¿Tendré algún problema si mi segundo apellido no está en mi boleto de avión?

Answer 1

No debería haber problemas con eso. La combinación de apellido / nombre tiene una longitud máxima fija (20 caracteres incluyendo el “/” que va entre el apellido y el nombre) en la mayoría de los sistemas de reserva y no es raro que incluso su combinación de apellido / nombre no se ajuste por completo. Lo único que importa es que coincida con su documentación de viaje.

Experiencia de primera mano: si bien mi combinación de apellido / nombre encaja (LARROULET / JAVIER) en los registros de nombres de pasajeros, mi aerolínea generalmente emitió mis boletos que no son de rev (los que vuela como empleado con grandes descuentos) generalmente con mis dos apellidos concatenados, que no dejó suficiente espacio para mi nombre completo (el registro solía leer LARROULETLETELIER / JA). Nunca, ni una sola vez, tuve problemas en ningún lugar del mundo con ninguno de los formatos

Las autoridades de aviación, los puntos de control de seguridad, las autoridades de inmigración, etc., son conscientes de esta limitación, por lo que siempre que lo que se ajuste a su reserva coincida con sus documentos de viaje, estará bien

Answer 2

Te contaré una historia y espero que te haga sentir mejor.

¿Ves mi nombre (Jayaruwan) y mi apellido (Gunathilake)?

En Sri Lanka tenemos un “apellido” y un “apellido”. El apellido proviene de la familia extendida y se transmite de generación en generación. Cuando recibí mi pasaporte en 2008, cambiaron los dos (porque siempre hay “ese” tipo que piensa que conocen tu nombre mejor que tú). Mi nombre completo está escrito “Gamaethiralalage Jayaruwan Gunathilake” en ese orden. Sin embargo, “Gamaethiralalage” no es mi primer nombre ni mi apellido. Esta parte del nombre fue otorgada a las familias como títulos hace cientos de años cuando los monarcas gobernaban Sri Lanka. Pero hasta el día de hoy, los apellidos se transmiten de generación en generación. La mayoría de las personas han dejado de usar el apellido aquí (salvo por el papeleo burocrático) y se entiende comúnmente. Pensé que no me causaría ningún problema y chico estaba equivocado. Mi apellido real es “Gamaethirallage”, pero cuando mis padres registraron mi nacimiento, de nuevo “ese” tipo pensó accidentalmente que estaba mal escrito y agregó una “a” → “Gamaethiral a lage” adicional. El resto de mi familia usa “Gunathilake” como su apellido, lo cual es correcto. Ahora, cuando quiero demostrar mi relación con ellos, no solo tengo un apellido diferente, sino que la parte que se supone que tengo en común tiene diferentes deletreos.

Ahora, los verdaderos problemas comenzaron cuando fui a los Estados Unidos. Todos mis documentos legales, como mi licencia de conducir, ya no tienen la parte “Gunathilake”. Obtuve la universidad para usar “Jayaruwan Gunathilake”. Entonces, cuando solicité mi maestría en Europa, la primera pregunta que hicieron fue “¿por qué no aparece su apellido en ninguno de sus certificados?” Uhhh ya ves … la cosa es … [lee esta historia desde el principio.]

Básicamente me rendí y ahora uso el nombre que tengo en mi pasaporte.

Así que mi punto de esta larga y aburrida historia es que cuando reservo mis boletos de avión, todavía uso “Jayaruwan Gunathilake” como mi nombre, a pesar de que no es mi “apellido”. Entonces, mis boletos aéreos ni siquiera tienen mi “apellido” técnicamente hablando. Pero nunca he tenido un problema. He tenido vuelos en América del Norte, América del Sur, Oriente Medio, Asia y en toda Europa.

Estarás bien.

Answer 3

¿Vuelas desde EE. UU.? La mayoría de las aerolíneas con sede en EE. UU. Le dan la oportunidad de editar en línea los detalles de su vuelo y pasajero hasta el momento de registrarse. Dicho esto, no creo que tenga un problema si solo tiene su primer apellido, como su pasaporte se requiere un número para reservar un vuelo, y debe mostrar su pasaporte (o licencia de conducir si es un vuelo nacional de EE. UU., o RG si es un vuelo nacional en Brasil).

Answer 4

Una vez reservé un vuelo para mi cuñado por teléfono. En el correo electrónico con la confirmación, su nombre estaba ligeramente mal escrito. Devolvió la llamada al agente y dijo que siempre y cuando él tenga todos los datos pertinentes en sus documentos coincidentes (pasaporte no, fecha de nacimiento, etc.) no será un problema. Y no fue así.