¿Por qué los pasajeros de las aerolíneas se llaman “almas a bordo”?

Hay un montón de etimologías en esto, pero en realidad se remonta a los días marítimos:

Cuando tiene cualquier tipo de embarcación de transporte, tiene manifiestos de lo que se transporta.

Además de los manifiestos de “carga” y “consumibles”, habrá “personas”, de los cuales habrá un manifiesto de “tripulación” y un manifiesto de “pasajero”, que a veces se dividirán en “pagado” y ” impago “para mantener contentos a los contadores y a los oficiales molestos.

Presumiblemente, cuando comienza un viaje, todas las personas en esas listas están * vivas *, por lo que se pueden marcar de forma segura. Por lo tanto, el recuento total de personas vivas le proporciona el número actual de Souls On Board (SOB).

(* edición para agregar *: si, al comienzo de un pasaje, hay un ser humano “muerto” transportado, se incluirán en el manifiesto de “carga”, y nunca habrían contado en el manifiesto de “pasajero”, por lo tanto nunca habría afectado el número SOB).

Si, desafortunadamente, hay algún tipo de accidente que causa la muerte (más notablemente, el Titanic, donde todo el asunto de SOB se transmutó con SOS , que en realidad no tiene sentido y no tiene nada que ver con las Almas), entonces su conteo de SOB baja.

Hoy en día, solo debería escuchar a un piloto referirse a los pasajeros como Almas durante una emergencia, ya que está informando de la manera más rápida posible, ya sea una discrepancia entre el número de pasajeros vivos con los que comenzaron y el número que tienen ahora o un inminente amenaza para ese número.

No son solo pasajeros. Las almas a bordo se refieren a los pasajeros (incluidos los niños de regazo) más la tripulación.

Es una manera encantadora (y eficiente y precisa) de describir la cantidad de personas afectadas o potencialmente afectadas por un desastre de aviación.

‘Di almas a bordo’ y otros secretos de los cielos

Las almas a bordo se refieren a todos los humanos vivos a bordo, tanto pasajeros como tripulación. El término “personas” significa lo mismo, pero supongo que podría ser confuso que haya cadáveres en el pozo de carga. El término “vidas” podría funcionar, pero ¿eso incluye animales? Supongo que es tradición referirse a las personas vivas como “almas”.

El gobierno Al menos en la India se refiere a contar humanos como almas. Es un término genérico para incluir niños, mujeres y hombres. Esto da una cuenta precisa de criaturas humanas vivas.
Por el contrario, se desaconseja el uso de humanos porque un humano puede estar muerto, ¡pero un alma no puede estar muerta! Por lo tanto, en caso de desastre, las aerolíneas tienen un recuento preciso de los seres humanos vivos afectados.

Recuerdo haber escuchado una vez algo acerca de la confusión sobre cuántas personas están a bordo cuando se divide en

Personal

Pasajeros

Infantes

Entonces, la forma más simple de obtener el número total de humanos es “almas” a bordo.

Rescue está buscando a TODAS las personas, ya sea un barco / barco o un avión. Lo divertido que recuerdo después de mencionar los “SOB” a bordo es pensar cuántos de ellos realmente encajan en la descripción …

SOB: las almas a bordo especifican el recuento total, incluida la tripulación (cabina y cabina) más los pasajeros.

TOB: el total a bordo indica la cantidad total de pasajeros menos los miembros de la tripulación.

Se remonta a la marina mercante; una vieja expresión de los tiempos en que la religión gobernaba supremamente y las referencias a ella eran comunes.
En mi país no anglófono, nos referimos a ellos como pax (creo que según su código IATA).