Creo que la pregunta es más complicada de lo que crees. Claro, puede enviarlo como carga con una compañía de carga aérea (no puede ir como equipaje). Será costoso enviarlo y prepararlo para el envío. Ahora, necesitará un especialista como un agente de aduanas para llevarlo al país de destino. ¿Tiene que importar literalmente la bicicleta o puede hacer lo que se llama una importación temporal? ¿Su registro será válido? ¿Qué tal su matrícula / registro? ¿Su seguro es válido en el país de destino y cuáles son los tipos de seguro requeridos?
Probablemente sería más barato y definitivamente sería más fácil simplemente comprar una bicicleta usada, montarla durante su visita y luego revenderla; un tipo que conozco hizo eso en Panamá, lo montó por toda Sudamérica y luego lo vendió en Panamá nuevamente. Intentó venderlo en otro país, pero solo pudo venderlo en el país donde lo compró. O tal vez podría alquilar uno, aunque debe verificar si es posible.