¿Puedo volar a los Estados Unidos con un boleto y pasaporte con un apellido diferente e ingresar al país con mi pasaporte estadounidense?

PROBABLEMENTE no tendrá ningún problema, SI su pasaporte estadounidense es válido y su registro está limpio.

Sí, se requiere que American Airlines envíe una lista de información anticipada de pasajeros a las autoridades de EE. UU., Y lo harán con su nombre tal como estaba en su pasaporte y boleto chilenos. A su llegada, el inspector de inmigración de los EE. UU. Leerá su pasaporte estadounidense en la computadora, y la computadora puede informarle que NO hay datos de API en el archivo, y por lo tanto puede que tenga que explicar lo que sucedió, pero como ciudadano estadounidense, tiene derecho para entrar a los Estados Unidos. No pasará nada si le muestra al inspector estadounidense un pasaporte chileno con su nombre presentado en estilo latino o de soltera, y un talón de boleto correspondiente. No es ilegal bajo la ley de los Estados Unidos viajar con dos pasaportes diferentes.

Cuando se registra para un vuelo a los EE. UU., La aerolínea envía un mensaje a los EE. UU. Para decirle que está en el vuelo. Luego verifican su nombre en varias bases de datos y luego es posible que le envíen un mensaje que diga “no lo dejen abordar”. Esto significa que a menos que su nombre chileno esté permitido en los Estados Unidos, ni siquiera se subirá al avión.

Estados Unidos no es el único país que funciona de esta manera.

Incluso si se sube al avión, el hecho de que luego intente ingresar a los EE. UU. En su documento de EE. UU. Generará alarmas porque no lo esperarán; las aerolíneas también envían mensajes sobre ciudadanos estadounidenses a los EE. UU.

Llame a las aerolíneas y llame a la oficina de inmigración de los Estados Unidos. Si bien puede costar dinero real cambiar el boleto, costará mucho más dinero volar a casa si no te dejan entrar en la puerta.

Estas son personas cuya respuesta a “es complicado” es a menudo, “para ti, tal vez, pero para mí, es simple: no”.