¿Qué se siente para una persona japonesa visitar Brasil?

No es tan simple desde mi perspectiva japonesa típica.

Primero, para ser sincero, no veo al mundo con una medida de si una cultura es formal y la otra no. Tanto Brasil como Japón tienen aspectos tanto formales como informales, que se definen por varios factores como la historia, las religiones, lo bueno / lo malo, el género, los ricos / pobres, los arrogantes / tímidos, los diligentes / perezosos, los decentes / groseros, etc. La cultura japonesa puede parecer formal, pero de nuevo, no tan simple.

Normalmente investigo tres cosas antes de ir al extranjero.

  1. Tasa de criminalidad o tendencia (robo, fraude, asesinato, etc.), áreas peligrosas
  2. Estado de higiene (especialmente agua)
  3. Etiqueta, tabúes en ese país

En realidad, esta simple preparación funciona bien. Todo lo que tengo que hacer después es tratar de sumergirme allí como si me convirtiera en una esponja fresca para absorber nuevas experiencias culturales.

En general, no haría una diferencia significativa en los sentimientos japoneses si visitan Brasil o cualquier otro país.

Si ella va a São Paulo, puede sentirse como en casa. Brasil es el hogar de la mayor población japonesa fuera de Japón. Y están principalmente en São Paulo. Nisei y Sansei obviamente están más integrados en la cultura local y, por lo tanto, son menos formales, pero gran parte del patrimonio está bien conservado (como los japoneses lo hacen muy bien). Los restaurantes de sushi están en todas partes en las capitales de los estados, la mayoría de los cuales nuevamente en São Paulo. Los paulistas realmente adoptaron el sushi como propio, al igual que la pizza (obviamente, la mejor del mundo).

Dicho esto, sí, la cultura brasileña, con sus herencias africana, mediterránea y amerindia, es muuuucho más informal que cualquier cultura asiática, la mayoría de las cuales son japonesas.