P: ¿Cuáles son las diferencias entre vacaciones y vacaciones?
R: “Vacaciones” puede ser un sustantivo o un verbo. Como sustantivo, “vacaciones” significa un solo día o varios días de fiesta o recreación cuando no se realiza ningún trabajo. Un feriado, en Estados Unidos, generalmente se asocia con festivales o fechas específicas, por ejemplo, Navidad, Rosh Hashana, Memorial Day, Festival de las Luces, etc. Hay feriados nacionales, religiosos, tradicionales, familiares e informales. Algunas fiestas son celebradas por la mayoría de las personas, mientras que otras solo son celebradas por algunos.
Una persona puede pasar o tomarse unas vacaciones, lo que significa que se toma tiempo libre del trabajo o se aleja de sus deberes y responsabilidades. Es entonces cuando el sustantivo se transforma en un verbo porque la acción de tomarse un tiempo fuera del trabajo es lo que significa “irse de vacaciones”. Sin embargo, la forma verbal se usa más en inglés británico que en inglés americano.
Un “vacaciones” es un sustantivo utilizado principalmente en inglés americano. Se refiere a un período prolongado de recreación, especialmente uno que se pasa fuera de casa o de viaje. Pero uno no tiene que viajar o estar fuera de casa para estar de vacaciones. “Vacaciones” se deriva del verbo “desocupar”, que significa “irse (un lugar que anteriormente ocupaba)”.
- ¿Debo comprar un coche para unas vacaciones en París?
- ¿Por qué Obama se fue de vacaciones por dos semanas poco antes de dejar el cargo?
- ¿Cuáles son las vacaciones con todo incluido más baratas del mundo?
- ¿Qué consejo le darías a un estudiante de segundo año (CSE) para que lo siga en sus 15 días de vacaciones de invierno?
- ¿Cuántos días de vacaciones hay para trabajadores de cuello blanco por año en su país?
Gracias por el A2A.