Al estar preparado, sepa cómo hablar algo del idioma. Estábamos en un restaurante en París y mi esposo estaba pidiendo sal. Cada vez que dice “sal”, la camarera dice “salsa”. Tengo una imagen repentina en mi mente de la sal reunida en Francia, la palabra me viene “Sel?” No parecía gran cosa, pero la mitad de los comensales estaban involucrados tratando de resolver su problema. Después de que ella vuelve con el “sel”, le agradecimos profusamente en francés. Ahora estamos recibiendo sonrisas de los otros comensales que estuvieron por unos momentos involucrados en nuestro mini drama.
En Italia, el dueño de nuestro B&B nos dijo que este pequeño restaurante cerca del final de los 100 pórticos (en Bolonia) es su restaurante favorito. Él dice que la única forma en que entraremos es tratar de almorzar. Leemos el menú fuera del restaurante, tiene nuestros favoritos. Entramos. Hacemos un saludo, y la camarera nos da menús … patrocinado por el Better Business Bureau de Bolonia. Tenía cosas como pastel de carne y puré de papas … toda la comida estadounidense. Nos miramos el uno al otro en estado de shock. Cuando llega la camarera, le pregunto en italiano si no podemos tener tortellini en brodo y lo que sea que mi marido quería. Ella estalla en una gran sonrisa, “si, señora, si”. Los clientes italianos de los restaurantes ahora nos están sonriendo. Cuando esta señora muy mayor se iba, incluso nos dio un adiós.
Mi primera pregunta a un camarero en Italia fue dónde está el baño. Explicó en italiano que está directamente a la derecha. Si no hubiera aprendido instrucciones, no habría tenido idea. No había estado tan hambriento, pero estaba extremadamente cansado y no quería ofender, cuando el camarero hizo un gesto hacia mi 1/2 comida comida y le dije: “No tengo fama, no tengo fama”. (No tengo hambre, estoy cansado) El camarero me dice en su inglés casi perfecto que porque soy mujer, debería decir stanca, de lo contrario lo hice muy bien.
Y a veces puedes hacer reír al dueño de tu B & B si dejas una nota escrita en italiano del Traductor de Google sobre cómo te gustaría lavar la ropa. Me lo trajo más tarde y dijo que realmente no creía que quisiera lavar mi ropa y luego prenderle fuego. Me reí y le dije que nunca lo haría pasar por tantos problemas solo para quemarlos. “Eso es lo que yo también pensé”. El respondió. 🙂
- ¿Cuáles son los requisitos de Visa a la llegada para Tailandia?
- ¿Cómo es Turquía como lugar turístico?
- ¿Por qué las compañías que viajan en avión tienen una mala imagen?
- ¿Cuáles son los destinos de luna de miel en Rajasthan?
- ¿Cuál es el país más caro para viajar?
Donde quiera que vayamos es una oportunidad para ser un embajador de buena voluntad de los Estados Unidos.