¿Cuál sería un buen regalo para una familia anfitriona en Dinamarca, que viene de la ciudad de Nueva York?

Yo diría algo barato, no demasiado profundo en importancia, y algo que se pueda usar (no sentarse en un estante). A los daneses no les gustan los regalos, somos muy modestos y preferimos recibir dinero y comprar algunas cosas de calidad, pero preferimos ni siquiera recibir dinero porque somos fuertes e independientes y podemos cuidar de nosotros mismos. Traer un obsequio puede verse como un delito, dependiendo de a quién se lo traiga (Relaciones, en qué lugar de Dinamarca viven (urbano / rural), etc.
Solo traiga una camiseta que diga “NYC” o “The Knicks Rule” o algo así. No traiga un artículo de estantería, ya que tiende a decir “He estado en este lugar yo mismo” y la familia anfitriona danesa probablemente no ha estado allí. No compre nada desactualizado, ya que los daneses lo verían como una forma de decirles que no son lo suficientemente importantes como para que usted invierta en cosas modernas y útiles. (No compre CD, DVD, ya que la mayoría de los daneses simplemente transmiten cosas de todos modos). Espero que esto ayude.

Fuente: Antropología, Soy danés, Experiencia personal: Habiendo sido dos veces estudiante de intercambio y alojado una vez.

Los daneses están muy familiarizados con la cultura estadounidense, al menos tal como se presenta en nuestros medios. Los daneses también valoran los artículos que están bien hechos o bien diseñados. Más especialmente, los daneses valoran las cosas que están hechas a mano y demuestran el ingenio y la habilidad personal de alguien (la cultura danesa ofrece pocas oportunidades para presumir; pero mostrar la habilidad y el arte de uno es una tradición tradicional).

Te sugiero que busques algo hecho a mano o que demuestre algún tipo de creatividad o arte: una impresión de algo relacionado con Nueva York, algo de un artista local, cualquier cosa hecha por artesanos del estado. Si lo que selecciona tiene una historia o tradición local al respecto, mucho mejor. Nada demasiado grande, ya que los daneses tienden a mantener hogares modestos y son muy deliberados en su decoración.

Es importante destacar que los daneses son muy amables y la presentación de un regalo siempre será recibida amablemente con un comentario positivo. El valor monetario del regalo no va a importar tanto como el espíritu del regalo y la cantidad de pensamiento que se le ponga.

Debo agregar que los daneses más jóvenes parecen tener una visión muy romántica de la ciudad de Nueva York (casi cualquier persona menor de 30 años), y cualquier cosa que romantice la ciudad o refuerce la visión de Hollywood sería apreciada. Me encanta la ropa de Nueva York, incluso las gorras de los Yankees (aunque las cosas deportivas son impredecibles, depende de los destinatarios).

Siendo yo mismo de Dinamarca, diría: Cualquier cosa que sea “típica” para Nueva York y que no puedas conseguir en Dinamarca.
Cualquier cosa, desde una camiseta con “I love NY” hasta una Deep-Pan-Pizza o un recuerdo de la Estatua de la Libertad.