¿Puedo viajar a Kosovo hablando solo serbocroata (2016)?

Si.

La mayoría de las personas mayores de 30 años al menos entienden (bosnio / croata / serbio, que casi son lo mismo) y puede comunicarse con muchos de ellos.

Le recomiendo que tenga en cuenta que la guerra de Kosovo ocurrió en 1999, hay más de 10.000 personas muertas, desaparecidas, etc. Así que, naturalmente, no es fácil para las personas simplemente aceptar que alguien venga y diga: “¡Hola, soy un serbio, así que habla en serbio!”

Recomiendo enfatizar que eres croata / bosnio, etc. para que te entiendan más fácilmente.

Por otro lado, ESTO no significa que si eres serbio algo te sucederá. Hace 2 o 3 semanas hubo un grupo enorme y masivo de personas que vinieron de Serbia a Prizren para una ceremonia, y no les pasó absolutamente nada , e incluso la policía que estaba presente no sintió la necesidad de protegerlos, aunque estaban allí por si surgía un problema.

El turco definitivamente lo ayudará mientras esté en Prizren (yo vivo en Prizren), casi todo el mundo lo habla, en cuanto a serbio, el norte de Mitrovica tiene una población serbia mayoritaria, por lo que saber serbio lo ayudará allí, si va a cualquier otro lugar de Kosovo, principalmente las personas mayores conocerán el serbio y pueden comunicarse con usted. Sin embargo, los jóvenes no saben serbio, así que si planeas ir a discotecas y cafeterías o ir de compras, hablar inglés es la mejor manera de comunicarte.

En las partes del norte de Kosovo puedes usar serbio. Sin embargo, en el sur rara vez encontrarás a alguien que hable serbio (o al menos eso creo). Puede hablar inglés y turco en el sur y probablemente encontrará a alguien que pueda entenderlo.