En primer lugar, si el A340-500 puede hacer EWR-SIN, puede hacer fácilmente SFO-SIN. La gran distancia del círculo EWR-SIN es de 15,345 km. SFO-SIN es de 13.593 km. El alcance máximo de A340-500 es de 16.020 km.
Casi cualquier par de ciudades en el mundo que tenga una demanda decentemente buena está prácticamente dentro del alcance de uno de los aviones de ultra larga distancia, pero esas rutas no se operan porque son económicamente inviables en los altos precios actuales del petróleo. Si solo desea estirar las cosas a pares de ciudades hipotéticas que están más allá del alcance de los aviones actuales, puedo darle un ejemplo de Lima-Colombo, que está a 17.455 km por Great Circle, mucho más allá del alcance de A340-500 e incluso Boeing 777-200LR con un alcance de 17.370 km, pero no creo que haya suficientes peruanos que estén terriblemente interesados en ir a Sri Lanka (o viceversa) para apoyar ese vuelo.