El mejor aeropuerto sería Ronchi Dei Legonari, que es el principal aeropuerto que sirve a Trieste. Recientemente se ha dicho que el nombre del aeropuerto se cambiaría formalmente al aeropuerto de Trieste, pero no estoy seguro de si esto ha entrado en vigor todavía.
Es un aeropuerto muy pequeño y las aerolíneas que vuelan desde allí son Ryanair, Alitalia y Lufthansa, sin embargo, estoy bastante seguro de que Alitalia solo hace una ruta que es nacional a Roma Fiumicino. Lufthansa vuela a Munich y Ryanair a Londres Stansted. Creo que también puede haber un vuelo a Barcelona, pero no estoy seguro de quién es el operador.
Los dos aeropuertos de Venecia también serían adecuados para llegar a Trieste. Uno es Venezia Marco Polo y el otro Venezia Treviso.
Marco Polo es el mejor aeropuerto, ya que es el más grande y cuenta con más líneas aéreas, pero se puede llegar fácilmente a ambos aeropuertos desde Trieste en tren.