¿Cómo es vivir en Dinamarca como extranjero?

Answer 1

Llevo 13 años y medio viviendo en Dinamarca y lo disfruto. Una vez que los conoces, los daneses son personas amables, gentiles y leales. Conocerlos lleva un tiempo, y para las personas que no conocen, los daneses pueden ser cerrados y, a veces, groseros. Los daneses hablan con sus amigos. No hablan con extraños.

Además, debido a que Dinamarca es una sociedad tan homogénea, hay muchas reglas no escritas que los extranjeros no pueden evitar romper. La gente asiente con la cabeza y me sonríe mucho cuando estoy rompiendo alguna regla no escrita. Por otro lado, a veces ser extranjero es una buena excusa para romper una regla molesta, como no tomar el último pedazo de pastel en el plato. Me imagino que soy un extranjero, supondrán que no sé nada mejor.

Una de las mayores diferencias para mí es la aversión danesa a la competencia individual, o al menos reconocer la competencia individual. Vengo de un país donde la competencia es una forma de vida, Estados Unidos, y donde todos quieren ser los mejores. Querer ser mejor que el otro chico es solo un deseo secreto en Dinamarca. Nunca se reconoce.

Hago un podcast semanal sobre estos asuntos y otros: Cómo vivir en Dinamarca »Podcasts y también publiqué recientemente un libro, Cómo vivir en Dinamarca: Una guía humorística para extranjeros y sus amigos daneses – Edición Kindle de Kay Xander Mellish. Referencia Kindle eBooks @ Amazon.com.

Answer 2

En primer lugar, una introducción rápida: nací en California y viví allí durante los primeros 16 años de mi vida, pero mi madre es danesa, lo que significa que, según la ley danesa, soy ciudadano y tengo los mismos derechos que alguien que nació en el DK, pero como una persona que apenas hablaba danés y no tenía documentación aparte de mi pasaporte relacionado con el gobierno danés cuando llegué, conozco muchas de las experiencias de ser extranjero aquí, y la gente generalmente me trata como un extranjero .

En primer lugar, como extranjero, aprendes el idioma o no, y eso afecta la forma en que las personas te ven. Bueno, es decir, tienes esa opción si hablas inglés. Si no hablas inglés, entonces tienes que aprender a hablar danés, no si y si o no. La cuestión de aprender danés es que no es un lenguaje lógico. Cada sustantivo es género neutro o común (el resultado de la evolución lingüística; imagine un sistema de género inanimado vs animado, excepto que un tren es inanimado mientras que una casa es animada), y apenas hay un patrón para el género de una palabra. Como alguien que se obsesiona con cómo pronunciar las cosas, el danés es algo doloroso de hablar para ser entendido, mucho menos para no tener acento. Las palabras Hun y Hund se pronuncian como [hun], excepto que están diferenciadas por stød, que es básicamente una parada glótica o un movimiento en el registro de alevines glóticos, y el sonido G está en realidad a medio camino entre una K y una G y es tan sutil, que la mayoría de los daneses ni siquiera piensan conscientemente en la diferencia, pero aún así tendrán un acento (por otro lado, esa es una muy buena manera de identificar a los daneses, incluso si tienen acentos perfectos), y Toda la fonética complicada combinada con la falta de documentación significa que realmente tienes que estar dedicado para hablar danés sin delatarte como extranjero (y, por supuesto, hablar inglés te delatará de inmediato).

La gente a menudo pregunta si puedes decir “Rødgrød med fløde”: el sonido Ø es generalmente difícil de decir, pero lo que realmente hace que sea difícil de decir son las R, que son guturales, y realmente bastante difíciles de decir, especialmente en secuencia con el Ø, y especialmente especialmente justo después de un G- es una especie de novatada a los extranjeros, y la gente disfruta haciendo bromas sobre cómo no eres danés (Danmark es un país extremadamente puro, la mayoría de la población tiene familia en ambos lados extendiéndose allá en Danmark, así que si no eres puro danés, no eres considerado un verdadero danés). La gente a menudo asume que la cultura danesa es extraña para ti, incluso cuando has crecido con la cultura que te rodea (como dije, mi madre es danesa, y aunque no se le ocurrió hablarme en danés, yo han estado inmersos en muchas partes de la cultura desde una edad temprana).

Además, como supondría que sería el caso en cualquier país, a menudo tengo que completar documentos para acceder a cosas a las que se supone que tengo derecho, y a veces la burocracia dificulta las cosas, especialmente porque mis padres viven en los Estados Unidos. , y entonces las cosas se complican a menudo cuando trato de completar el papeleo.

TL; DR, hay mucha molestia, pero también vale la pena, porque disfruto de la cultura danesa.

Answer 3

Esto depende mucho de qué país vienes.

Los estadounidenses, europeos, asiáticos … tendrían experiencias muy diferentes de vivir en Dinamarca.

Entonces no hay una respuesta general a esta pregunta.

Answer 4

Es fácil si habla inglés.

Este es mi décimo año en Dinamarca y me encanta (¡aparte del clima!) Puedo sobrevivir en danés, pero descubro que cuando uso mi danés, francamente, muy mal pronunciado, ¡la gente a menudo responde en inglés!

Acepto que soy extranjero y disfruto de los beneficios de ser tratado como tal. Las personas son invariablemente serviciales y educadas.

La vida cotidiana es fácil, pero soy un inglés blanco, de clase media y bien educado, no sé cómo sería para alguien de una raza diferente que no puede hablar inglés, pero espero que sea más desafiante.

A veces, los daneses pueden ser condescendientes porque creen que Dinamarca es el mejor país del mundo. Habiendo viajado mucho tiendo a estar de acuerdo