Hay una manera más simple de responder esta pregunta es “Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos”. Parafraseando solo observa y adapta.
Otro aspecto es que Europa no es una economía de servicios intensa como los Estados Unidos. Por lo tanto, aunque es agradable y a veces habitual dar propina por un servicio muy bueno (mostrando su agradecimiento), en Europa no es “obligatorio” como en los EE. UU. Ya que el servicio está incluido en el precio que paga. Por ejemplo, si una comida cuesta 24 euros, su buen gusto es redondear su factura a 25 euros como propina si está satisfecho. Pero nadie te mirará de manera incorrecta si no das propina. De lo contrario, el sentido común y la etiqueta funcionan igual de bien en Europa. Muchos europeos (excepto tal vez los países latinos y francófonos) están fuertemente americanizados a través del cine y los medios de comunicación, y a veces entenderán mejor la jerga que los estadounidenses que muestran tolerancia.