¿Cuánto es el presupuesto habitual por día para alimentos, transporte y compras en Barcelona (4 días) y Madrid (4 días)? ¿Es abril un buen momento para ir?

El problema es definir “habitual”:

Comida : puedes comer en un McDonald’s, un Kebab o una porción de pizza por 5–6 €, o gastar 15–25 € en un restaurante (normal). Realmente depende de tu presupuesto.
Transporte :

4 días de tarjeta turística (uso ilimitado del metro) en Madrid = 26,80 €.
4 días de tarjeta turística (uso ilimitado del metro) en Barcelona = 27,50 €
Los taxis son muy caros. Utiliza el metro / autobús.

Compras : realmente depende de lo que va a comprar. La electrónica no es barata, pero dicen que la ropa es más barata que otras partes de Europa. Quizás podría buscar en los sitios web para ver los precios de las cosas que desea.

Ambas ciudades son las más caras de España (Barcelona, la primera). Entonces, si vas a comprar cerca de esas ciudades, sería más barato.

Abril es un buen mes, la temperatura es agradable (yo diría que Madrid está un poco frío, pero los turistas alemanes en shorts se reirían de mí) y los precios en los hoteles son bajos a menos que vengas en Semana Santa (que es abril de este año) .