¿Qué sucede si una letra a su nombre está mal escrita en su boleto de avión?

Answer 1

Hay al menos dos formas de transcribir mi nombre cirílico: Sergey of Sergei.

Por alguna razón (muy inteligente), las autoridades rusas decidieron cambiarlo de Sergey a Sergei cuando renove mi pasaporte. Sí, a los rusos les gusta crear problemas innecesarios para los ciudadanos.

De todos modos, terminé teniendo la mayoría de mis tarjetas de crédito y lealtad, licencia de conducir de los EE. UU. Y visas con un nombre ahora incorrectamente escrito.

Sorprendentemente, nunca había sido un problema en los EE. UU., Y viajé mucho, incluidos los internacionales. Incluso el control de la frontera entendió que es el mismo nombre y nunca me causó ningún problema.

En Filipinas ahora ni siquiera puedo depositar un cheque en un banco si llevo una identificación con la ortografía incorrecta.

Por lo tanto, depende de dónde viaje, y en algunas partes del mundo puede crear problemas.

Answer 2

En algunos lugares, es posible que tenga problemas para pasar por la seguridad, por lo que es de suma importancia que verifique dos y tres veces que su nombre esté escrito correctamente.

Cambiar un nombre en una reserva suele ser un gran problema. La mayoría de las aerolíneas no lo permitirán en absoluto, algunas cobrarán grandes multas por la reemisión del boleto.

la exención a lo anterior es un error tipográfico obvio (la política varía entre las aerolíneas, pero la mayoría lo hará de forma gratuita siempre que los nombres antiguos y nuevos tengan una distancia Levenshtein baja (máx. 2)

Distancia de Levenshtein

Answer 3

Sucedió recientemente conmigo.

Mi nombre incluye Sri, que se imprimió como Hna. Llamé al avión solicitando editar mi nombre.

Mi nombre fue editado según mis documentos, pero el ejecutivo de atención al cliente me informó que esta aerolínea en particular ignora hasta 3 errores alfabéticos en la ortografía.

Lufthansa, lo fue.

Answer 4

Tenemos un problema similar pero ligeramente diferente. Mi esposa es japonesa Como la mayoría / todos los japoneses, ella no tiene segundo nombre. Como nos hemos casado, ALGUNAS de sus identificaciones usan su inicial (inexistente) del segundo nombre (para su Nombre de soltera). Otros no. Siempre nos aseguramos de usar la versión que coincida con su pasaporte japonés, que es lo que usa como identificación cuando viaja internacionalmente (sin inicial del segundo nombre) y usar la versión que tiene una inicial del segundo nombre cuando viaja a los Estados Unidos usando su licencia de conducir como una identificación El hecho de que su Green Card tenga una inicial y su pasaporte no haya sido nunca un problema. En el futuro, ¿quién sabe?

Answer 5

En los Estados Unidos, la TSA no le permitirá abordar. Los documentos deben coincidir exactamente. Me detuvieron una vez porque mi pase de abordar decía Tim en lugar de Timothy, y también me han negado millas aéreas debido a este error.

En estos días, en todo, establecer y mantener la identificación es fundamental, porque el robo es muy fácil, así que tenga cuidado.

Answer 6

Me ha sucedido esto, de alguna manera. Fue mi error. Mi esposa y yo solo habíamos estado casados ​​unos años más o menos, y a pesar de cambiar su nombre en la mayoría de sus documentos, ella no cambió su apellido en su pasaporte porque aún no había expirado.

De todos modos, olvidé esto, reservé los boletos de avión, pagué por ellos y todo fue excelente. No había ninguna razón para pensar lo contrario.

Eso es hasta que llegamos al aeropuerto y se descubrió el error. Me sentí como el tonto más grande.

Afortunadamente, la aerolínea fue lo suficientemente generosa como para volver a emitir un boleto, pero no antes de hacerme £ 50 más ligero.

Answer 7

El año pasado, hice 11 viajes ida y vuelta entre Estocolmo y Amsterdam, y 5 viajes entre París y Estocolmo.

La zona schengen es asombrosa. He viajado cuatro veces como mujer, mi nombre se deletrea en muchas variaciones diferentes (ö se convierte en oe en los boletos de avión): sin una “H” al principio, falta una letra, etc. Todas mis reservas se realizaron a través de diferentes viajes. agencias donde los errores ortográficos parecen ser muy comunes, al menos por teléfono.

Dado que las autoridades casi nunca verifican su identificación, en realidad no importa qué nombre tenga.

Tenga en cuenta que si está saliendo / entrando en la zona shengen o si tiene equipaje que desea facturar, deberá mostrar un pasaporte, al menos en Estocolmo.

Answer 8

Cuando reciba el recibo de su boleto, después de haberlo comprado (generalmente por correo electrónico), es importante verificar esto para asegurarse de que su nombre sea exactamente correcto. La aerolínea generalmente no tiene problemas con un cambio menor, pero como otros han dicho, esto puede convertirse en un gran problema en el aeropuerto. Si observa algún error en el recibo, como un nombre mal escrito, simplemente llame a la aerolínea y pídales que realicen el cambio. La mayoría de las aerolíneas lo harán felizmente sin cargo adicional, y es mucho mejor arreglarlo que tratar de solucionarlo en el aeropuerto.

Answer 9

Puedo responder esto en términos de hace un tiempo.

Fui a Mallorca (dos veces) y a Fuerteventura con mi hija, que tenía un pasaporte mal escrito en lugar de un boleto de avión. Dijo “Kirty” en lugar de “Kirsty”. A nadie le importó. No recuerdo si el pasaporte coincidía con el boleto o su nombre real. Probablemente nombre real.

Singapur se negó a dejarla entrar …… (Esto fue una visa de residencia no visita – pasó una fiesta anual de oficina en Petit France obteniendo un nuevo pasaporte).

Answer 10

Por lo tanto, soy un agente de viajes y he estado en la industria durante aproximadamente 25 años más o menos. La falta de ortografía de su nombre por una o dos letras generalmente no es gran cosa. Si fue a través de un asesor / agente de viajes, pídale a su agente que lo corrija por usted. No es un gran problema para nosotros llamar a la aerolínea para explicar la situación, ya que es un error honesto. Por ejemplo, si su nombre es Michele pero el agente lo deletreó con dos L, esto se puede corregir con una llamada telefónica rápida. Para aquellos que no pasaron por la TSA, creo que esto es un poco difícil de creer, a menos que sea 1. Viajando internacionalmente o 2. Llama la atención sobre su nombre mal escrito. Además, si compra un boleto y nota el error de inmediato, usted o su asesor de viajes pueden llamar a la aerolínea y anular y volver a emitir el boleto de forma gratuita, siempre que esto se haga dentro de las 24 horas posteriores a la emisión del boleto.

Answer 11

Es mejor que reembolse su boleto y reserve nuevamente con el nombre correcto, pero a menudo la inmigración ignora los pequeños errores de nombre en los boletos, una vez que mi nombre de hermano se escribió erróneamente fazal en lugar de fazil, pero ningún cuerpo lo detiene en el aeropuerto.

Answer 12

En mi certificado de nacimiento dice Steven, así que eso es lo que puse en mis pasaportes. Sin embargo, nunca me conocen como Steven en la vida real, así que había estado usando a Steve en mis boletos de avión. Sin embargo, una vez que llegó a Chicago, un oficial de la TSA se molestó mucho conmigo y me dijo que no necesitaba dejarme subir al avión y que siempre debería usar el nombre exacto en el pasaporte que he hecho desde entonces.

Answer 13

Ha sucedido más de unas pocas veces; tener una ortografía poco común de mi nombre de pila y un apellido de doble cañón parece ocasionar que los agentes de venta de boletos se confundan un poco de vez en cuando. (No solo los agentes de venta de boletos, incluso mi pasaporte tenía mi nombre mal escrito al mismo tiempo).

En estos días reviso los boletos, pero aun así uno o dos han pasado y, por lo general, es agradable y fácil resolverlos en el momento del registro.