No es tan simple desde mi perspectiva japonesa típica.
Primero, para ser sincero, no veo al mundo con una medida de si una cultura es formal y la otra no. Tanto Brasil como Japón tienen aspectos tanto formales como informales, que se definen por varios factores como la historia, las religiones, lo bueno / lo malo, el género, los ricos / pobres, los arrogantes / tímidos, los diligentes / perezosos, los decentes / groseros, etc. La cultura japonesa puede parecer formal, pero de nuevo, no tan simple.
Normalmente investigo tres cosas antes de ir al extranjero.
- Tasa de criminalidad o tendencia (robo, fraude, asesinato, etc.), áreas peligrosas
- Estado de higiene (especialmente agua)
- Etiqueta, tabúes en ese país
En realidad, esta simple preparación funciona bien. Todo lo que tengo que hacer después es tratar de sumergirme allí como si me convirtiera en una esponja fresca para absorber nuevas experiencias culturales.
- ¿Cómo es vivir con un nombre que las personas generalmente tienen dificultades para pronunciar o deletrear?
- ¿Dónde se recomiendan algunos destinos para que un turista los visite en el sur de Francia con solo nueve días para explorar?
- ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de vivir y visitar Israel?
- ¿Cuánto tenemos que pagar por viajar / mochileros en Europa?
- ¿Es seguro viajar a Japón ahora, y debo estar al tanto de las áreas afectadas por la radiación de Fukushima?
En general, no haría una diferencia significativa en los sentimientos japoneses si visitan Brasil o cualquier otro país.