¿Cuál fue el mayor shock (agradable o no) cuando visitó Rusia por primera vez?

Gracias por pedirme que responda.

Aterricé por primera vez en la isla rusa de Sajalín a principios de 2003. Como alguien que se crió en Occidente y había visitado Europa antes, tenía la impresión antes de ir de que la persona promedio sabría inglés básico.

Especialmente pensé que este sería el caso de los jóvenes que aprendieron el idioma durante años en la escuela. Chico, ¿me iba a sorprender?

Se consideró que mi personalidad de habla suave, impulsada solo por el idioma inglés, era absolutamente inútil. Olvídate de coquetear con las chicas, ¡ni siquiera podía ir a un quiosco o tienda de la esquina y pedir una lata de maíz! De ser un bocazas que apenas le daba a nadie la oportunidad de hablar, me convertí en un espectador mudo que apenas podía comunicarse con nadie.

Podría lograr una conversación semi-decente en ruso en tres meses y una buena conversación en aproximadamente seis meses, pero es difícil olvidar el impacto de estar en el Lejano Oriente ruso en un momento en que incluso Internet no estaba tan bien desarrollado.

¡Esta es una experiencia que no cambiaría por un millón de dólares!