¿En qué vecindario de Tokio debería quedarse un fanático de Haruki Murakami cuando visita Japón por primera vez?

Sin duda, Kichijoji.

Aquí es donde vive Watanabe Toru y Naoko estudia en Norwegian Wood, y Sumire en Sputnik Sweetheart.


Estarás cerca del parque Inokashira (Inogashira), descrito así en Sputnik Sweetheart: ‘ Estábamos sentados como siempre al lado del parque Inogashira, en su banco favorito. El estanque se extendió ante nosotros. Un dia sin viento. Las hojas yacían donde habían caído, pegadas en la superficie del agua . Es un hermoso parque por derecho propio, y Kichijoji es un barrio encantador. Una mezcla perfecta de vida suburbana, cultura juvenil y arte. Ve a buscar un bar de jazz, no me sorprendería que el mismo Murakami lo haya visitado en algún momento.

Te ubicarán en la línea Keio Inokashira y en la línea JR Chuo. Ambos permiten un fácil acceso a las áreas centrales de Tokio (Shibuya en la línea Inokashira, lugares como Shinjuku, Yotsuya, la estación de Tokio en la línea Chuo).

Pero para una auténtica sensación de Murakami, tome la línea Chuo y vaya hacia el oeste de Tokio. No estoy seguro exactamente dónde, pero Murakami mismo vive en el oeste de Tokio. Bajarse en Kokubunji. Cuando era más joven, Murakami solía dirigir un bar / cafetería de jazz aquí, con el nombre de Peter Cat. Dos estaciones en la línea es Kunitachi, donde reside el protagonista masculino de Sputnik Sweetheart. El boca a boca dice que hay un restaurante aquí al lado del supermercado Kinokuniya que solo sirve platos descritos en las novelas de Murakami. Solo escuché sobre esto después de dejar Kunitachi (viví allí durante un año), así que tal vez no sabía mirar, pero nunca lo encontré. Avísame si lo encuentras. Mientras esté allí, haga un recorrido por la Universidad Hitotsubashi, una de las universidades más bonitas de Japón. Murakami escribió una vez que aquí es donde va a correr. Con su gato Una parada más a lo largo de la línea te lleva a Tachikawa, un área bastante vibrante que se siente como un mini Shinjuku. Recibe una breve mención en sus cuentos, no puedo recordar el contexto exacto.

Si ha hecho West Tokyo, diríjase a la estación de Otsuka, otra vez, otra ubicación destacada en Norwegian Wood. Tome la línea Toden Arakawa hasta la última parada, hasta la Universidad de Waseda. Aquí es donde Murakami pasó sus años de pregrado.

Una vez que hayas terminado con eso, ve y recorre las zonas de moda, como Harajuku, Shibuya y Aoyama, como se describe en Sputnik Sweetheart y Dance Dance Dance.

Eso es más o menos para Tokio, que yo sepa.

(Con respecto a la respuesta a continuación, Bar Zingaro está asociado con el artista, Murakami Takashi . Hasta donde puedo decir, no tiene ninguna relación con Murakami Haruki ).

En o cerca de Nakano. Si te quedas en Shinjuku, que tiene una gran cantidad de hoteles en el lado oeste de la estación, estás a solo 6 minutos en tren JR.

En Nakano, salga por el lado norte. Verá directamente delante de usted un centro comercial / pasaje llamado “Sun Mall”. Camine a lo largo de Sun Mall, aproximadamente 2 cuadras, hasta el edificio al final llamado “Nakano Broadway”.

Nakano Broadway es un edificio lleno de tiendas de manga y anime, y Murakami es un gran admirador de estos. Ha alquilado tres puestos en este edificio donde vende impresiones y otras cosas que le gustan. También dirige, en la parte trasera del segundo piso del edificio, un bar / cafetería llamado “Bar Zingaro”. Tiene estampados de Murakami en las paredes. Me han dicho que visita unas pocas semanas. Nunca lo he visto allí, ¡pero quizás tengas suerte!