¿Te confundieron como local en el país que visitaste como turista y cómo fue esa experiencia?

Answer 1

Tenía 2 experiencias … Al estar bronceado, podría confundirme con camboyano, birmano, filipino, tailandés y, debido a mis pequeños ojos, también me veo como japonés.

El primero fue en Phnom Phen, recuerdo que estaba en esta área de mochileros. Y estaba bebiendo con mis amigos. No recuerdo de dónde era este caucásico. Como saben, beber en el área de mochileros suele ser divertido y la gente suele ser muy amable. Entonces, este tipo estaba hablando al azar conmigo y con mis amigos y hablaba muy despacio, como lo haces cuando hablas con alguien que crees que no habla inglés. Y luego le dijimos que somos de Singapur y luego dijo: “Dios mío, pensé que era camboyano, ahora todos podemos hablar inglés”. jajaja

El segundo estaba en Chiangmai como se menciona en los detalles. Entonces me detuvieron y me hablaron en inglés y supe de inmediato que son de China (soy chino singapurense para poder diferenciar la nacionalidad). Supe de inmediato que pensaban que soy tailandés. Y luego les respondí usando mandarina y fueron una sorpresa. Al final fuimos a tomar un café cerca.

Tercero es mi experiencia uberpool. En mi propio país, en cambio, me confundieron con tailandés. Estaba con mi amigo tailandés. Así que nos metimos en el uber y comenzamos a hablar en tailandés ya que yo hablo el idioma. Entonces apareció un tercer pasajero. El pasajero comenzó a conversar con el conductor. Este pasajero era discapacitado y estaba bajando primero. Al ver esto, fui a la puerta principal y le abrí la puerta y le dije ‘cuídate’ en mandarín. Los chinos singapurenses hablan en idioma chino y tanto ella como el conductor se sorprendieron. La expresión invaluable. Entonces les dije que por suerte nunca digas nada malo de mí. jajaja … Fue muy divertido a veces.

Answer 2

• Soy estadounidense en Estados Unidos, Japón y, curiosamente, en el sur de Europa.
• Soy australiano en Australia, Nueva Zelanda y Tailandia
• Se supone británico en Europa del Este. Sin embargo, esto nunca sucedió en el Reino Unido o Irlanda.
• Soy sueco en Canadá y en Europa central. También podría pasarme por canadiense en Canadá.

En los países nórdicos, incluida mi tierra natal, me confunden constantemente con ser ruso. Imagínate.

Answer 3

Sucedió muchas veces, especialmente en Italia y Brasil. Generalmente me parece divertido, y cuando mi italiano hablaba con fluidez, jugaba. Mi portugués brasileño era muy básico, pero como había comprado ropa local, nadie podía notar la diferencia, aparte de cuando intenté bailar, que es otra historia.

Sin embargo, lo más divertido es confundirse con un extranjero en Grecia. Supongo que no me veo muy griego, siempre llevo sandalias de senderismo y mi novio es inglés, así que definitivamente me veo como un turista cuando viajo por mi país. Mi griego perfecto confunde terriblemente a la gente, ¡y siempre termina en risas!

Answer 4

Esto me ha pasado tan a menudo que es difícil recordar eventos individuales. Siempre que esté en un país donde las personas de piel blanca son comunes, las personas tienden a pensar que vivo allí siempre que no esté abriendo la boca y regalando con acento / incapacidad para hablar el idioma principal de la zona.

En general, las personas tienden a ver lo que esperan ver. No es como si estuviera caminando con AMERICA tatuada en la frente.

Tiendo a sentirme mal cuando la gente obviamente trata de pedirme ayuda / instrucciones. (Supongo que parece que sé lo que estoy haciendo / dónde estoy). Entonces es como, “Ajajaja, sí, ni siquiera sé en qué zona horaria estoy. Lo siento”.

Answer 5

No sé si puedes ver eso en mi foto de perfil, pero tengo los ojos fruncidos a pesar de ser francés de ascenso europeo (aunque aún me hice una prueba de ADN). Varias veces me confundieron con un indonesio, eurasiático e incluso indio una vez (probablemente porque era de noche y mi tono de piel no estaba realmente claro en ese momento.

Nada excepcional como experiencia, pero aún así es divertido.

Answer 6

Cuando estuve en Turquía hace mucho tiempo, mis padres y yo fuimos confundidos con los turcos por la mayoría de las personas allí. Por lo que puedo deducir de lo que me dijeron mis padres, la reacción no fue nada especial: los corrigieron y no pasó nada.

Cuando se trata de ocasiones que recuerdo, me confundieron con un local en Hungría, en Italia y en España.

En los tres casos, alguien comenzó una conversación conmigo en español / húngaro / italiano y yo respondía en esos idiomas que no los hablo y digo de dónde soy realmente, y en realidad condujo a conversaciones muy interesantes con esos Las mismas personas que asumieron que soy local. En otras palabras, fue divertido y todos me dijeron que nunca adivinarían que soy de Serbia.

Answer 7

Sí, por supuesto,

En Alemania, las personas que me hablan en alemán, en Japón piensan que soy de los EE. UU., En los EE. UU., Un agente de aduanas me sacó de la línea en el aeropuerto y me dirigió a los ciudadanos estadounidenses que solo regresan de Japón a EE. UU. En Canadá, y encima de eso, cualquiera de … Soy europeo.

Answer 8

Soy americano. Mi herencia es inglesa, italiana y lituana. En Australia y Nueva Zelanda, frecuentemente me confundían con un canadiense. En Rusia, los rusos pensaban que yo era ruso. En Chipre me confunden con ruso o chipriota y luego, cuando los chipriotas me escuchan hablar, piensan que soy británico (no hablo con acento británico, solo escuchan inglés y piensan que soy británico).

Answer 9

Lol, en realidad estoy muy contento de haber estado equivocado casi todo el tiempo como local en muchos países que visité. Solo se me ve cuando la conversación se prolonga lo suficiente como para notar un acento falso.

¡Creo que mi perspectiva es fácilmente ajustable a muchos países con cambios simples en la ropa y el vello facial y actuando con confianza como si supiera mis cosas en ese país (aunque no sé una mierda)! Además, debido a que viajo principalmente solo, los locales no suelen adivinar que soy un turista.

Estos países son

Egipto

Mexico

pavo

Jordán

Marruecos

Answer 10

Soy español. Un español típico. En 2002, cuando cumplía 27 años, fui a una conferencia científica en Padua (Italia) y, el último día, fui a pasear cerca de la Basílica de San Antonio y, finalmente, llegué a un lugar para tomar un café. Cuando tenía la intención de pagar, la camarera dijo algo en italiano que no entendí. Ella repitió varias veces la palabra “guida” y “no”. Le dije que no era italiano y que no lo había entendido.

Finalmente, logramos entendernos. Ella había pensado que yo era una guía turística local, así que el café era gratis para mí. Entonces, un poco avergonzado, le agradecí a la camarera por su amabilidad, pagué mi café y me fui.

Answer 11

Soy Vietnamita. El año pasado visité Bangkok y los lugareños pensaron que soy tailandés. Un mes después visité Kuala Lumpur y los lugareños pensaron que soy un chino local de Malasia.

Answer 12

Todo el tiempo.

A veces es un poco vergonzoso, como cuando alguien te pide instrucciones y tienes que confesar que estás aún más perdido que ellos, o cuando te hablan en un tono fácil y coloquial, tal vez en algún dialecto del idioma local, y tienes muchísimo tiempo entendiendo.

A veces es gracioso, como cuando alguien compartió conmigo una queja contra todos esos extranjeros …

Pero, como regla, siempre me ha encantado mezclar en el fondo y sentirme como en casa.

Answer 13

Soy de los Estados Unidos y actualmente vivo en Brasil. También hablo portugués, así que constantemente me confunden con una persona brasileña. Incluso cuando les digo a los brasileños que no soy de Brasil, no quieren creerme

Answer 14

Visito Berlín un par de veces al año, y voy a un partido de fútbol cada vez. No hace falta decir que una camisa y una bufanda de un equipo alemán hacen que la gente asuma que soy alemán, y cuando me siento en el área de “fanáticos incondicionales”, la gente tiende a pensar que soy alemana. Luego comienzan a hablarme en alemán y, dado que mi alemán es bastante pobre (a pesar de haberlo aprendido durante 6 años), asiento y espero que no sea una pregunta, o les hago saber que no hablo mucho. Alemán.