Después de haber viajado extensamente durante algo así como medio siglo, creo que la mayoría de las respuestas hasta la fecha han fallado bastante. Sí, normalmente esperaría registrarme en el mostrador de la aerolínea que opera el vuelo, pero con frecuencia descubrí que ni la aerolínea que había emitido el boleto ni la aerolínea que esperaba operar el vuelo tenían un mostrador de facturación en el aeropuerto en el que necesitaba registrarme y que el check-in estaba siendo manejado por una compañía de manejo de terceros. Esa situación ocurre en los principales aeropuertos internacionales, así como en pequeños aeropuertos provinciales.
Si está haciendo el check-in en el aeropuerto, incluso los aeropuertos pequeños generalmente tienen una pantalla que enumera las próximas salidas y, una vez que comienza el check-in, el número del mostrador en el que debe registrarse. Dónde es un vuelo de código compartido, aparecerán todos los números de código compartido, probablemente de forma rotativa, por lo que no debe haber ninguna duda razonable.
Si todavía está confundido, entonces para eso están los servicios de información del aeropuerto. Nunca tengas miedo de preguntar, y sigue preguntando.