera mexicana, y el sueño americano vendido por Hollywood, y todo eso se suma a la idea que tiene Colombia sobre un gringo . Gente poco sofisticada, egocéntrica, que cree que EE. UU. Lo es todo e ignora las formas locales, que resolverían cualquier cosa por la fuerza, pero que también forman parte de una cultura que admiras, lo que lleva a algún tipo de idolatría.

Ahora hay política. Colombia se vio afectada por la diplomacia de las cañoneras, incluida la separación de Panamá. Estados Unidos ha sido uno de los principales inversores en Colombia, pero muchas de esas inversiones han sido en industrias extractivas. Así que existe la idea del explotador / imperialista yanqui. Pero también es Hollywood, y la idea del héroe estadounidense: de los héroes de Hogan a Rambo. Colombia y los Estados Unidos han sido aliados cerrados desde el New Deal, creando una dicotomía interesante: el imperialista yanqui y el héroe del mundo libre. (Qué parte de esta dicotomía le agrada mejor depende de su revestimiento político).

Soy colombiano, vivo en Bogotá (la capital) y hay muchas cosas que la gente de aquí piensa sobre los “gringos”, obviamente hay muchos paradigmas generalizados en todo el mundo, pero puedo nombrar algunos de ellos incluso si algunos pueden contradecir ellos mismos y también cierta percepción que los colombianos tienden a tener sobre los Estados Unidos de América.

1. Los gringos son gordos y solo comen comida chatarra.
2. La mayoría de los gringos son de ojos azules / verdes y rubios.
3. Los gringos son en general ricos.
4. Son inteligentes.
5. No saben nada sobre cultura general, como dónde está un país geográficamente hablando o qué idioma se habla.
6. Piensan que todo el mundo es solo Estados Unidos.
Los gringos son geniales para hacer shows en vivo (como la famosa víspera de año nuevo en Nueva York), programas de televisión y películas.
8. Están locos por no gustarles y jugar con avidez fútbol (soccer) como el que aquí les gusta y se juega.
9. Los gringos son muy patrióticos.
10.USA está a salvo.
11. EE. UU. Explota los recursos naturales de Colombia de una manera que no debería permitirse y molesta a algunas personas (esto es en realidad una percepción muy común en todas las esferas económicas de nuestra sociedad)

La lista podría seguir y seguir, pero esas son las cosas que son más generales, es importante recordar que viviendo en la “gran ciudad” de Bogotá, las cosas se perciben de una manera diferente que el resto del país y en pequeños pueblos Hay un par de “grandes ciudades” en Colombia (alrededor de 4 o 5) donde hay industria, gente de otras partes del mundo y una mejor educación. Con el problema de la desigualdad que ocurre en este país, la mayoría de la gente es realmente pobre y no tiene acceso para tener al menos la curiosidad de ver qué hay en el mundo. La percepción de la mayoría de las personas (bajos recursos / pobres) es diferente a la de las personas que pueden viajar a los EE. UU. Y tener los recursos para conocer mejor la cultura.

Últimas 2 cosas: perdona mis errores gramaticales que pueda tener, y también es importante saber que no importa si la percepción de alguien aquí es mala acerca de un gringo (no todos pero mucha gente) solo porque pareces extranjero, los colombianos van a tratarte como a un rey, pensando en tu tipo de “supremo” y la gente aquí tratará de hacer todo lo posible para ayudarte, incluso si no hablas una sola palabra de español, eso es diferente de lo que sucede en otros países donde el extraño se trata como sh * t, lol.

Soy un gringo y he vivido en varias ocasiones en Cali, Medellín y Bogotá. Los colombianos en general son muy amigables con nosotros y les gusta Estados Unidos como una “Marca” que está separada de sus percepciones, reales o falsas, de lo que el gobierno de los Estados Unidos pueda estar haciendo.

Incluso cuando me he encontrado (rara vez) con un verdadero colombiano políticamente radical que está seguro de que la CIA está detrás de cada rock & bush, son ideológicamente anti-EE. UU. Como concepto pero aún amigables a nivel personal.

Sin embargo, los otros respondedores tienen razón sobre una cosa, tienden a imaginarse a una rubia de ojos azules, ya sea realmente rica, o un mochilero con chanclas y quemaduras solares. Soy Gringo del Medio Oeste, pero a menudo tienen problemas para creerme y preguntarán “¿De dónde eres realmente?” o “¿pero de dónde son tus padres?” Tienden a pensar que soy caribeño o brasileño.

Esta es una pregunta realmente interesante.

Diría que la mayoría de los colombianos ama a los Estados Unidos y los gringos; sin embargo, también diría que la opinión está realmente determinada por la clase social de la persona con la que está hablando. A algunas personas de alto estatus social les encanta alardear de sus viajes a los Estados Unidos y admiran a los gringos como si fueran personas admirables y muy patrióticas; sin embargo, otros detestan a los gringos porque odian al gobierno de los EE. UU., o porque algunos de ellos todavía recuerdan cómo se llevaron a Panamá de Colombia (ayudado por los EE. UU.), pero ese es otro tema.

Cuando hables con colombianos de una clase social baja, verás que los gringos son de alguna manera sus ídolos; Tuve la oportunidad de trabajar en una escuela pobre en Bogotá y los niños no me podían creer cuando les dije que había estado en los Estados Unidos. Creo que esta admiración se refleja cuando echas un vistazo a algunos nombres de colombianos; por ejemplo, el nombre Brian, que es realmente común en los EE. UU., se ha convertido en Brayan aquí, o Steven se ha convertido en St (i) ven con un (i) porque el sonido inglés e i está en español … Una vez conocí a un chico llamado Usnavy ( con pronunciación española) o un niño llamado Onedollar.

Pero sí, diría que, en términos generales, los colombianos piensan que los gringos son personas muy agradables, que hablan español de una manera divertida y, como alguien dijo antes, los gringos piensan que todo el mundo es solo Estados Unidos.

¡Que tengas un buen día!

La respuesta anterior le da una mejor idea de lo que (nosotros) colombianos pensamos acerca de los “gringos”.

Pero, por favor, permítanme hablar un poco sobre algunas de las cosas que se dicen allí:

2.… son de ojos verdes / azules y rubios. Por esta razón, una persona de Canadá o el Reino Unido que se ajuste a esa descripción puede llamarse gringo a pesar de su origen.

5. No saben nada sobre cultura general … No iría tan lejos, pero Cristian tiene razón sobre su pobre conocimiento geográfico.

11. Cierto para un gran porcentaje de la población.

Y algo más:

No es un trabalenguas, créanme, pero: llamamos a América lo que los estadounidenses llaman a las Américas.