No conozco las reglas específicas de inmigración de Japón, pero trato de responder. Me imagino que necesita una VISA para ingresar a Japón, por lo que seguramente declarará que no tuvo muchas enfermedades en el pasado y, por supuesto, en la actualidad. Si su amigo está lo suficientemente sano, probablemente no lo detendrán en inmigración, mucha gente necesita inmigrar con medicamentos de algún tipo y no pueden controlarlo todo. El problema se produce si lo detienen en un control personal o si lo ven nervioso, corre el riesgo no solo de negarse a ingresar a Japón, sino también de algunas consecuencias penales porque conoce su condición. Lo mismo e incluso peor si necesita asistencia médica en Japón, descubrirán que estaba enfermo antes de mudarse al país.
Para finalizar esta respuesta, le aconsejo que no ingrese al país ocultando su enfermedad, solo puede causar problemas y poner en riesgo la vida de otra persona, si tiene que esperar algunos meses para aprobar legalmente, solo espere, usted Tendrá otra ocasión.