No puedo hablar ruso, ¿está bien cuando visito Rusia?

Generalmente estará bien, pero será un destino más desafiante que otros países. La señalización en inglés no es extremadamente frecuente: solía vivir en Moscú, y aunque hay calcomanías dentro de los vagones del tren que tienen escritura romanizada, las estaciones en sí están en ruso y los anuncios están en ruso. Esto no hace que todo el esfuerzo sea imposible de ninguna manera, pero tendrás que esforzarte un poco. Aprende el arte de contar estaciones.

Si bien estoy de acuerdo con otros carteles de que el ruso es un idioma digno de aprender, también lo hablo y he vivido en Rusia, Kirguistán y Kazajstán, pero el problema es que es muy difícil que un turista aprenda antes de las vacaciones. Requiere mucho más esfuerzo que muchos otros idiomas (a menos que el OP ya hable un idioma eslavo similar) y su tiempo, en mi opinión, probablemente sea mejor gastado en descubrir cómo facilitar la comunicación y el tránsito. No creo que tengan tiempo para producir un aprendizaje de idiomas serio.

La única palabra que le sugiero que aprenda es “Mozhna”, que puede usarse como una pregunta o una declaración. Se traduce aproximadamente a “¿Puedo? / Usted puede” e indica que el hablante está pidiendo algo cortésmente o dando permiso dependiendo de la entonación. (Obviamente, usarlo como una pregunta indica lo primero y una entonación más plana es lo último). Llegará bastante lejos al usarlo como una pregunta y señalar las cosas que desea, y usarlo como permiso verbal si alguien está tratando de pasarle / se está levantando para que alguien se siente en el Metro, etc. Además, si alguien le pregunta algo sobre el Metro, es probable que le pregunten si se baja en la próxima parada. Si es así, asiente con la cabeza y esperarán detrás de ti (o esperarás que comiences a avanzar y pedirles a los demás que se muevan … si estás atrapado en la parte trasera de un tren lleno de gente, es mejor dejar pasar al autor de la pregunta y luego seguirlo). en su estela si no hablas ruso), y si no lo haces, apártate, sacude la cabeza y di “Mozhna” para indicar que pueden pasar.

También te sugiero que aprendas el alfabeto cirílico. Será muy útil para usted poder descifrar al menos ALGUNOS de sus alrededores.

Traiga una calculadora / prepárese para usar la de su teléfono si tiene un teléfono inteligente. Esto será muy valioso para usted al calcular los precios, especialmente si se encuentra en tiendas más pequeñas. (Déles la calculadora con una pequeña sonrisa y haga el símbolo universal de “dinero” con la mano, frotando el pulgar contra los otros dedos con la mano hacia arriba. Obtendrán la idea.) Los supermercados funcionan de la misma manera que ellos. hacer en cualquier otra parte del mundo.

Pero no te van a echar del país ni nada.

Depende del tipo de experiencia que esté buscando. Hablando personalmente, mejoré mi ruso en Moscú, y solo estar en un entorno donde hablaba el mismo idioma fue una mejora obvia de mi experiencia cultural y educativa durante mi estadía en Rusia. Nunca me arrepentiré de aprender a hablar ruso.

Los lugares conscientes de los turistas generalmente tienen personal que sabe inglés lo suficiente. Pero si quieres “Rusia real” fuera de estos lugares, entonces podría ser realmente un desafío.

Le recomiendo que aprenda el alfabeto ruso para leer letreros de calles y / o nombres de estaciones de Metro.

Creo que depende de la ciudad que vayas a visitar. Si su destino es Moscú o San Petersburgo, está bien (ahora estoy hablando del idioma). Le aconsejaría que use Google Translate y otras herramientas si visita pequeñas ciudades donde la gente no habla inglés y no hay cosas (por ejemplo, pancartas, anuncios, etc.) traducidas a su idioma nativo.

Si estás interesado en la cultura rusa, me pregunto por qué no tienes un conocimiento básico del idioma ruso.

¿Tienes alguna pregunta sobre Rusia? No dudes en preguntarles ahora mismo.