¿Hablar el idioma del país que estás recorriendo lo hará menos divertido y agradable?

Answer 1

Improbable. Puede ser de gran valor. ¿Cuánto conocimiento local está bloqueado detrás de una barrera de comunicación? Si las únicas personas con las que puedes hablar hablan tu idioma, solo conoces un subconjunto específico de la población. La mayoría de las personas que hablan un idioma extranjero no pueden expresarse en ese idioma como lo hacen en su lengua materna. Se necesita un alto grado de fluidez para hacerlo.

Esto significa que siempre recibes respuestas diluidas. Conocer el idioma local le permite acceder a información de mejor calidad, el sentimiento (emoción) de quienes le hablan y amplía sus fuentes potenciales.

Diré que hablando tailandés tan bien como yo, a menudo me aburro de la banalidad del contenido en la televisión y me sorprende lo que escucho en las escuelas. A veces desearía no haber entendido … Sin embargo, rara vez me aprovechan aquí, lo que desafortunadamente les sucede a muchos turistas desafortunados.

Answer 2

He pasado varias semanas (cada una) en Francia y Alemania. Difícilmente afirmaría tener fluidez en ambos idiomas, pero, tal vez, razonable.

Sí, la gente definitivamente responde positivamente. Muchas veces, cuando abría una conversación, respondían en inglés. ¿Cómo me hizo sentir esto? Esto significaba: “Hola, tu francés / alemán es tan malo, mi inglés es mejor, hablemos en inglés”.

No, interpretación incorrecta (¡excepto que a veces solo con unos pocos franceses!)

A veces respondía que si estaba bien con ellos, ¿podríamos hablar en F / G porque quería practicar mi F / G?

O, si también querían practicar, hablo en F / G y hablan en inglés.

Fue divertido. Especialmente cuando la persona de enfrente era una mujer joven y bonita.

Answer 3

Hmmm Saco más provecho del viaje cuando hablo el idioma. Disfruto hablando con los lugareños y aprendiendo sobre su cultura a través de la conversación. También disfruto de visitas guiadas a museos y lugares históricos. Solo hay una forma de hacer esas cosas, y es hablar y comprender el idioma. Obtengo mucho más de un viaje cuando puedo aprender de primera mano de los lugareños.

Dicho esto, he viajado a lugares donde no hablaba el idioma y todavía lo disfrutaba mucho. Hay un poco de emoción en “desbastarlo” en un lugar nuevo donde no se puede pedir indicaciones para ir al baño. Y si eres como yo, nada alimenta la sensación de tener que orinar tanto como no tener acceso al baño. Disfruto saboreando mi propia valentía. En serio, sin embargo, aprendes mucho cuando te ves obligado a resolver todo por tu cuenta. También creces un poco. Pero como persona que ha hecho ambas cosas, debo decir que disfruté viajando más cuando hablaba el idioma. Y aprendí mucho más.

Esto me recuerda una experiencia que tuve cuando viajé a Costa Rica. Estaba en las primeras etapas de aprender español en ese momento, y había viajado a Costa Rica para vivir entre los nativos y, con suerte, emerger como un hablante de español fluido que podía hablar más de la frase de español que había perfeccionado: Yo Quiero Taco Campana. Ok, no estaba tan mal.

De todos modos, cuando llegué a Costa Rica, me di cuenta de que no sabía tanto español como pensaba que estaba, y estaba navegando por el país verbalmente ciego. Entonces, me inscribí para tomar clases en una escuela de español local y decidí caminar allí ya que estaba a menos de una milla de donde me estaba quedando. Bueno, soy tan competente como un perro sordo y ciego que resulta estar clínicamente loco. En otras palabras, me perdí. Muy perdido Y no hablaba suficiente español para salir de ese lío.

Pasé junto a una viejita que paseaba a un animal pequeño con una correa. No pude determinar si era un gato o un mapache, pero lo reconocí como un animal que no tenía nada que ver con una correa. Me he desviado. La señora reconoció que estaba perdido y me agarró del brazo. Ella comenzó a hablarme en español rápido y duro y yo repetía “no hablo español”. Me miró a los ojos, señaló hacia la calle que estaba a punto de caminar y dijo con mucha firmeza: “¡PELIGROSO!” Reconocí esa palabra. Peligroso significa peligroso. En pocas palabras, entender exactamente una palabra de español posiblemente me salvó la vida cuando estaba en Costa Rica. Ahora hablo español con fluidez.

¡Buena suerte en tus viajes!

Answer 4

Esta es una pregunta tan brillante. ¡Nunca lo he pensado desde este punto de vista! Aunque mis puntos de vista son completamente contrarios, y escribiría mis razones aquí, creo que es perfectamente aceptable que estos puntos de vista coexistan. A cada uno lo suyo.

• Me encanta conocer el idioma de antemano, hace que viajar sea más fácil porque puedo leer los letreros, los boletos de tren, los mapas, puedo escuchar los anuncios en el transporte público y, por lo tanto, facilita la navegación. Un viaje puede ser más aventurero al perderse, pero no es tan bonito cuando no puede encontrar el camino de regreso.
• Las palabras en un idioma son representativas de la cultura del país. Si estudio de antemano los aspectos culturales del lenguaje, ciertas cosas me parecen menos desconcertantes. Me encanta conocer los matices de agradecimiento, cortesía, vacilación basada en la cultura, y creo que el lenguaje lo dice todo.
• Las personas suelen ser más educadas si intentas hablar su idioma. Abre puertas a interacciones que nunca tendrían lugar si no hubiera aprendido un poco el idioma.
• Te conviertes en la persona a la que recurren tus amigos para cualquiera de los puntos anteriores. Es un poco genial.

Esto no significa necesariamente que tu idea de aventura sea similar a la mía. Puede ser un tipo diferente de interesante no saber nada del idioma antes de ingresar al país.

Answer 5

¿Para quien? Usted o las personas que lo atienden. Para el turista, no puedo decirlo, pero para las personas que “atienden” al turista, me imagino. Ciertos privilegios que surgen de la falta de idea del turista del idioma local se negarían a ciertas personas que trabajan en los sectores de turismo y hospitalidad, si me entiendes. Quería usar comillas dobles sobre privilegios y ciertos (el anterior a las personas ) pero eso hubiera sido una exageración.

Answer 6

Tuve un momento terrible tratando de conectarme con la gente local en Japón porque no hablaba el idioma. Sin embargo, encontré hablantes de mandarín y eso hizo que el viaje fuera mucho más agradable.

Creo que sería todo lo contrario. En cambio, la gente lo apreciaría por tratar de aprender el idioma, y ​​es un buen gesto desde su punto de vista. Serían más agradecidos y más abiertos, supongo.

Answer 7

En mi opinión, poder hablar el idioma de un país que estás visitando lo hace más agradable. Te permite comunicarte con los lugareños, por lo que eres más un participante y menos un observador externo.

Hablo francés, y he estado en Francia muchas veces (además de vivir allí por un tiempo), pero eso no significa que mis visitas no sean aventureras o agradables. Todo lo contrario, de hecho, porque hablar el idioma significa tener más opciones y menos estrés cuando algo sale mal.

Answer 8

Para mí, es al revés. Las interacciones con personas de ese país son mucho más agradables incluso cuando se sabe muy poco del idioma nativo. He estado en algunos países y he aprendido algunas palabras básicas que, junto con las expresiones no verbales, me ayudan a pasar el día. La más importante de estas palabras es “gracias”. Establece un tono mucho más amigable cuando ven a alguien tratando de aprender.

Answer 9

Algunos de los mejores restaurantes en los que he estado en Italia los encontré preguntando a los lugareños, y la mayoría de ellos ni siquiera tenían un menú en inglés.

Mi italiano es extremadamente rudimentario, pero fue suficiente para permitirme experimentar esto, y estoy extremadamente agradecido por eso.

¿Habría sido mejor no hablar un poco de italiano?

Definitivamente no.

Answer 10

No podría estar menos de acuerdo.

Saber al menos algo del idioma abre las puertas a muchas experiencias en las que los lugareños pueden incluirlo cuando se dan cuenta de que no tienen que ser traductores, obtendrá un mejor servicio que otros turistas que no pueden hablarlo, puede haga preguntas a los lugareños sobre cosas que no sabe en lugar de simplemente preguntarse, puede comprender lo que dicen las personas que lo rodean en el tren / autobús / en la calle, etc. y sentir más el lugar, la lista continúa …

Answer 11

Me resulta muy agradable poder comunicarme con la población local cuando viajo. Tengo un buen dominio del inglés y el francés y un poco de otros idiomas. Es mucho más agradable poder comunicarse.

¡Por supuesto que un poco de creatividad es muy útil! Hace muchos años tuve una gran conversación con un hombre afgano: ambos íbamos a Afganistán (en el Orient Express, cuando fue una tortura viajar, no una experiencia de lujo). Hablaba alemán y pashto. Hablaba inglés, francés y un poco de árabe. ¡Nuestro lenguaje común eran los signos con las manos, y funcionó durante una conversación prolongada, si no matizada!

Answer 12

Interesante.

No creo que importe y en realidad podría ser mejor para ti saber el idioma.

1- Puedes mejorar ese idioma hablando con los locales.

2- Es posible que no te traten como turista (muy útil en algunos países)

3- Puedes regatear.

Creo que en realidad sería una ventaja, ¿cómo sería divertido que las personas hablen a sus espaldas y ganen dinero con usted? (Por supuesto, esto es una exageración, pero entiendes el punto).

Answer 13

Creo que va en ambos sentidos. Creo que puede ser más agradable si puedes comunicarte un poco. He usado el traductor de Google (sin conexión) para manejar la mayoría de las situaciones en las que no tenía idea de lo que la gente me decía. Tener una conversación interrumpida como esta fue realmente muy divertido porque tratas de pronunciar cosas, fallas, todos ríen, lo intentas de nuevo, fracasas / tienes éxito, les muestras lo que tratas de decir con la aplicación … más risas. La gente realmente se tomará el tiempo para conocerte y comunicarte contigo de esta manera. Es asombroso. Pruébalo 🙂

Answer 14

Siempre trato de estar familiarizado con el idioma y a menudo cambia la forma en que los nativos me responden. En España, era fluido y obtuve ayuda adicional en los mercados y la gente estaba más dispuesta a dar instrucciones.

Answer 15

Creo que definitivamente es más agradable hablar el idioma del país que visitas. Si no habla el idioma, no podrá comunicarse con tanta gente, por lo que puede ser difícil hacer amigos o entablar relaciones. Aquí en Portugal, donde la gente probablemente tiene el mejor inglés en el sur de Europa, sigo pensando que es mejor hablar portugués. Si pide comida en inglés, es más probable que los camareros esperen o incluso pidan una propina y es mucho más probable que los taxistas lo roben (por ejemplo, le cobran 22 euros por un viaje desde el aeropuerto que debería costar 9 euros).

Answer 16

Mi sobrina vivía y trabajaba en Buenos Aires cuando su madre y yo fuimos a visitarla. Tenerla disponible para traducir y conversar con la población local de habla hispana mejoró mucho nuestra visita. Entonces sí, diría que tener conocimiento del idioma local hace que la visita sea más significativa y divertida.