Los países que comercian con Corea del Norte y cuyos representantes comerciales visitan Pyongyang generalmente no están obligados a formar parte de una gira, pero se les asignará un controlador gubernamental. En el caso de una delegación comercial formal, estarían acompañados por funcionarios gubernamentales de diversa estatura dependiendo de la importancia de los asistentes. Incluso a los chinos se les asigna una “guía”, aunque debido a la relación económica especial con China, sus empresarios y representantes de la industria estatal de oficinas normalmente tendrían más libertad. Pero debido a los controles extremadamente estrictos, ningún occidental sería admitido sin haber sido invitado o haber hecho arreglos previos y no tener que ser parte de una “visita guiada”. La manera en que usa la frase “visita guiada” y la forma en que la seguridad de Corea del Norte asignada a los extranjeros usaría una frase similar son completamente diferentes, de hecho, diametralmente opuestos, de cómo la definiría.
El propósito de que se le asigne un “guía turístico” no es llevarlo a lugares que probablemente desee ver, sino solo llevarlo a donde se le permite visitar oficialmente, e incluso entonces, siguen un guión estricto y una línea de tiempo porque muchos ” visitas “son eventos organizados destinados a proyectar al país y a su población de la mejor manera posible, incluso si esa luz es una luz artificial klieg destinada a iluminar un espectáculo teatral, no necesariamente la realidad de la vida cotidiana.