Disparos en la jungla. Un gran hombre ruso desnudo. Un volcán activo. Un ex soldado de Spetsnaz. Una pareja de gorilas.
Esa es la obertura de mi viaje a la República Democrática del Congo en noviembre pasado. Ese fue un viaje extraño.
Spetsnaz estaba sentado en el asiento delantero y los otros cuatro, tres rusos y yo, fuimos apretados en la parte de atrás. Spetsnaz se volvió lentamente hacia el flaco conductor de Ruanda de 16 años y ladró: “¡PAZHALISTA!” El conductor se encogió. Tuvimos que llegar a la frontera congoleña antes de que cerrara a las 9 p.m. y estábamos sentados en un tráfico detenido en Kigali, a 4 horas de distancia.
- ¿Cuáles son algunos lugares imperdibles en Jaipur?
- Para los viajeros de habla inglesa: ¿Crees que es una experiencia mala o interesante mientras viajas a países que no hablan inglés y nadie puede hablar tu idioma?
- ¿Cuáles son los lugares de visita obligada de Kolkata, India?
- ¿Qué estado indio es el más subestimado en términos de belleza escénica? ¿Y por qué piensas eso?
- ¿Cuáles son los beneficios de visitar físicamente un lugar, en lugar de solo escucharlo o aprenderlo a través de la web o la investigación de libros?
Spetsnaz parecía una versión vieja e hinchada de Vladimir Putin. Parecía que tenía unos 15 años y 30 libras en el presidente ruso, y de alguna manera tenía una cara más dura y más amarga. Todo lo que dijo sonaba como si se estuviera burlando de alguien, pero no de una manera sarcástica, era el tipo de tono burlón que podría esperar justo antes de un golpe en el estómago. Realmente no parecía gustarle nada ni a nadie durante casi todo el viaje. Más tarde supe que era un ex soldado de Spetsnaz cuya compañía tuvimos en nuestro viaje como resultado de un extraño conjunto de accidentes.
No llegamos a la frontera a tiempo. Pasamos la noche en un pequeño hotel en la ciudad fronteriza e intentamos pasar por la mañana.
Al día siguiente llegamos a Goma y nuestro grupo comenzó a separarse. Spetsnaz estaba molesto cuando llegamos a nuestro hotel, por quién sabe qué razón. Estaba compartiendo una habitación con uno de los tres hombres rusos, Sergey. Sergey era un hombre alto con enormes hombros, una gran barriga y piernas flacas como una ramita. Tenía una gran sonrisa pero era cínica; a pesar de estar lleno de risas y bromas, no era alegre: su risa parecía burlona y cruel, no cordial. Se burló de la infraestructura deficiente en Goma y tomó fotos de la parte pobre de la ciudad, riéndose de algunas de las bicicletas y carretas mal hechas que la gente usaba.
Nos acabábamos de instalar en nuestra habitación cuando Spetsnaz vino a golpear la puerta. Sergey respondió y los dos intercambiaron un rápido ataque de gritos furiosos rusos, presumiblemente Spetsnaz criticando a Sergey y al resto del grupo por una mala planificación. Se separaron y Sergey fue al baño a darse una ducha. En cinco minutos, Spetsnaz volvió a golpear la puerta. Suavemente anuncié a la puerta del baño que Spetsnaz había regresado y estaba molesto, pensando que Sergey me ordenaría que lo ignorara. En cambio, la puerta se abrió abriéndose y Sergey desnudo y lleno llenó la puerta sin usar literalmente nada, con el agua de la ducha goteando de él. Se dirigió hacia la puerta principal, la abrió al pasillo, y los dos hombres rusos enojados gruñeron y se gritaron el uno al otro como luchando contra los osos rusos, uno en su pantalón de carga turístico y el otro con TODOS sus asuntos en el pasillo. Finalmente, Spetsnaz se fue con un resoplido y Sergey regresó a la ducha sin decir una palabra. Eso fue algo extraño de ver.
Nos separamos por la noche para dejar que las cosas se calmen. Hubo un constante estruendo de truenos y relámpagos sobre el lago Kivu afuera.

En el tercer día comenzamos a escalar el volcán. Spetsnaz decidió que no necesitaba compañía o protección, por lo que tenía 300 yardas o más por delante todo el tiempo. En un momento mientras caminábamos, me detuve para descansar y escuché algo en la jungla a la derecha: “BOP BOP BOP BOP”. Era un poco distante, pero sin duda era el sonido de una ametralladora. Miré a mi alrededor y me di cuenta de que nadie más lo había escuchado, ya que todos caminaban y crujían cosas bajo sus pies. Pero entonces mis ojos se encontraron con uno de los guardaparques, que también se había detenido. Articulé, “¡¿qué fue eso ?!” Me miró con su propia ametralladora colgada sobre su hombro y dijo con la boca “No lo sé” encogiéndose de hombros. Seguimos caminando.
Comenzó a llover mientras estábamos subiendo, así que estábamos empapados, y cuando llegamos a la cima, estábamos absolutamente helados (algo irónico, estar en la cima de un volcán). El volcán era de otro mundo.
Sergey y yo fuimos los últimos dos en quedarnos dormidos en la cima del volcán. Estábamos parados en el borde del volcán mirando hacia un lado hacia la lava burbujeante y al otro lado hacia la ciudad en expansión de Goma, que parecía inquietantemente vulnerable al pie de la montaña. El lago Kivu estaba en la distancia detrás de Goma, tumbado bajo nubes espesas con rayos que los atravesaban. Después de unos minutos, le pregunté a Sergey qué hora era y él miró las estrellas y me dijo: “No pienses en el tiempo. Piensa en el universo. No nos dijimos nada más, solo miramos el universo en silencio. Fue un momento inesperado y profundo, pero se ajustaba al drama de la escena en la que estábamos parados. Sergey caminó solo por el borde por un tiempo más antes de regresar a la tienda.
Al día siguiente, terminamos la escalada y nuestra tripulación se separó: una parte se quedó para la caminata del gorila y la otra parte, Spetsnaz y otro ruso, volvieron a Kigali para asegurarse de que no se perdieran el vuelo de regreso (el riesgo de que era una de las quejas más frecuentes de Spetsnaz).
Me dijeron que en Ruanda, visitar a los gorilas es tratado con mucha delicadeza: debes estar a 8 metros en todo momento y no puedes hacer movimientos bruscos. Pero en la RDC, las cosas están … relajadas. Nuestros guías caminaron directamente hacia los gorilas y balancearon sus machetes para limpiar el cepillo a su alrededor para tratar de darnos una mejor mirada. Caminamos a dos o tres metros de estas enormes y hermosas criaturas. La única guía que nos dieron fue mirar hacia otro lado si nos miraban a los ojos y no movernos si nos cargaban. Este gran tipo me llamó la atención en un momento y sentí que cada órgano de mi cuerpo se derretía. Podría haberme partido por la mitad como el bambú que estaba comiendo sin ponerse de pie.
Dejamos a los gorilas y comenzamos una frenética carrera de regreso a Kigali para tomar nuestro avión. Mis amigos terminaron haciendo su vuelo con 15 minutos de sobra. Mis dos compañeros de trabajo y yo volvimos a Tanzania, y los otros rusos volaron de regreso a Rusia. Fueron un par de días extraños.