¿Deberías asumir o pedir que los suecos en Estocolmo hablen inglés? Tengo entendido que los suecos, particularmente en Estocolmo, se encuentran entre los hablantes de inglés más competentes fuera de los países de habla inglesa.

Answer 1

¡Solo ve y habla inglés!

A los suecos realmente les gusta tener la oportunidad de hablar algo de inglés de vez en cuando. En general, las personas en Suecia creen que su dominio del idioma es tan bueno o incluso mejor que el hablante de inglés promedio. Pero tenga en cuenta lo siguiente;

• No intentes simplificar el lenguaje. Te entenderemos Por el contrario, sea detallado, ya que ayudará a “hablar” en inglés y obtendrá una respuesta más natural.
• Los suecos realmente no hablan inglés tan bien. Sin embargo, tenemos un rico vocabulario desarrollado en lecciones completas de inglés en la escuela, producciones de Hollywood y varios programas de televisión. Sin embargo, no se sorprenda si usamos palabras extrañas que normalmente solo encuentra en los diccionarios.
• Los suecos estarán encantados si lanzas una palabra sueca ocasional. Podrías intentar tack så mycket [tahck saw mickeet] (muchas gracias) después de obtener ayuda.

Answer 2

Los suecos tienen la mayor competencia en inglés como segundo idioma en el mundo, según un nuevo estudio que evaluó a casi 2 millones de personas en 54 países.

Uno de los factores del éxito es que comienzan con la educación en inglés ya en la escuela inferior. Otra es que están expuestos a mucho inglés mientras viajan mucho, sus programas de televisión no son doblados y usan mucho Internet.

Para un país impulsado por las exportaciones como Suecia, el buen inglés es extremadamente importante. El inglés es un factor clave para el bienestar económico. Un mejor manejo del inglés va de la mano con mayores ingresos, más exportaciones, un buen clima de innovación y mejores negocios.

Answer 3

Por cortesía, siempre puedes comenzar con “Hej / Hola, ¿hablas inglés?”. Aunque casi todos lo hacen, es de buena educación preguntar y nadie debe ofenderse al preguntar.

Si debe optar por la opción 1 o 2 realmente depende de la situación. Al hacer el pedido en cafeterías y demás, siempre puede comenzar con el inglés de inmediato. Además, cuando hables con los jóvenes, casi siempre puedes suponer que podrán hablar contigo y hacerlo muy bien. Pero si detiene a alguien en la calle para pedir direcciones, podría ser cortés asegurarse de que lo entiendan antes de continuar esperando que puedan describir cómo llegar a los lugares. Los suecos pueden ser muy tímidos y no quieren mostrarse groseros, por lo que existe la posibilidad de que si comienzas en inglés sin asegurarte de que te entienden, no se detendrán para iluminarte sobre el hecho de que no lo hacen.

Pero como dijiste, casi todo el mundo sabe y habla bien inglés, pero al menos en las generaciones anteriores hay personas que aún carecen de algunas habilidades. Sin embargo, tenga en cuenta que las personas pueden responder que saben “un poco” de inglés, pero eso es para los estándares suecos. Incluso los que saben “un poco” de inglés tienden a ser muy buenos 😉