¿Por qué los dialectos persisten a pesar de que viajamos mucho?

He viajado mucho, he vivido en todos los continentes. Pero mi dialecto original es el inglés australiano. Como vengo de Sydney, mi dialecto usa menos argot que decir el inglés australiano que se habla en Alice Springs, pero todavía sueno australiano.

Entonces, cuando hablo, ¿por qué hablo inglés australiano? Porque ese es el inglés con el que me crié. Nunca me enseñaron que debes decir pantalones cuando te refieres a los pantalones, porque los pantalones en realidad son calzoncillos en el Reino Unido. Ni siquiera me hagas empezar con las papas fritas. A pesar de haber vivido lejos de Australia la mitad de mi vida (y esa mitad se dividió en toda mi vida), todavía hablo usando palabras australianas, con un toque australiano.

Sin embargo, voy a una escuela internacional, que tiene bastantes estadounidenses. Esto significa que estoy empezando a quedarme en rowt en lugar de root (ruta), por ejemplo. Pero todavía hablo, en general, inglés australiano. Es el inglés que siempre he hablado, y no sé nada diferente. Las tangas siempre serán tangas, y no chanclas.

Es porque el idioma que habla una persona y los sub-dialectos son parte de la identidad social de la persona. Este es un proceso subconsciente. Mira cuántos dialectos hay solo en la ciudad de Nueva York.

No creo que una cosa tenga que ver con la otra. Los dialectos pueden basarse en factores sociales, económicos o étnicos. Se desarrollan con el tiempo. Viajar es demasiado transitorio para afectar los dialectos, a menos que pases muchos años en un lugar, e incluso entonces los dialectos se desarrollan a lo largo de años y generaciones. ¿Realmente te refieres a los dialectos, o te estás refiriendo a los acentos regionales?

Creo que es porque los dialectos están enraizados en el idioma. Al aprender un idioma, asimilas su fonética, que es una parte resistente del mismo. Por lo tanto, es muy difícil cambiar de un dialecto a otro.

Depende de cuánto gastemos nuestro tiempo en esa área en particular, creo que al viajar el dialecto no se puede cambiar ya que necesitamos mucho tiempo para cambiar de un dialecto a otro.