¿Puede alguien que habla español vivir en Argentina o tiene que aprender castellano o es lo mismo?

Answer 1

Lo que el mundo conoce como “español” es en realidad el idioma castellano.
El castellano se ha convertido en el principal idioma oficial de España y el único que se habla ampliamente en todo el país, además del idioma o dialecto de cada región.

El castellano es para España (y América Latina) lo que el inglés es para Gran Bretaña (e Irlanda, y todas sus antiguas colonias y posesiones en todo el mundo).
Como saben, hay (o hubo) varios idiomas diferentes que se hablan en Gran Bretaña, como el gaélico (irlandés y escocés), galés y otros menores. Pero solo uno se convirtió en el idioma de todo el Reino, la Commonwealth, las colonias, etc.

Esta es exactamente la misma situación en España. Allí, hay muchos idiomas y dialectos diferentes, como el vasco, el catalán, el gallego, el asturiano, etc. Pero el castellano es el principal, y lo ha sido durante muchos siglos.
Es por eso que este es el único idioma que se habla en América Latina. Es el idioma oficial, el principal, el idioma del Imperio.

Otro ejemplo es China. Se hablan muchos idiomas diferentes en China, pero solo se habla uno en todos los rincones del país, el mandarín oficial. Es por eso que generalmente se conoce como simplemente “chino”.

En Argentina, hablamos castellano (una variante bastante jodida), así como en todo el mundo de habla hispana.

Answer 2

No estoy seguro de entender tu pregunta. Si te refieres al ‘castellano español’ como el idioma que se habla en el norte y centro de España, como en Madrid, entonces sí, es casi lo mismo que el idioma hablado en Argentina. Las diferencias que encontrará son casi iguales a las diferencias encontradas entre el inglés de EE. UU. Y el inglés de Canadá. Lo mismo ocurre con la mayoría del resto de América Latina: puedes hablar, lo que generalmente se llama ‘español’, y viajar fácilmente desde México a la parte más austral de Chile.

Answer 3

Cuando llegue a Argentina, probablemente aterrizará en Buenos Aires, por lo tanto, conocer un poco de Buonarense sería muy útil para sobrevivir allí en BsAs. Ahora, si se muda para decir Mendoza, por supuesto, necesitaría aprender Mendocino y Una historia completamente diferente es que si quieres vivir en el campo, en las Pampas Argentinas, los gauchos te obligarán a aprender Pampañol …

Es broma, hombre …

El español es el mismo en todas partes donde se habla español, por supuesto, hay regionalismos en todas las provincias e incluso en los vecindarios, es posible que necesite captar una o dos palabras de jerga, pero eso es todo. Seguro que te irá bien con tu español de España en Argentina … (incluyendo Buenos Aires, Mendoza y las Pampas) … y en México, Perú, Chile, Colombia e incluso en Los Ángeles, CA, EE. UU. y Texas, EE. UU. …

Answer 4

Son lo mismo. Puedes vivir en cualquier lugar desde México, hasta Argentina, excluyendo Brasil y algunas islas en el Atlántico, hablando español.

Answer 5

El castellano es el nombre del tipo de español que se habla en España. Aunque existen algunas diferencias en vocabulario y pronunciación, el español de España y el español de Argentina son mutuamente inteligibles.

Answer 6

El castellano es uno de los idiomas oficiales de España. El español latinoamericano es 95% el mismo que el castellano, con la excepción de algún vocabulario, pronunciación y un tiempo verbal formal.

Todos en América Latina pueden entenderse, a excepción de Brasil, cuyo idioma es el portugués. Dicho esto, cada país en América Latina tiene sus propias particularidades de léxico y acento. Un colombiano y un argentino se entenderán en el sentido más general. Los chilenos son a veces más difíciles de entender para mí. Su acento y léxico (generalmente) es el más diferente al mío, y hablan rápido, demasiado rápido para diferenciar palabras individuales a veces.

Argentina … No es tan extremo, pero es diferente para mí.

Answer 7

Un español puede vivir en Argentina al igual que una persona británica puede vivir en Canadá o Estados Unidos. No es exactamente el mismo idioma o acento, pero ambos son mutuamente comprensibles.

Answer 8

Es lo mismo, pero hay algunas palabras diferentes, y los acentos y la pronunciación de algunas palabras también son diferentes. Por ejemplo, los argentinos (¿o son argentinos?) Pronuncian ‘lluvia’ (yu-vi-a) como (ju-vi-a). (No soy bueno en lingüística)

Answer 9

Es lo mismo, seguro que necesita aprender algunas palabras, pero la mayoría de ellas ya las conoce viendo películas, escuchando música o leyendo novelas.

Answer 10

Perfectamente. El español latinoamericano es entendido por los castellanos y viceversa.