¿Qué es el síndrome de París?

El síndrome de París es una noción establecida hace 30 años por Hiroaki Ota, un psiquiatra japonés que trabaja en Francia (este síndrome se llama Pari shōkōgun en japonés). Afecta principalmente a los visitantes japoneses, que tienden a experimentar un choque cultural al visitar París por primera vez.

Este shock es causado principalmente por la barrera del idioma (mientras que muchos turistas japoneses pueden lidiar con un poco de inglés, muy pocos pueden lidiar con el idioma francés). También es causado por las severas diferencias culturales entre la sociedad japonesa y la francesa.

Por alguna razón, se ha observado que los japoneses son mucho más susceptibles a este síndrome que cualquier otro grupo étnico. Parte de la mayor sensibilidad proviene del choque cultural de dos sociedades: mientras que los franceses son personas bastante discretas y sin pretensiones, los japoneses tienden a ser más formales y valoran las normas rígidas de comportamiento. Además, los visitantes japoneses tienden a estirarse demasiado y comprometerse demasiado cuando viajan, y eso crea un estado de agotamiento perpetuo que al final resulta en síntomas psicológicos. Uno de los cuales es este síndrome de París. Esto no debería sorprender, dada la cantidad de lugares de interés mundialmente famosos, museos y otras atracciones que los visitantes japoneses prefieren aprovechar para quedarse en París.

Imagina que vives la vida de rutina de un asalariado. Largas horas, trabajo tedioso. Pero tienes una esperanza, un sueño. ¡Te vas de viaje a Europa! ¡A Francia y París! Ahorraste durante un año para ver una ciudad de refinamiento, art de vivre, un lugar de maravillas donde la gente habla en versos de Verlaine.

Estás esperando esto:

Y esto :

Este sueño es lo que te hace lidiar con la vida diaria … Entonces, después de una larga espera, tomas un largo viaje en avión a París.

Pero no sabes que esto sucedió mientras tanto:

La vieja Francia ya no existe. Después de la Segunda Guerra Mundial, las élites francesas estaban fascinados con Estados Unidos y querían copiar todo al respecto. Se “modernizaron”, destruyeron las cosas viejas y construyeron edificios de concreto, estacionamientos, centros comerciales, con diferentes niveles de éxito. El problema es que la nueva Francia no es tan encantadora, por lo que la industria del entretenimiento y el lujo todavía hace un uso intensivo del antiguo concepto de Francia, pero es solo una ilusión para fines de marketing, vender bolsos y perfumes caros.

Como estudiante tuve un curso de Marketing de lujo, y recuerdo que el profesor nos dijo:

“Los compradores de lujo no compran una bolsa de cuero, compran una historia”.

Esta es la razón por la cual la ilusión de “la Francia eterna” todavía se usa mucho en los anuncios de marcas de lujo globales, especialmente en Asia.

En estos días, la avenida de los Campos Elíseos se siente como la sección libre de impuestos de una terminal del aeropuerto. Podrías estar en cualquier lugar, y el encanto se ha desvanecido. Pero eso no es lo peor. También hay un gran problema de seguridad en París.

Como suele ser el caso de las megaciudades, París es una sociedad de poca confianza. Los turistas son vistos como marcas fáciles. Las personas de aspecto asiático son objetivos principales, porque supuestamente tienden a llevar mucho dinero en efectivo.

Los inmigrantes chinos exigen protección de los asaltantes de París

La policía francesa está indefensa, como se puede ver en este video, en el que intentan evitar que los vendedores callejeros molesten a los turistas:

El síndrome de París es cuando el sueño de una ciudad romántica choca con la realidad de un infierno sin alma, caro y multicultural. A veces, cuando regreso del extranjero, tomo el tren suburbano RER B del aeropuerto Charles de Gaulle, y puedo ver a los turistas en el tren con su equipaje, y se puede ver en sus caras que ya tienen el “síndrome de París”. … Entre las estaciones Blanc-Mesnil y Gare du Nord puedes ver la expresión en su rostro que va de la esperanza a la ansiedad.

Mi predicción es que el síndrome de París en realidad está desapareciendo. Primero, la brecha entre la realidad y la publicidad es demasiado grande, y ahora todos han escuchado que Kim Kardashian ha sido robado, sin mencionar a Charlie Hebdo y Bataclan. En segundo lugar, gracias a los sitios de redes sociales como Quora, las personas pueden evitar los principales medios publicitarios para obtener acceso a información real. Las personas habrán reducido las expectativas de lo que pueden encontrar en París en el futuro, y no se sorprenderán cuando lleguen aquí. De hecho, el número de turistas que van a París está en caída libre: las tasas de ocupación de los hoteles de París se reducen a la mitad a medida que los turistas abandonan Francia a raíz de los ataques terroristas

Romance de París se desvanece para los turistas chinos atacados por ladrones

Si ya ha reservado su boleto a París, creo que lo mejor que puede hacer es tomarlo a la ligera y reírse de ello, como este turista japonés:

Cuando los extranjeros que idealizan Francia y su capital visitan París por primera vez, pronto se dan cuenta de que la ciudad está lejos de ser un país de las maravillas de Walt Disney lleno de elegantes cafés, gente de moda y alegría de vivir que fluye por las calles.

En su lugar, se encuentran con una metrópoli superpoblada con transportes públicos congestionados, locales que no pueden entender debido a las barreras del idioma, los mendigos, la suciedad y el olor a orina (ni siquiera hablan de manifestaciones violentas / disturbios).

Luego entran en modo de depresión al darse cuenta de que su imagen mental de la “Ciudad de las Luces” era simplemente un estereotipo incorrecto. Sus sueños se hacen añicos y se deprimen.

Ese es el Síndrome de París para ti.