¿Cuál es la historia detrás de la frase “Alibaug se aaya hai kya”?

Answer 1

“Alibag se aaya hai kya” es muy parecido a la frase estadounidense “¿de qué parte de Long Island vienes?”

Es interesante notar las similitudes entre Long Island y Alibag.

En primer lugar, Mumbai y Nueva York son los centros financieros de sus respectivos países. Y Alibag y Long Island están igualmente distanciados de estas 2 ciudades.

Tanto Mumbai como Nueva York son conocidos por sus estilos de vida rápidos y descuidados. Alibag y Long Island sirven para ser una de las escapadas favoritas de 1 día desde las ciudades. El viaje a estas 2 ciudades es barato y, por lo tanto, sirve a la mayoría.

Y tanto Alibag como Long Island tienen poblaciones que tienen esa actitud relajada y la despreocupación de la pequeña ciudad por ellas.

Pranav Pasari ha explicado adecuadamente cómo la naturaleza contrastante de los visitantes y los lugareños lleva a la frase. Tomarse el tiempo para hacer las cosas es un lujo que muy pocos pueden permitirse en ciudades de ritmo rápido como Mumbai y Nueva York.

Algunas de las situaciones en las que uno podría encontrarse en el extremo receptor de esta frase

• cuando una persona pasea por una pasarela donde todos se apresuran en su camino.
• Hacer demasiadas preguntas a un compañero de viaje en transporte público.
• Confiar en las personas que te rodean la mayor parte del tiempo, lo peor, si no, en extraños.
• Caer en trucos de marketing que son comunes en estas ciudades.

Este fue probablemente el caso en los años 80 y 90. Si visita Alibag ahora, encontrará que los lugareños son ahora mucho más astutos que su generación mayor. Dada esta situación, los Alibagis deberían usar una frase “Mumbai se aayela hai kya” para aquellos que se dejan engañar fácilmente.

Solo algo que he estado observando. Indique amablemente si encuentra algo mal con la analogía.

Answer 2

Solo proporcionando un contexto para explicar mi respuesta, Alibaug se encuentra a solo unos minutos (60 minutos tal vez) en ferry desde Mumbai (Gateway / Colaba). Mientras que Mumbai, la ciudad de la isla, es una metrópolis de ritmo rápido, Alibaug es una parte tranquila y tranquila del continente Maharashtra.

Cuando los residentes típicos de Mumbai viajan a Alibaug, encuentran el ritmo de vida y la gente muy lenta y relajada. Creo que esta falta de ritmo, falta de astucia, inteligencia callejera y lentitud general en las respuestas, conducen a la acuñación de esta frase “Alibaug se aaya hai kya?”.

PD A menudo navegamos desde Gateway / Colaba a Mandwa (el embarcadero para ir a Alibaug) durante el fin de semana y he experimentado lo anterior de primera mano, los restaurantes se quedarán sin comida antes del almuerzo, las tiendas se quedarán sin pan y huevos a las 11 a.m.

Answer 3

¡Este término es un regalo de la película de Bollywood!

(Según mi investigación)

• Alibag es una ciudad costera ubicada al sur de Mumbai.
• En la década de los 90, muchos trabajadores de fábricas trabajan en Mumbai, principalmente de la región de Konkan, como raigad-ratnagiri (incluso hoy en día los marathi en Mumbai son descendientes de esas personas konkani).
• Mumbai o bambai es la ubicación principal para el cine hindi, principalmente el control de personas del norte de la India.
• Algunas personas konkani buscan oportunidades de trabajo en la industria del cine como trabajos de bajo perfil debido a la falta de conocimiento profesional sobre el cine.
• La gente de todo Konkan es tan simple que cualquiera puede engañarlos.
• De ahí el término ‘Alibagse aaya hai kaya?’ es una alternativa para el término ‘¿eres tonto / loco?’ en la industria del cine. Como Alibag es el lugar famoso más cercano a Mumbai para la gente de la línea de cine.
• El mismo término migra a la película hindi y de la película hindi a toda la India.
• Vivo en Bangalore y escucho el término de personas que no saben cómo comer alibag.

Answer 4

Era una frase utilizada en el programa de televisión ‘Hum Paanch’.
Soy un ‘Alibagkar’, aunque el origen sigue siendo un misterio para mí.

Algunas personas lo relacionan con ser un Hospital Mental ( Hospital Psiquiátrico ) en Alibag, sin embargo, esto es completamente falso.
No hay un “Hospital Mental” en Alibag.

Answer 5

Esta frase se usa mucho en Mumbai. Por cierto, la mayoría de los Mumbaikars decimos “Alibaug se ayela kya?” Lengua típica ‘tapori’. Al igual que decimos kidhar hai, ayega mein, jayega mein, fattang, etc., etc.

1. La gente suele decir esto si una persona que camina delante es demasiado lenta.

2. Si alguien hace o dice algo estúpido. Entonces Alibaug se aya hai kya?

Entonces, básicamente, no hay mucha historia. Pero solo por esta frase, muchos creen que Alibaug tiene un gran hospital psiquiátrico. Pero no estoy seguro como muchos otros si es verdad.

Pero de lo que estoy seguro es de que puede usarse si ves estupidez o lentitud o tontería. Yo mismo lo uso como todos los días desde los días escolares.

Answer 6

No sé si esto es cierto o no. Pero Alibaug tiene la mayor cantidad de hospitales psiquiátricos y pacientes.

Entonces, cuando haces cualquier pregunta tonta a alguien o te opones a cualquier creencia, la gente dice “Alibaug se aaya hai kya?” es decir, quieren decir ¿eres mental o qué?

Esto es lo que escuché de mis amigos y no sé si esto es cierto o no. 🙂