¿Cómo manejan sus bio-relojes los pilotos y los administradores aéreos de los vuelos de larga distancia ya que se encuentran en diferentes zonas horarias con cada vuelo que toman?

Diferentes personas usan diferentes técnicas, pero en general no se puede evitar acumular algo de fatiga durante un período de tiempo más largo.

Mi técnica preferida es asegurarme de que estoy cansado cuando debería estarlo para poder descansar adecuadamente antes de mi próximo viaje. Sí, eso suena más fácil de lo que realmente es. La consecuencia negativa es que probablemente acumulo más fatiga durante un período más largo y ando caminando como un zombi con más frecuencia, me quedo dormido en un autobús o tren cada vez que me quedo quieto por un tiempo.

Hay gente de la mañana y de la noche. Pertenezco a la última categoría, lo que aparentemente me facilita un poco la adaptación.

Estirar mi día es, con mucho, mi método preferido. Entonces, si llego temprano en la mañana después de un vuelo de 10 horas en algún lugar, después de haber volado toda la noche, trato de resistirme a irme a la cama, pero en cambio salgo a la ciudad y hago algunas actividades para evitar quedarme quieto y dormirme, o tomar una pequeña siesta pero no más de 4 horas como máximo. Esto asegura que tendría sueño otra vez esa noche, así que estaré bien a la mañana siguiente cuando, después de una escala de 24 horas, tenga que volar de regreso.

En general, hay algunas recomendaciones y hay un libro publicado por Airbus llamado “Enfrentando el vuelo de largo alcance” que trata con él, dando estrategias recomendadas para diferentes escenarios . Dependerá de cuánto tiempo permanezca en la zona horaria, cuánto dura el vuelo, si va de este a oeste / oeste a este / norte a / desde el sur, y cuál es el horario de su cuerpo.

Debo decir que, en teoría, todo suena bien tomar la propina para quedarse en la hora de su casa , pero si eso lo hace dormir por la tarde hasta las 10 p.m.en la nueva zona horaria, buena suerte para combatir el hambre toda la noche. Todos los restaurantes y tiendas están cerrados . Sin mencionar que probablemente quieras ver y probar algunas cosas locales donde sea que estés, o reunirte con algunos amigos que hayas hecho allí . Por esa razón, esa no suele ser mi técnica preferida.

Muchos de mis colegas toman la pastilla para dormir regular, pero siempre me he negado a comenzar con esto porque no vería el final si empiezo y no quiero depender de las píldoras. Aún así, puedo entender sus argumentos y ciertamente puedo ver que para algunos de ellos es la mejor estrategia. Es solo mi preferencia personal no hacer eso.

En las limitaciones y regulaciones de tiempo de vuelo y servicio hay un margen incorporado para los cambios en las zonas horarias . Por lo general, eso se reduce a adaptar una tabla diferente para tiempos máximos de trabajo y tiempos de descanso si no se aclimata cruzando a una zona horaria que difiere en más de 2.5 horas de la original. También existe la oportunidad obligatoria de descansar en vuelos largos , por ejemplo, con nosotros en Hong Kong, es la necesidad de un tercer piloto en un vuelo de más de 9 horas de servicio / un cuarto durante más de 12 horas (con excepciones), y el requisito que cualquier piloto puede hacer un máximo de 9 horas sin parar en su asiento operativo.

Una vez más, todo esto está bien en teoría y las reglas deben estar en su lugar, pero si usted es el piloto que tiene que hacer el primer descanso al mediodía en el hogar cuando acaba de comenzar su tarea de 12 horas, probablemente todavía va a se gastará cuando tenga que aterrizar el avión a la medianoche en su casa porque no ha podido dormir durante su descanso.
Del mismo modo, las tablas legales del deber máximo y los tiempos de descanso requeridos no tienen en cuenta su reloj personal y el hecho de que sus hijos pueden haberlo despertado a las 7 de la mañana ese día de su deber.

Lo peor para mí es el cambio constante entre el día y la noche y eso sucede incluso cuando no cruzas zonas horarias. Puedo hacer un Hong Kong – Yakarta – Hong Kong un día, saliendo a las 6 pm y llegando de regreso a la mañana a las 6 am seguido al día siguiente por un vuelo temprano en la mañana que sale a las 7 am a Shanghai y de regreso. Esto no me hace cambiar las zonas horarias, pero todavía causa jetlag por el cambio de trabajar de noche a trabajar de día.

Las aerolíneas dejan la responsabilidad final en manos del miembro de la tripulación. Si un piloto o una azafata se considera que no está en forma o demasiado cansado para un vuelo, en realidad se supone que debe informar que no está en condiciones para el trabajo. ¡Ahora, por supuesto, esta es la regla más violada en la aviación! ¡Nadie quiere ser el imbécil que aterriza a 300 pasajeros en Los Ángeles porque no ha podido hacer su siesta por la tarde! Ni siquiera pensando en lo feliz que estará la gerencia de la aerolínea con él si lo tira varias veces. Aún así, de vez en cuando eso puede suceder. Según el sentido estricto de la ley, debería suceder mucho más.

Si uno realmente quiere mantenerse despierto fuera de la base (tal vez es porque hay compras que hacer o lugares para ver), sería útil tratar de ajustar el horario de sueño a la hora local tanto como sea posible, aunque esto generalmente es bastante desafiante . Estar al aire libre y exponerse a la luz solar ayuda a recalibrar el reloj circadiano del cuerpo.

Si a uno no le importan las compras y las vistas, la solución más simple sería dormir cada vez que el cuerpo lo solicite. Sin embargo, dado que los pilotos y la tripulación de cabina generalmente tendrán períodos de privación prolongada del sueño debido a la naturaleza de las tareas, ponerse al día lo más que podamos una vez que estemos fuera de servicio y de vuelta en la base también es muy importante.

Otras cosas como el ejercicio regular (aunque no demasiado, especialmente si está fatigado), una dieta equilibrada y meditación también ayudan.

Muchos tienen diferentes técnicas para hacer frente.

Una de las que he oído es mantener estrictamente su horario de acuerdo con la zona horaria local. Eso podría significar ir a dormir a las 4 pm o desayunar a primera hora de la tarde. Efectivamente, filtraría la diferencia de la luz solar del destino y se acostumbraría a la zona en la que pasa más tiempo: en casa.

Es obligatorio que los pilotos y comisarios tomen descansos para dormir de 12 horas después de cada día de vuelo, ¡tales días pueden incluir más de 24 horas de tiempo de vuelo! La FAA y la NTSB de los EE. UU. Y la IATA de la INDIA han hecho obligatorio que la tripulación de cabina y cabina tome grandes cantidades de agua. Esto ayuda a reducir el desfase horario y aumenta su eficiencia. También en los aviones de línea ancha hay estaciones de la tripulación debajo de la cabina principal donde la tripulación de la cabina puede tomar siestas o descansar.

Cada uno tiene su propia técnica. La mayoría de las escalas de tiempo (el tiempo que pasa fuera de la base, en otra zona horaria) son cortas para ajustarse incluso a la hora local. Honestamente, tu bio-reloj está en mal estado de todos modos. Solía ​​vivir en el Medio Oriente, que es +4 (UTC, invierno de Londres) dentro de dos puntos débiles. Volé desde Sydney +10 a Nueva York -4 o Los Ángeles -8. Cada vuelo dura más de 12 horas hasta 17 horas. Todas las escalas tenían una longitud diferente, pero no lleguemos allí. Al final de la historia, mi reloj biológico estaba en mal estado y no sabía si era de día o de noche y me tomó un tiempo volver a la normalidad. Debo mencionar que hice más vuelos en esas dos semanas que solo Sydney y Nueva York o Los Ángeles.

Fui tras el sol, porque me encantaba explorar las ciudades. Algunas personas que conocí fueron después de la época en que vivían en otras, solo dormían cuando estaban cansadas, otras toman pastillas.

Todos tenemos sus propias recetas y una cosa que no debe olvidarse es que nuestras escalas deben recuperarse del vuelo y no explorar el mundo.

Como auxiliar de vuelo o piloto femenina, puede olvidarse del control de la natalidad “natural” porque todas las horas de trabajo, diferentes zonas horarias ensucian el cuerpo.

¿Calambre en las piernas? Eres una especie de todo el tiempo, pero te acostumbras y después del primer Sydney-Nueva York lo manejé mucho mejor.