¿Por qué la villa miseria La Villa Miseria en Buenos Aires se llama Villa 31?

El número 31 proviene del año en que tuvo lugar el barrio de chabolas. ¿Otros nombres para “Villa Miseria”? … “Villa” es el nombre más común que usan “bonaerenses” (ciudadanos de la provincia de Buenos Aires) o “porteños” (Ciudadano de la Ciudad de Buenos Aires) para referirse a los barrios marginales. Sin embargo, la palabra “Villa” es parte del nombre de muchas ciudades, pueblos y barrios a lo largo de Argentina y estos no son barrios marginales. Algunos ejemplos son: las ciudades turísticas “Villa María” y “Villa Carlos Paz” en la provincia de Córdoba, “Villa Crespo”, “Villa Ortuzar”, “Villa Devoto” que son barrios de la ciudad de Buenos Aires y no son barrios marginales.

Los barrios marginales de Argentina tienen su origen en la organización geográfica y en los problemas económicos estructurales del país. Hay pocas ciudades (ciudades realmente grandes) en Argentina que concentren la actividad industrial. Esta organización centralista de la actividad económica industrial hace que las personas rurales que pierden su trabajo cuando no se necesita más mano de obra masiva en las áreas agrícolas decidan migrar a las grandes ciudades que carecen de infraestructura de vivienda. Las personas fuera de los barrios marginales odian a los barrios marginales (en general), pero votan a los políticos que no hacen nada para mejorar la infraestructura y las condiciones sociales de las personas, todas las personas.

En primer lugar, “Villa 31” es como la gente llama UNA villa miseria en Argentina, no es un nombre genérico para todas las villas. El nombre proviene del año en que el Gobierno dio a algunos inmigrantes polacos cobertizos vacíos en la zona para que se ubicaran allí (1931).

OK, siguiente pregunta. El nombre habitual para decir “villa miseria” en Argentina es simpli “villa” (aunque “villa” literalmente significa pueblo pequeño, y también se puede usar con este último significado, generalmente se usa como villa miseria). Creo que no hay sinónimos de “villa miseria”.

La Villa Miseria no existe (que yo sepa) como un nombre propio. Villa (ciudad) miseria (miseria) es la traducción de chabolas.

Y no es un nombre para solo uno (Villa 31). Hay muchos barrios pobres en la capital y sus alrededores. En la provincia de Buenos Aires tienden a tener nombres, no números.

Está en alemán, pero puede usar el Traductor de Google (lo hice y tiene los típicos problemas técnicos de Google Tranlate), por lo que le señalaré la fuente en lugar de copiar / pegar una traducción:

Villa 31 – Wikipedia

Que lamentablemente no es la única villa que tiene nuestro país.