¿Cuál fue su mayor choque cultural mientras viajaba?

El mayor choque cultural que experimenté durante mi viaje de seis años y medio alrededor del mundo fue en la región del Valle del Sur de Omo en Etiopía. ¡Lea la breve descripción y mire el impactante video en la parte inferior!

El South Omo Valley está habitado por ocho tribus diferentes que viven un estilo de vida tradicional más cercano a la “Edad de Piedra” que al siglo XXI.

¡Durante un festival anual relacionado con la tierra y su cría de animales, vi a hombres adolescentes azotar a jóvenes miembros femeninos de la familia! Este rito particular está diseñado para que los hombres jóvenes demuestren su virilidad. Las mujeres jóvenes son, sorprendentemente, participantes dispuestas a su propia flagelación, ya que demuestran su fuerza soportando los azotes. También muestran devoción a los jóvenes como parte de su intento de comenzar su propia familia. Las cicatrices en la espalda por los fuertes azotes permanecen con ellos por el resto de sus vidas y son parte de la decoración de su cuerpo, un testimonio de su resistencia.

***********

Si disfrutaste leyendo mi respuesta, puedes suscribirte a mi blog bisemanal Tuesday Letters y recibir el ebook gratuito, Golden Advice Before You Set para explorar el mundo . Las cartas de los martes lo invitan a explorar preguntas existenciales, lo inspiran a pensar de manera diferente y ocasionalmente apuntan a despertar al viajero del mundo latente dentro de usted.

Soy estadounidense y solía trabajar en el sudeste asiático para una empresa con sede en Londres.

En un viaje de verano a la sede de Londres, me estaba quedando en un buen hotel que incluía un desayuno tradicional británico. Una mañana me senté cerca de una familia estadounidense, y pensé que Dios mío, ¡son tan ruidosos! Noté que otros a veces los miraban.

Todos los niños se portaron muy bien, pero obviamente estaban muy emocionados anticipando su primer día completo explorando Londres (escuché un poco).

Me di cuenta de que si este hubiera sido un restaurante en los EE. UU., Su volumen de discurso habría sido bastante normal y aceptable, y no me habría dado cuenta. Como no había estado cerca de los estadounidenses durante varios meses, me había acostumbrado a un nivel de decibelios más bajo mientras cenaba sin darme cuenta. Esto fue una especie de choque cultural de reingreso.

Me propuse presentarme, que fue refrescante escuchar a otros estadounidenses después de tanto tiempo, y con un poco de brillo dijo que fue muy agradable escuchar claramente lo entusiasmados que están por el día que les espera. Los padres lo entendieron, y luego los escuché amablemente y en voz baja diciéndoles a sus hijos que aún podían escucharlos, incluso si hablaban más suavemente.

Después de haber viajado por Asia, Europa y los EE. UU. En los últimos 15 años, mi mayor conmoción todavía está en el consumo excesivo y el desperdicio de recursos en los EE. UU.

Cuando pedí un batido de chocolate con mantequilla de maní en Denny’s en Las Vegas, me sorprendió cuando lo sirvieron en un vaso de 20 oz (600 ml) cubierto con un par de pulgadas de crema batida. El menú dice que vale unas 1100 calorías, ¡más de la mitad de las calorías diarias necesarias! El camarero incluso regresó y me preguntó si quería tomar un medio vaso extra gratis, ya que de todos modos lo tirarían a la basura. Al salir, vi filetes, papas fritas, restos de ensalada en las otras mesas y de repente pensé en todas las personas hambrientas en otras partes del mundo que podrían haber sido alimentadas con esos alimentos desperdiciados.

He visitado a varios parientes y amigos en Los Ángeles, SanFo y Las Vegas … ¡y una cosa que tenían en común era múltiples electrodomésticos! 2–5 televisores, una picadora, un molinillo, una licuadora, una batidora, un horno pequeño, un horno grande, una lavadora, una secadora separada (¡incluso en LA, donde hay mucho sol y no hay invierno!), Un lavavajillas, etc. Pero lo más sorprendente para mí fue que todas las casas que visité tenían 2 refrigeradores enormes: 1 en la cocina y 1 en el garaje. ¿Es realmente tan lejos caminar hasta la cocina para necesitar una nevera en el garaje? Me pregunté en voz baja.

Dentro de esos enormes refrigeradores hay una cantidad excesiva de alimentos almacenados, en su mayoría toneladas de agua embotellada de plástico y bebidas. Un pariente me estaba mostrando su exprimidor recién comprado y comenzó a sacar verduras de su pequeña nevera. Tuvo que verificar la fecha de vencimiento de cada paquete de verduras porque no estaba segura de cuánto tiempo habían estado en la nevera y terminó tirando muchos de los “no tan frescos” y vencidos.

Le pregunté a mi pariente por qué tenía que comprar grandes paquetes de verduras y otros alimentos cuando solo viven 2 en la casa. Ella dijo con indiferencia que eso es lo que los mercados los estaban vendiendo: “¡cuanto más grande es el paquete, más barato es el precio!” Entonces, aparte de los grandes paquetes de verduras, hay varias bolsas grandes de papas fritas, latas altas / botellas de productos para untar y condimentos … diablos, incluso el perro pequeño tenía un stock de varios sacos de comida para perros.

Otra amiga me mostró su garaje que está lleno de cajas y cajas de bolsos de diseño, zapatos y ropa, muchos de los cuales permanecieron sin usar. La gran cantidad de zapatos en su armario solo fue suficiente para un desfile.

Cuando me quedé en un par de AirBnBs en Washington DC, ambas casas tenían baños instalados con un grifo bastante extraño. Primero debe abrir el grifo completamente antes de que comience a salir agua tibia, y no haya forma de controlar la presión del agua. Luego estuve en Boston en verano y fui a un baño público. El agua utilizada en el área de lavado era muy cálida … ¡en junio!

Excepto en Nueva York, noté que muchos hogares estadounidenses tenían más de 1 automóvil: 1 para el esposo, 1 para la esposa y 1 para toda la familia. Y conducen mucho … incluso yendo a una tienda que está a solo 5 minutos a pie.

Crecí en la escasez en Filipinas, pero incluso viviendo con una vida bastante cómoda ahora en Corea, todavía considero lo anterior como un desperdicio. Me asusta imaginar si todas las personas en el mundo vivirían igual … ¡la tierra probablemente se desangraría en unas pocas décadas!

Parte de mi familia vive en Polonia. Estaba visitando a mi tía allí y de compras en Tesco. Fuimos a la fila y le sonreí ampliamente al cajero. Me dio una mirada sucia y luego comenzó a gritarme. Mis habilidades en el idioma polaco no son las mejores y miré a mi tía confundida.

Ella respondió al cajero: “Relájate, ella es solo una estadounidense. Son mucho menos miserables que nosotros los polacos ”.

El cajero no estaba acostumbrado a sonrisas y bromas y simplemente asumió que mi sonrisa era porque me estaba burlando de ella.

Sucedió a principios de este año, ya que todavía vivía una relación a larga distancia con mi ahora esposo. Estábamos hablando por teléfono, estaba en un centro comercial y tenía que obtener nuevas fotos de identificación. Entonces, le dije a mi esposo (que es estadounidense): “Te devuelvo la llamada, ahora estoy en el fotomatón”.

Más tarde, cuando lo llamé, me preguntó por qué diablos tomé mis fotos de identificación en un fotomatón. Pensé que se estaba riendo, pero no, era serio y curioso. Entonces le dije que era porque es la máquina donde obtienes tus fotos de identificación … Él comenzó a reír y dijo: “¡Los franceses son definitivamente extraños!”. Para mí, lo que acabo de decir era normal y no gracioso, así que le pregunté: “¿Y qué? ¿Me vas a decir que en Massachusetts / EE. UU. La gente no toma su foto oficial en un fotomatón?”. Se estaba riendo y dijo “no, ¡pagamos a personas reales para que nos tomen fotos! Photo Booth se usa comúnmente para tomar fotos divertidas “.

En Francia, también puede ir a un supermercado / estudio para que la gente tome su foto, pero casi todos usan fotomatones porque son baratos (4 €) y E-VE-RY DONDE (estaciones de tren, centros comerciales, ayuntamientos, universidades, embajadas, etc.). También podemos usar el fotomatón para fotos divertidas, pero la gente suele ir allí para obtener fotos de identificación.

Aquí hay un modelo de un fotomatón francés (fotos conformes = fotos oficiales):

Advertencia: si eres un amante de los animales y / o vegetariano, puedes saltarte esto.

Advertencia justa.

Ok, aquí va.

Como un niño de siete años, nacido en Australia pero luego viviendo en Filipinas y luego en Hong Kong, mi paladar fue presentado a todos estos maravillosos sabores y texturas. Estaba acostumbrado a cocinar chuletas de cordero, puré de papas y guisantes cocidos. La fruta sería plátano, naranja, manzana y uva. Entonces descubrí fruta tropical fresca. Verduras recién cocinadas pero crujientes. Carne tierna. Salsas maravillosas. Comprando lichis frescos, todavía en una rama, de un tipo con un carrito afuera de mi escuela.

Increíble.

Incluso no tuve problemas para ir a un restaurante y elegir qué pescado o cangrejo íbamos a comer. Cuando era niño, pensaba que era increíblemente genial, a pesar de que mi hermana pensaba que era lo peor de la historia. Entonces era, y aún lo soy, un omnívoro.

Pero ese no es el mayor choque cultural. Eso vino de pasar por los mercados y ver perros en jaulas que se vendían por comida.

Descubrir, y luego aceptar, que las diferentes culturas vieron a los animales de maneras diferentes a como lo hicimos fue uno de los momentos más grandes para mí. Entonces lo encontré horrible, y todavía lo encuentro horrible ahora, aunque solo sea por la forma en que se trata a los animales, pero nunca he juzgado a los chinos por eso, ya que sabía que era parte de su cultura. Los perros y otros animales, para muchos de ellos, estaban realmente allí para ser usados, diciendo que un animal podía ser tratado de una manera, y que otro no solo no tenía ningún sentido para ellos y, francamente, podía ver su punto incluso si pudiera No he estado de acuerdo con eso. Sí, los perros fueron tratados de manera inhumana y amontonados en pequeñas jaulas, pero, francamente, todavía hacemos algo similar a los pollos y otros animales que, por cualquier razón, nuestra cultura no considera linda.

Esto fue hace muchos años. Cuando vivía allí, también solía ver a muchas mujeres cojeando con muletas porque tenían los pies atados (también conocidos como “pies de loto”) cuando eran niños. La siguiente es una foto de una mujer a la que le quitaron las vendas de los pies.

Las culturas y actitudes sobre lo que es aceptable cambian con el tiempo. Solo el 5% de las mujeres nacidas en China en 1910 tenían los pies atados, y en la década de 1950 se había detenido por completo. Los huevos de “rango libre” se están volviendo más populares. La venta de carne de perro en el festival Yulin fue prohibida este año ( http://www.smh.com.au/environmen …)

A medida que el mundo se “hace más pequeño” debido al aumento de los viajes y la comunicación, las oportunidades de sorprenderse definitivamente se reducen. Sin embargo, todavía estarán allí, incluso si cambian de extremos como “Oh, Dios mío, hay un cadáver en la calle y a nadie parece importarle” a “Oh, Dios mío, solo venden a Pepsi aquí”. Para mí, como persona que ha viajado mucho desde muy joven, lo importante para recordar siempre es no confundir el choque cultural con la superioridad cultural. El hecho de que las personas hagan algo de manera diferente en un país diferente, no le da derecho a sentirse superior sobre cuánto mejor es. De hecho, puede ser más afortunado; por ejemplo, puede venir de un país donde las personas no son tan pobres que tienen que usar sus propios desechos humanos en sus cultivos. Recuerde que usted es un invitado en su país y aprenda a apreciar cuán preciosas y maravillosas son las diferentes culturas, incluso si a veces pueden confrontar.

Fue cuando me quedé en los Estados Unidos por primera vez.

Pensé en hojear los canales de televisión para encontrar una estación que no tuviera comerciales (como estoy acostumbrado a la BBC en el Reino Unido).

De todos modos, seguí moviendo.

Y moviéndose.

Y f… .g. moviéndose

Incluso BBC America y PBS tuvieron algunos comerciales (aunque menos).

De vez en cuando me detenía en un canal y pensaba que había encontrado oro; luego, de repente ( sin una suave advertencia de lo que iba a suceder) el programa cambió abruptamente y apareció un completo desconocido (a menudo con ropa fuera de período con el espectáculo) diciéndome que debería cambiar la comida de mi perro.

No me importaría, pero ni siquiera tengo un perro.

Pero este tipo de interrupción parece aceptable en los Estados Unidos.

Se siente como ir al teatro para escuchar:

Oh Romeo, Romeo, ¿por qué eres tú Romeo?

Niega a tu padre y rechaza tu nombre.

O si no quieres, jura mi amor

Y ya no seré un Capuleto.

Pero tu nombre es mi enemigo.

Eres tú mismo, aunque no eres un Montague.

Sí, esta actuación se te ofrece

Por Montague Automobiles

No encontrarás un mejor trato en ningún lado.

¿Qué es montague? No es ni mano ni pie

Ni brazo ni cara ni ninguna otra parte

Perteneciente a un hombre. Oh, sé otro nombre.

¿Lo que hay en un nombre? Lo que llamamos una rosa

Por cualquier otro nombre olería tan dulce;

Entonces Romeo, si no fuera Romeo llamado,

Conserva esa querida perfección que le debe

Sin ese título Romeo, quita tu nombre,

Y para ese nombre, que no es parte de ti,

Tomar todo yo mismo

Este incidente es un choque cultural que la comunidad local sintió por los extraños.

Este incidente ocurrió hace 15 años y es de una parte remota de la India central (Madhya Pradesh) donde nuestra empresa realizó exploración minera. El área donde trabajamos era conocida en el pasado por robo a mano armada (Dacoity) que incluía secuestro.

Nuevos vehículos de campo con otros números de registro estatales fueron traídos al área para desplazamientos.

La compañía tenía una política estricta sobre los cinturones de seguridad. Sin cinturón, sin conducir. Hicimos algunas inducciones rigurosas a los empleados de la comunidad local para cumplir con la regla.

En general, comenzamos nuestro trabajo temprano en la mañana para recorrer unos 40 km y llegar a nuestra área. Como las carreteras eran pobres o inexistentes, se necesitaron más de 2 horas de manejo muerto.

Una mañana, como de costumbre, íbamos al área de trabajo, cruzando algunas aldeas. Después de aproximadamente 2 horas de manejo, encontramos un vehículo policial persiguiéndonos y vimos policías agitando sus manos para detener nuestros vehículos.

Tan pronto como detuvimos nuestros vehículos, los policías los rodearon, algunos incluso revisaron sus pistolas. Pudimos ver que eran muy serios y ni siquiera corresponderían nuestros saludos. El jefe de policía, en tono áspero, exigió nuestras tarjetas de identidad y preguntó a los conductores del vehículo sobre su paradero. Otro policía comenzó a registrar nuestros vehículos. Fue un poco de confusión por unos minutos.

Uno de mis colegas que conoce la jerga local habló con el Jefe. Nos sorprendió saber de él que uno de los aldeanos de la comunidad local se quejó a la policía de que dos vehículos con otros números de registro estatales estaban secuestrando a unas pocas personas de su comunidad. El aldeano nunca vio ni supo de personas que usaban cinturones de seguridad y, por lo tanto, sintió que los pasajeros estaban fuertemente atados al vehículo.

Cuando les explicamos a los policías, inicialmente no creyeron nuestra declaración y nos pidieron que los acompañáramos a la estación de policía. Pero después de mostrar la licencia de exploración de nuestra Compañía y nuestra política de manejo, nos permitieron viajar más lejos.

Mientras tanto, los empleados de la comunidad local estaban hablando con otra policía que verificó sus identidades y sus declaraciones que coincidían con lo que explicamos. La policía tardó unos minutos en comprobar el cinturón de seguridad y su uso. Luego comenzaron a reírse y se hicieron amigos de nosotros.

Aprendimos una lección de que nuestras reglas fueron un choque cultural para la comunidad y necesitamos incluir este aspecto en nuestra estrategia de mitigación de riesgos.

Mi acento y es aparente hilarante.

Fui de mochilero en Europa central solo este verano.

Conocí a muchas personas de toda Europa y del mundo.

Soy del área de Chicago. Tengo un “acento de Chicago”. Por lo general, no se nota en la cultura pop estadounidense, aparte del boceto de los fanáticos de SNL Super de los años 80. [1]

Yo pronuncio Chicago Chi-cah-go, no Chi-caw-go.

Entonces, cada vez que conocía a alguien y me preguntaban de dónde era, yo decía “Soy de Chicago”.

La respuesta que siempre recibía, de toda Europa y nacionalidades, era que sonreían, se emocionaban y luego repetían:

“Chi-caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah-go”

Esto sucedió docenas de veces. No esperaba una reacción tan amable y humorística a mi acento.

Fue increíble 🙂

Notas al pie

[1] Super Fans de Bill Swerski: Acción de Gracias – Saturday Night Live

No estoy seguro de si esto califica, pero una vez que estuve en Senegal en un hotel equivalente de 4 estrellas. Cenamos afuera en un hermoso patio rodeado de hermosas plantas tropicales y palmeras. Las mesas estilo buffet estaban cargadas de langostas frescas y pescado a la parrilla. Había mesas de carnes y verduras a la parrilla en diferentes surtidos, así como cualquier otra cosa que puedas soñar. Con el ritmo de la música africana y los tambores y las antorchas encendidas alrededor de la barra libre, etc., creo que perdimos los sentidos y bajamos la guardia. Poco sabía lo enferma que estaríamos mi esposa y yo en medio de la noche

Resulta que riegan sus cultivos con agua de alcantarillado y, por lo tanto, los vegetales eran tóxicos para nosotros. En preparación para nuestro viaje, recibimos vacunas contra el tétanos, imuglobulan, malaria y tifus, pero nada podría habernos protegido de eso. No hace falta decir que pasamos 48 horas al lado del baño. El conserje nos llevó a una enfermería y nos dieron líquidos intravenosos ya que estaban completamente deshidratados. Tuvimos que beber estos paquetes energizados mezclados en agua durante semanas, ya que este era el comienzo de nuestro viaje. También perdimos tanto peso que nuestros amigos se alarmaron cuando nos vieron después de nuestro regreso a los EE. UU.

No viajaba, pero me había mudado al Reino Unido desde Canadá. Estaba parado en la parada de autobús con algunas otras personas. Cuando el autobús se detuvo, se detuvo justo en frente de mí. Las puertas se abrieron y voy a subir al autobús, luego siento un ruido sordo en el hombro. Me doy la vuelta y una anciana me golpeaba con su paraguas. Cuando la miré, ella dijo algo sobre no empujar en línea. Me disculpé y le expliqué que me acababa de mudar de Canadá y allí nos subimos al autobús desde donde se detuvo. Ella respondió: “¡En Inglaterra respetamos la cola!” Ni siquiera sabía lo que significaba la palabra cola, pero pronto aprendí que realmente se alinean para todo y se suben al autobús en el orden en que llegaron a la parada de autobús.

Junio ​​de 1996. Tenía poco más de 20 años y era la primera vez que viajaba por Europa, específicamente Inglaterra y Francia.

Un poco de contexto aquí. Mi generación creció con la impresión de que los occidentales lo tenían todo resuelto. En aquel entonces, Internet no era tan generalizado como lo es ahora, y no había redes sociales, por lo que nuestra impresión del mundo occidental provino principalmente de las películas que vimos y de lo que apareció en la televisión y en los periódicos. Y lo que vimos fue mayormente hierba más verde al otro lado.

Entonces pensarías que siendo países del primer mundo tan llenos de cultura e historia, Europa no tendría algunos de los problemas comunes asociados con los países en desarrollo, ¿verdad?

Incorrecto.

Fue realmente revelador observar la mugre, el crimen y las personas sin hogar en bastantes lugares en las calles de Londres y París. El vandalismo fue desenfrenado en las paredes y la infraestructura, como el transporte público y los edificios. Mis amigos y yo también fuimos advertidos de evitar ciertas partes de las ciudades después del anochecer (aunque no recuerdo sus nombres).

Al provenir de un país limpio y reluciente (Singapur), era casi increíble que el mundo occidental todavía exhibiera problemas sociales que mi país relativamente incipiente había minimizado en gran medida años antes. El mito del mejor mundo del otro lado ciertamente se hizo añicos, al menos para mí.

Ciertamente fui ingenuo al pensar que el mundo occidental no tenía tales problemas.

Mi primer viaje al extranjero fue a principios de los 90 cuando tenía 22 años. Aterrizamos en Los Ángeles y nos dirigimos a Santa Mónica, donde nos alojamos en un albergue juvenil. El día que aterrizamos resultó ser el día de acción de gracias.

Salimos esa noche a comer a un pequeño café al aire libre en una plaza de Santa Mónica. Mientras nos sentábamos allí disfrutando de la cálida noche y disfrutando del hecho de que estábamos en un país completamente diferente, ¡América no menos! – De vez en cuando alguien se nos acercaba a nuestra mesa y nos preguntaba si teníamos un dólar.

Bueno, solo teníamos uno o dos; éramos pobres estudiantes después de todo. Pero tratamos de complacer en lo que asumimos que era una gran tradición estadounidense de Acción de Gracias de buscar pequeñas donaciones de extraños, hasta después de la tercera o cuarta vez que ocurrió, recurrimos a algunas personas en la siguiente mesa para preguntarles sobre esta práctica cultural: Es tradición pedir dinero como este en Acción de Gracias?

¿Su respuesta?

¡Son mendigos! Diles que se cabreen. ¡Darles dinero solo los alienta! ”

Un momento de bombilla. ¡Nunca antes me había encontrado con un mendigo en mi vida!

Curiosamente, como persona inglesa, habiéndome acostumbrado a vivir en Los Ángeles, mi mayor choque cultural fue mudarme a Italia. No era realmente el problema del idioma, era todo el estilo de vida. Los italianos realmente están en una página diferente, ya sea educación, comida, sexo o incluso la forma en que usan sus hogares.

Me llevó cerca de un año sentirme realmente como en casa en Los Ángeles, pero Italia era como un planeta diferente. Está bien ir allí de vacaciones. La comida es excelente: si alguien más la cocina, la gente es amable y, en la superficie, parece que estarías muy feliz de vivir allí. Pero realmente es otro mundo. Incluso su concepto de paternidad y envejecimiento es diferente. Todos esos jóvenes guapos que ves pavoneándose en su adolescencia se comportan como viejos cuando llegan a los cuarenta. Y las mujeres se ponen así, en el momento en que dan a luz. La diferencia entre las mujeres jóvenes que ves paseando un viernes por la noche y una mujer joven con un hijo a cuestas es bastante impactante. Sin embargo, solo pueden estar separadas por dos años.

Cucarachas Cucata (Cucata’s en la frontera de Colombia y Venezuela). Solo hubo un alojamiento terrible. El colchón tenía cucarachas debajo, había cucarachas en la piscina sucia del hotel. Cuando fuimos a la frontera venezolana al día siguiente, nos regresaron porque nos dijeron que necesitábamos una visa. (molesto como el Embasy en Barranquilla nos dijo que como Kiwis no lo hicimos). Entonces, de regreso a Barranquilla, buscamos la visa y la Embajada dijo “” no, no la necesita “. Comencé a llorar, embarazada y con náuseas matutinas, no estaba bien. Finalmente se rindieron … De regreso a Cucata y solo pudimos conseguir ese mismo hotel horrible por la noche. Golpeamos a todas las cucarachas colchón y los matamos con nuestras tangas. Durante la noche nos despertamos. ¿Qué encontramos? Docenas más de cucarachas. ¿De dónde vienen todas? … Ahora miro hacia atrás en América del Sur y pienso en estas batallas de cucarachas que a menudo ocurrían en hoteles … El único otro lugar en el que vi cucarachas tan mal fue en un mochilero cerca de la estación de ferrocarril en Bangkok. La mujer trabajadora estaría ocupada en la habitación de al lado con hombres que pagaban y sus ocupados movimientos corporales enviarían las cucarachas. por encima de la pared en nuestra habitación para residir en el baño

Viajando de Nueva Zelanda a Japón cuando era adolescente.

En el avión, estaba sentado al lado de una familia japonesa. Madre, padre y tres hijos pequeños. Eran personas realmente agradables.

La pareja apenas habló con los demás durante el vuelo. Ella atendía a los niños, y él leía periódicos.

Cada vez que la madre quería ir al baño, se llevaba a sus tres hijos con ella. No soñaba con pedirle a su esposo que cuidara a los niños porque ese era su trabajo.

Ese fue mi mayor choque cultural sobre Japón … incluso antes de llegar.

Me estaba mudando a Alemania con mi hija de 8 años y aterricé en el aeropuerto de Frankfort. Esperaba que las cosas fueran diferentes, así que no esperaba un gran choque cultural. Sin embargo, el aeropuerto casi me hizo entrar! Los pasillos estaban llenos de hombres uniformados, con GRANDES rifles. Automatics? ¿Semiautomáticos? No tengo idea, ¡pero fue aterrador! Más tarde descubrí que había habido un ataque terrorista el día anterior y que estaban allí para proteger el aeropuerto y los pasajeros.

Crecí en el suroeste de Michigan en las décadas de 1940 y 1950. Los estadounidenses éramos bastante ingenuos sobre el mundo en aquellos días. Pocas personas viajaron fuera de su estado, mucho menos fuera del país.

Mi universidad (Kalamazoo College) me envió en un año junior en el extranjero a Ecuador. Ese era un concepto nuevo para la educación superior en 1962. No había una preparación real para mí. No creo que la gente supiera qué era el choque cultural.

De todos modos, pasé por un choque cultural, con todos los síntomas habituales, pero sin entender lo que estaba pasando conmigo. Afortunadamente, me adapté con éxito. Desde entonces he viajado mucho y vivido en varios países diferentes. Entonces, mi respuesta a la pregunta es que el choque cultural en sí fue el choque cultural más profundo que he experimentado.

Incluso después de todos estos años, ocasionalmente sigo experimentando un choque cultural, pero casi siempre lo reconozco de inmediato. Si estoy en una situación o conversación y de repente me siento incómodo, porque algo no está del todo bien, sé que he dicho o hecho algo que se considera incorrecto. Una vez que uno tiene esa habilidad, se vuelve mucho más fácil adaptarse.

El mayor choque cultural que tuve fue cuando regresé al Reino Unido después de viajar por la India durante tres meses en 1994. No había vivido en el extranjero en aquellos días y, aparte de las vacaciones en Europa, no estaba acostumbrado a viajar. Había estado emocionado e inspirado por los lugares en los que había estado en India, como Delhi, Cachemira, Dharamsala, Rajastán, Goa, Bodhgaya y Calcuta. Regresé al norte de Inglaterra sintiendo que había tenido una experiencia esclarecedora. Luego sufrí un choque cultural en “casa”. Durante un tiempo, en Yorkshire, experimenté la cultura oscura de la Inglaterra moderna: egoísmo, egoísmo, apuñalamiento en la espalda, corrección política y chismes sin alma y cobarde, etc. Lo experimenté desde una nueva perspectiva. Después de un tiempo, me acostumbré a la deprimente realidad. Desde entonces he vivido en otros países. Cuando regrese al Reino Unido, sé qué esperar. Sin embargo, Asia, especialmente el Lejano Oriente, es donde siempre me siento atraído.

Soy de Canadá pero he vivido en cinco países en tres continentes diferentes. Con mucho, el mayor “choque cultural” para mí fue cuando estaba de visita en Francia como una colegiala de diecisiete años. Fuimos a un café en París para almorzar (un lugar agradable, sin complicaciones) y después del almuerzo decidimos usar el “baño”. ¡El “baño” era literalmente un agujero en el piso con una soga colgando sobre él! Decidimos “sostenerlo” hasta que volvamos a nuestro dormitorio. ¡Está muy lejos de las inmaculadas instalaciones aquí en Japón (donde ahora vivo) con sus bidés automáticos y baños con descarga automática con falsos sonidos de ‘descarga’ para su discreción!