Yo: “Quiero que mi tortilla esté suave por dentro y horneada por fuera”
El chef: “Señor, le deseo buenos días”
# cara-palma
Esto sucedió en mi primer viaje internacional a Johannesburgo-Sudáfrica.
- ¿Puedo disfrutar una semana en Tokio con 52000 yenes?
- ¿Qué debo hacer para que mi viaje sea increíble?
- ¿Cuál es la diferencia entre un hotel y un motel?
- ¿Cuántos días serán suficientes para ver el sitio local de Guwahati?
- ¿Cuántos días debo visitar Kullu y Manali?
Ya estaba en un lío debido a lo siguiente:
- Tenía demasiadas cosas para completar, es una corta estadía de tres días.
- Este fue mi primer viaje oficial y estaba preocupado por el hecho de que no solo entiendo el acento extranjero.
- Las sugerencias sobre cómo mantenerse a salvo me sacudían de arriba abajo.
- Para agregar a todo, ya había logrado perder mi primer vuelo internacional debido al error de cálculo del tiempo.
Con todo lo anterior, mi condición era la de un niño que ingresaba a la escuela por primera vez.
Así que llegué a mi hotel por la tarde y me preparé para la oficina para mi primer día de reunión, la reunión fue genial y regresé a mi Hotel-Holiday Inn a última hora de la tarde. Todo este tiempo mi comida fue atendida por mi equipo de alojamiento.
Así que al día siguiente por la mañana estaba listo para el desayuno buffet, según lo sugerido por los miembros de mi equipo experimentado, se suponía que debía comer tanto como pudiera en esta comida porque era complementario. Así que, como el subordinado obediente, estaba listo para hacerlo temprano en la mañana.
Así que llegué al buffet, honestamente, no reconocí la mayoría de la comida que se preparó para que la gente tomara un lujoso desayuno. Una cosa que noté fue la tortilla en un mostrador etiquetado como LIVE KITCHEN. Había una larga cola en el mostrador y mientras estaba parado en la cola me di cuenta de que las personas eran muy específicas en la forma en que querían su tortilla. Algunos dijeron que quiero que mi tortilla esté blanda por dentro horneada afuera, algunos dijeron que lo quiero duro y algunos dijeron que debería ser cursi. Juro por Dios que no sabía que esta variación existía en una tortilla. Para sonar perfecto en esa multitud, solo tomé un descriptor y decidí pedirlo al chef cuando llego al mostrador.
Así que ahora me tocaba a mí, The Chef era una mujer (originaria de Sudáfrica) y en el momento en que me vio sonrió y dijo algo muy rápido y fingí estar segura de mí dijo:
Yo- Quiero que mi tortilla esté suave por dentro y horneada por fuera
(Sonreí con confianza después de pronunciar esa declaración, momentáneamente sentí como escalar el Monte Everest, pero por otro lado las expresiones no eran las mismas y luego el chef dijo algo a un ritmo muy lento)
El chef: “Señor, le deseo buenos días”
Simplemente no sabía qué hacer. Pedí una disculpa, le deseé que regresara, tomé la suave tortilla y la horneé afuera , fui a una mesa aislada de la esquina, tragué todo de una vez y corrí a la oficina.
No puedo olvidar la situación …
Años más tarde, vi “English Vinglish”, donde Sri-Devi presentó una pieza similar en la cafetería y cada vez que veo esa escena siento que el momento de mi cara con la palma de la mano cobra vida frente a mí.